Ash-Shu'ara 59: So haben Wir die Söhne Israels zu ihren Erben gemacht.

A. Metin Saruhan · 1. Oktober 2017 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

So haben Wir die Söhne Israels zu ihren Erben gemacht.

Tafsir

Und als Pharao und seine Gefolgsleute, die Unterdrücker, die Kinder Israels verfolgten, da haben Wir sie durch Allahs Gnade aus ihrem Land vertrieben und ihren Besitz und ihre Schätze den Kindern Israels als Erbe hinterlassen.

Und Wir befreiten die Kinder Israels von der Unterdrückung durch Pharao und seine Gefolgsleute.

Was im Video gesagt wird

„Wir sind bei Sure Asch-Schu'ara, Vers 59, stehen geblieben“, sagt unsere Tochter Selin. Wenn wir ein wenig weiter vorne anfangen, lasst uns den Vers lesen: So machten Wir die Kinder Israels zu ihren Erben, heißt es. Als Mose über die Zauberer des Pharaos siegte, war der Pharao nicht bereit, die Kinder Israels mit Mose ziehen zu lassen. Daraufhin sagt Allah, der Erhabene, zu Mose: Nimm dein Volk bei Nacht und brich auf. Mose (Friede sei mit ihm) brach mit seinem Volk bei Nacht auf; als es Morgen wurde, sieht der Pharao, dass die Kinder Israels weg sind. Man sagt: Mose hat die Kinder Israels mitgenommen. Daraufhin, mit einem schwachen Heer, in Abteilungen, das heißt mit einem (?) Heer, setzt der Pharao den Kindern Israels nach.

Das sind also die Verse, der Stand unserer vergangenen Lektionen. So machten Wir die Kinder Israels zu ihren Erben. Am Ende lässt Er den Pharao im Meer ertrinken. Allah, der Erhabene, lässt ihn als Lehre für die Welten zurück. Es ist wohl Sure Yunus, schauen wir mal, hier, Sure Yunus, 90, es wird wohl Vers 90 sein. Schauen wir nach. 92. Sure Yunus. Es könnte bei 94 sein. Wahrlich, Wir schafften (?) Platz in einer guten Heimat und (?) ihnen reine (?), bis das Wissen zu ihnen kam, (?) ihnen (?) über Dinge (?). Ja, Vers 92: O Pharao! Damit du eine Lehre für die bist, die nach dir kommen, werden Wir heute deinen Körper leblos retten. Wahrlich, viele Menschen achten wirklich nicht auf Unsere Zeichen, heißt es.

So rettet Allah, der Erhabene, die Kinder Israels und macht sie in Ägypten zu den Erben Ägyptens. Der Vers sagt das, in einem Vers (?). So machten Wir die Kinder Israels zu ihren Erben, heißt es. Als der ungerechte Pharao und seine Gefolgschaft den Kindern Israels nachsetzten, haben Wir sie durch Allahs Gnade und Güte so aus ihrer Heimat vertrieben und ihr zurückgelassenes Vermögen und ihre Schätze den Kindern Israels als Erbe hinterlassen. Er vertreibt den Pharao und seine Gefolgschaft von dort, und nachdem Er sie vernichtet hat, hinterlässt Er dies den Kindern Israels als Erbe. Außerdem haben Wir die Kinder Israels von der Unterdrückung durch den Pharao und seine Gefolgschaft errettet, sagt Er.

Ja, Vers 59 wird auf diese Weise erklärt.