Ash-Shu'ara 52: Moses haben Wir eingegeben: „Bringe meine Diener nachts auf den Weg. Denn ihr werdet verfolgt“.

A. Metin Saruhan · 24. September 2017 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Moses haben Wir eingegeben: „Bringe meine Diener nachts auf den Weg. Denn ihr werdet verfolgt“.

Tafsir

Allah (swt) warnte Hazrat Musa, Friede sei mit ihm, und sagte: "O Musa! Setze meine Diener in der Nacht aus. Denn du wirst verfolgt werden. Mit anderen Worten. Der Pharao wird sein Versprechen gegenüber Musa, Friede sei mit ihm, nicht einhalten und sie werden mit einer Armee von hinten kommen, um Sie abzuschlachten. Bringen Sie daher meine Diener vor ihnen hinaus. Er hat offenbart, dass Sie Ihr Ziel erreicht haben werden, wenn sie Sie erreichen.

Das Versprechen des Pharaos an den Propheten Musa, Friede sei mit ihm, war, dass er die Kinder Israels dem Propheten Musa, Friede sei mit ihm, übergeben würde, wenn dieser die Zauberer des Pharaos besiegen würde und der Prophet Musa, Friede sei mit ihm, die Kinder Israels mitnehmen und Ägypten verlassen würde. Dies ist der Deal, den der Pharao nicht einhalten wird.

Was im Video gesagt wird

Sure Asch-Schu'ara, Vers 52 Wir haben Mose offenbart: „Brich mit Meinen Dienern bei Nacht auf“, sagt Allah, der Erhabene, „denn ihr werdet verfolgt werden“, sagt Er. Ja. Nun, hier gibt es große Geheimnisse.

Das heißt, es gibt Wunder. Die Menschen können diese Wunder nicht begreifen. Normalerweise sehen Sie, nehmen sie das als ein Ereignis hin, aber sie können nicht darüber nachdenken. Jetzt werde ich euch diese Stelle erschließen. Allah, der Erhabene, warnt Mose (Friede sei mit ihm): O Mose, brich mit Meinen Dienern bei Nacht auf. Mit wem? Mit dem Volk der Kinder Israels. Denn ihr werdet verfolgt werden. Das heißt, Pharao wird die Versprechen, die er Mose (Friede sei mit ihm) gegeben hat, nicht halten; um euch zu töten, werden sie euch mit einem Heer nachsetzen. Brich daher vor ihnen mit Meinen Dienern auf; bis sie euch einholen, werdet ihr schon an euer Ziel gelangt sein, so hat Er offenbart.

Lasst mich hier etwas klarstellen, damit ihr das besser versteht. Bei Nacht versammelt er sein Volk. Da sind Alte, da sind Junge. Sie nehmen mit, was sie können. Sie gehen bis zum Morgen. Wie weit willst du bis zum Morgen gehen? Wenn du 5 Kilometer pro Stunde gehst, schaffst du in 10 Stunden 50 Kilometer. Wie weit wirst du kommen? Ohnehin merkt Pharao früh am Morgen, dass sie die Stadt verlassen haben, und versammelt das Heer. Er verfolgt sie mit einem berittenen Heer. Mit einem berittenen Heer. Denk jetzt nach: die einen zu Fuß, eine Gruppe, die anderen beritten; du zu Fuß, wie willst du an das Ufer des Roten Meeres kommen?

Das ist nicht möglich. Hier gibt es wieder ein Wunder Allahs, des Erhabenen, den Zustand des tayy-i mekân:

das Zusammenfalten der Orte und ihr Herannahen an das Rote Meer. Das heißt, dass sie ans Ufer des Meeres gelangen.

Das Versprechen, das Pharao Mose (Friede sei mit ihm) gab, lautete: Falls Mose über Pharaos Zauberer siegt, wird er die Kinder Israels Mose (Friede sei mit ihm) übergeben, und Mose (Friede sei mit ihm) wird die Kinder Israels nehmen und aus Ägypten ziehen. Das ist die Abmachung, die Pharao nicht einhalten würde.