At-Tauba 42: Ganz bestimmt hätten die Heuchler sich dir angeschlossen, wenn es ein baldiges irdisches Gut und eine leichte Reise gewesen wäre. Doch der anstrengende Weg erschien ihnen zu lang. Zwar werden sie sich selbst vernichtend gegenüber Allah dahingehend schwören, sie wären mitgekommen, wenn ihre Kraft dafür ausgereicht hätte. Doch Allah weiß, dass sie Lügner sind.

Von der Sure At-Tauba, der Sure At-Tauba, sind wir beim zweiundvierzigsten Vers angekommen. Wäre es ein naher weltlicher Gewinn und eine leichte Reise gewesen, wäre es ein naher weltlicher Gewinn und eine leichte Reise gewesen, wären jene Heuchler dir gewiss gefolgt. Ja,

„ein naher weltlicher Gewinn“, damit ist gemeint: Dieser Mensch wird es mit eigenen Augen sehen, er wird (?) an Versprechungen bekommen, etwa: Wenn wir bis dorthin gehen, wird dir dies gegeben, und dir werden eigene Pferde und Wagen zugeteilt; wenn du bis hierher kommst, wirst du diese, diese Güter erlangen – würde man ihnen das sagen, kämen sie angerannt. Angerannt.

Aber der beschwerliche Weg kam ihnen zu weit vor.

Zwar werden sie: „Hätten wir es gekonnt, wären wir gewiss mit euch ausgezogen“, gleichsam sich selbst zugrunde richtend, bei Allah schwören. Doch Allah weiß, dass sie gewiss Lügner sind. Diese Heuchler also, die Menschen, diese heuchlerischen Menschen – obwohl Allah, der Erhabene, was den Menschen durch das Herz geht, weiß –, wie sie doch (?) den Menschen vor sich täuschen und auch Allah irreführen wollen! Das heißt, Allah soll nicht wissen, was diesem Menschen durch das Herz gehen wird. Das ist unmöglich. Denn Er hat ihnen ihre Naturen gegeben, Er hat ihnen ihre Charaktere gegeben; was sie in diesen Charakteren sagen, fühlen und tun werden, ihren eigenen Wunsch und ihr Begehren, ihr Anliegen hat Er ihnen als Schicksal geschrieben.

Wie kannst du einen solchen Schöpfer täuschen, und wie kannst du vor einem solchen Schöpfer lügen und versuchen, den Gesandten Allahs irrezuführen? Doch was sagt Allah, der Erhabene, zum Geliebten des Allmächtigen, dem Propheten Muhammad? Allah weiß, dass sie gewiss Lügner sind, sagt Er. Ja. Sie sind Lügner. Wenn drei Merkmale zusammenkommen, sind sie Heuchler. Die drei Merkmale werden (?) sein. Der Mensch wird lügen. Beim ersten. Er wird ein Lügner sein. Beim zweiten wird er ein anvertrautes Gut veruntreuen. Veruntreuung des anvertrauten Guts. Beim dritten wird er sein Versprechen nicht halten.

Von seinem gegebenen Wort wird er (?). Wenn diese drei Merkmale beisammen sind, ist er ein Heuchler. Er hält einerseits sein Versprechen nicht: Er verspricht und hält es nicht. Und er veruntreut ein anvertrautes Gut, und er lügt auch.

Als der Prophet (Friede sei mit ihm) zum Feldzug von Tabuk aufbrach, kamen die Heuchler, brachten beim Propheten Entschuldigungen vor und sagten, dass sie nicht am Feldzug teilnehmen würden. Und da der Prophet wusste, dass solche Menschen dem Heer schaden würden, erlaubte er ihnen, nicht am Feldzug teilzunehmen. Diese Verse sind also für solche Menschen herabgesandt worden. So wie solche Menschen dem Heer nichts nützen, können sie auch die Moral des Heeres untergraben und den Menschen Schaden zufügen. Deshalb gibt Allah, der Erhabene, solchen Menschen mit den unten folgenden Versen eine Antwort. Diese Verse werden nach den nächsten Versen erklärt.

Ja.

Wenn diese Heuchler mühelos weltliche Güter erlangt hätten, wären sie sofort, um diese vergänglichen weltlichen Güter zu nehmen, dem Gesandten Allahs gefolgt. Das heißt, wie ich vorhin sagte, hätte der Prophet ihnen gesagt: Auch wenn wir in den Krieg ziehen, nach Tabuk, nach den Nachrichten, die wir erhalten haben, hat dieses Heer, als es hörte, dass wir kommen, oder dass wir kommen würden, als es hörte, dass wir uns sammeln, sein Hab und Gut dort (?) zurückgelassen und ist zurückgeflohen. Damit wir sie nicht fassen können. Wir gehen jetzt, um diese Vorräte zu holen. Wenn ihr mitkommt, teilen wir – hätte er das gesagt, oh, wären sie sofort angerannt.

Sie wären angerannt. Aber da es Krieg war – wäre es eine nahe Reise gewesen, hätten sie sich natürlich auch angeschlossen. Ja.

Was sagen wir? Wenn diese Heuchler mühelos weltliche Güter erlangt hätten, wären sie sofort, um diese vergänglichen weltlichen Güter zu nehmen, dem Gesandten Allahs gefolgt. Ja.

Der beschwerliche Weg kam ihnen zu weit vor. Das heißt, weil die Angst vor dem Tod im Kampf, die Liebe zu Besitz und Kindern, Genuss und Vergnügen solche Menschen umgaben, fielen Allahs Befehle solchen Menschen schwer, und so blieben sie an ihren Plätzen festgenagelt. Die Heuchler werden im Lügen maßlos übertreiben und, um sich vor dem Propheten (Friede sei mit ihm) ins Recht zu setzen, alle Mühe aufwenden, die sie können, und lügen. Denn der Prophet hatte die Schlacht von Tabuk gewonnen und kehrt zurück. Der Prophet hat, als er von Tabuk zurückkehrte, auch einen solchen Hadith. Er sagt: Wir kommen aus einem kleinen Sieg, wir kommen aus einem kleinen Krieg; er sagt nicht kleiner Sieg; wir kommen aus einem kleinen Krieg und gehen zum großen Krieg.

Die Gefährten sagen: O Gesandter Allahs, wie soll es denn einen noch größeren Krieg geben, sagen sie. Ja. Nun, sagt er, gehen wir, um gegen unseren Nafs zu kämpfen, sagt er, gegen unseren Nafs. Ja, der Kampf gegen den Nafs ist also schwerer als der Kampf gegen jene Ungläubigen und Götzendiener. Wer seinen Nafs besiegt, nimmt nach Allahs Befehl, nach jenem Urteil der Scharia, seinen Platz in der (?) seines Herrn ein und tritt so unter die Freunde seines Herrn.

Wenn also diejenigen, die im Krieg Märtyrer werden, unter die Freunde Allahs eintreten, dann tritt man in jenem großen (?), dem Kampf mit dem eigenen Nafs, unter die heiligen Diener Allahs. Ja.

Die Heuchler werden im Lügen maßlos übertreiben und, um sich vor dem Propheten (Friede sei mit ihm) ins Recht zu setzen, alle Mühe aufwenden, die sie können, und lügen. Hätten wir es gekonnt, wären auch wir mit euch gekommen, werden sie sagen. Sie werden auch im Namen Allahs schwören.

Doch Allah weiß, dass sie gewiss Lügner sind. Denn diese haben in der Urewigkeit (?), in ihrem (?) gegenüber Allah, dem Erhabenen, Allah verleugnet. Ihre Wünsche und Begehren wurden ihnen als Schicksal gegeben. Allah, der Erhabene, der auch die Charaktere der Heuchler (?) programmiert hat, weiß natürlich, dass sie Lügner sind, und macht es den Menschen kund. Ja.

Ja.