At-Tauba 11: Doch wenn sie Reue zeigen, das Gebet verrichten und Almosen spenden, so sind sie eure Brüder in der Religion. So erläutern Wir einem ahnenden Volk unsere Ayets.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Doch wenn sie Reue zeigen, das Gebet verrichten und Almosen spenden, so sind sie eure Brüder in der Religion. So erläutern Wir einem ahnenden Volk unsere Ayets.
Tafsir
Wenn diese Menschen bereuen, beten und die Zakat zahlen, haben sie die Wahrheit gefunden und ihre Wege korrigiert, und solche Menschen sind Brüder und Schwestern gemäß den Lehren des Islam.
(Im ersten Sinne bedeutet dieser Vers, dass Menschen, die an Allah und Seinen Gesandten geglaubt haben und an Allah glauben und die nach den Versen Allahs und Seines Gesandten beurteilt wurden und die Seine Gebote und Verbote befolgt haben, dass Allah sie zum Heil und zur Erleuchtung und zum Frieden geführt hat und dass Er sie so vor Schwierigkeiten bewahrt, indem Er ihnen Seine Verse erklärt. Im zweiten Sinne sind Menschen, die ihr nafs reformiert haben, die den Zustand von ilma'l-yakin erreicht haben, die mit dem Wissen Allahs gemäß dem Vers (wa'r-rasihu) geformt wurden, die geistig erwachsen geworden sind, und die in der Lage sind, die Bedeutungen und Feinheiten der Verse Allahs (swt) zu begreifen, indem sie die Gruppe der Gelehrten gemäß dem Vers (der Übergang eurer Gelehrten ins Jenseits ist wie der Abgang der Sonne und das Kommen der Dunkelheit) erwähnen.
Solche Menschen sind diejenigen, die um die Existenz Allahs (swt) wissen, die Allah (swt) und Seinem Gesandten (saw) ergeben sind, die Allah (swt) und Seinem Gesandten (saw) gegenüber keine Kompromisse eingehen, die das Wort Allahs (swt) nicht für materielle Güter verkaufen, die die Menschen nicht vom Weg Allahs (swt) abbringen, indem sie ihren eigenen Begierden und Wünschen folgen, die danach streben, Wahrheit und Gerechtigkeit auf der Erde zu verbreiten, die das Böse verbieten und das Gute gebieten. Dies sind die Menschen, die die Verse Allahs (swt) besser verstehen und nach ihnen urteilen.
Was im Video gesagt wird
Sure At-Tauba, wir sind bei Vers 11 angekommen.
Wenn sie aber bereuen, das Gebet verrichten und die Zakat entrichten, dann sind sie eure Brüder im Glauben. So erklären Wir Unsere Verse einem Volk, das weiß, heißt es. Einem Volk, das weiß.
In diesem Volk gibt es solche, die wissen, und solche, die nicht wissen.
Was sagt Allah, der Erhabene, über Seine Verse? Einem Volk, das weiß. Nun, erklärt Er sie dem nicht, der nicht weiß? Obwohl Er sie allen Welten erklärt – die Barmherzigkeit kam ja zu den Welten –, sagt Er, ein Volk, das weiß, richtet sich danach. Nur Menschen, die Mich kennen, richten sich danach. Wenn diese Menschen bereuen, beten und die Zakat entrichten, haben sie die Wahrheit gefunden, ihre Wege (?), und solche Menschen gelten nach der Lehre der Religion des Islam als Brüder untereinander. So erklären Wir Unsere Verse einem Volk, das weiß. In diesem Vers, im ersten Sinn: Menschen, die an Allah und Seinen Gesandten geglaubt und den Glauben angenommen haben, sich nach dem Vers Allahs, des Erhabenen, richten und Seine Gebote und Verbote einhalten – weil Allah, der Erhabene, sie zum Heil, zur Erleuchtung und zum Frieden führt, rettet Er die Menschen, indem Er Seine Verse so erklärt, aus den Nöten heraus. Im zweiten Sinn sind es Menschen, die ihre Nafs gespürt und den Zustand des Ilm al-Yaqin erreicht haben und gemäß dem Vers (?) mit dem Wissen Allahs durchknetet sind, die geistig heranreifen – „das Hinscheiden eurer Gelehrten ins Jenseits ist wie das Gehen der Sonne und das Kommen der Dunkelheit“, von diesen Gelehrten ist die Rede –, Menschen, die die Bedeutungen und Feinheiten der Verse Allahs, des Erhabenen, erfassen können.
Solche Menschen kennen die Existenz Allahs, des Erhabenen, mit Gewissheit, binden ihr Herz an Allah und Seinen Gesandten, machen vor keinem Hindernis Zugeständnisse in Bezug auf Allah und Seinen Gesandten, verkaufen Allahs Wort nicht für Materielles, folgen nicht den Wünschen und Begierden ihrer Nafs, um die Menschen vom Weg Allahs abzubringen, bemühen sich, Wahrheit und Gerechtigkeit auf der Erde zu verbreiten, verbieten das Böse und gebieten das Gute. Diese Menschen sind es, die die Verse Allahs besser verstehen und sich nach ihnen richten. Ja. Was für eine schöne Antwort an die Abergläubischen.