Ash-Shu'ara 46: (Als sie dies sahen) warfen sich die Magier umgehend nieder.

A. Metin Saruhan · 24. September 2017 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

(Als sie dies sahen) warfen sich die Magier umgehend nieder.

Tafsir

Als die Magier diese Situation sahen, erkannten sie die Wahrheit der Angelegenheit. Sie waren überzeugt, dass St. Moses und St. Harun, Friede sei mit ihnen, Propheten waren und warfen sich sofort nieder.

Die Magier wussten, dass das, was sie taten, Magie war. Aber sie wussten auch, dass diese Magie nur durch die wahren Wunder Allahs aufgehoben werden konnte. Als die Zauberer also sahen, dass ihre Magie verschwunden war, glaubten sie, dass dies nur ein Wunder Allahs sein konnte. Also warfen sie sich nieder.

Was im Video gesagt wird

Sure Asch-Schuara, Vers 46: Als sie das sahen, fielen die Zauberer sogleich in die Niederwerfung. Als die Zauberer das sahen, verstanden sie die Wahrheit der Sache. Sie gelangten zur Überzeugung, dass Mose und Aaron (Friede sei mit ihnen) Propheten waren, und warfen sich sofort nieder. Die Zauberer wussten, dass ihr Tun Zauberei war. Doch sie wussten auch, dass diese Zauberei nur durch die wahren Wunder Allahs beseitigt werden kann. Als die Zauberer daher sahen, dass ihre Zauberei beseitigt war, glaubten sie, dass dies nur ein Wunder Allahs sein könne. Deshalb warfen sie sich nieder.

Was für eine schöne Geschichte. Eine lebendige Geschichte. Lebendig. Wie heute. Allah, der Erhabene, erzählt sie. Womit ist das vergleichbar? Meiner Ansicht nach natürlich. Ich sehe irgendwo ein Ereignis. Ich komme und erzähle euch dieses Ereignis ganz lebendig. Auch wenn ihr es nicht gesehen habt: Hodscha, wann ist das passiert? Na, es ist neulich passiert. Auch das ist wie neulich.

So nah.