Ash-Shu'ara 74: Sie antworteten wie folgt: „Nein, aber wir haben es von unseren Vätern so gesehen“.

A. Metin Saruhan · 1. Oktober 2017 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Sie antworteten wie folgt: „Nein, aber wir haben es von unseren Vätern so gesehen“.

Tafsir

Sein Volk antwortete Hazrat Ibrahim (Friede sei mit ihm) wie folgt. Ja, wir wissen, dass sie uns nicht hören und dass sie uns weder nützen noch schaden können. Aber wir haben unsere Väter dabei ertappt, wie sie sie verehrten.

Wenn man rational denkt, folgen sie den Fußstapfen dessen, was ihre Väter verehrten, sie konkurrieren miteinander, um Allah Partner zur Seite zu stellen, aber sie gehorchen niemals Allah und seinen Propheten, obwohl so viele Propheten und Wunder gekommen sind, um sie dazu zu bringen, Allah zu gehorchen. Sie folgen nicht den Fußstapfen ihrer Väter, sie folgen den Fußstapfen ihres Egos.

Allah (swt) sagt in einem Seiner Verse: "Hast du nicht diejenigen gesehen, die ihr Nafs zu Göttern gemacht haben?" Diesem Vers zufolge werden sie mit ihren egoistischen Gefühlen, ihren unmoralischen Aspekten, ihrem Ausweichen auf haram, ihrem Umherirren auf dunklen und sumpfigen Pfaden und dem Verzicht auf Zugeständnisse an ihr nafs niemals zu Allah (swt) zurückkehren. Denn das war in der Vergangenheit sein Wille. Er hat seinen Willen als sein Schicksal festgeschrieben. Da diese Menschen diesem Schicksal nicht entkommen können, ziehen sie es vor, in der Verfolgung dieses Schmutzes zu leben und Allah Partner zur Seite zu stellen. Deshalb sagen sie auch, dass wir unsere Väter dabei ertappt haben, wie sie sie angebetet haben.

Benutzen Sie also jetzt Ihren Verstand, Ihr Vater wird Sie nicht retten. Das Objekt Ihrer Verehrung weiß nichts über sich selbst und kann weder Gutes noch Böses tun. Wohin gehen Sie also? Tun Sie auf diese Weise nicht Ihrem Nafs Unrecht, wenden Sie sich nicht von Allah ab, der Sie erschaffen hat, und ziehen seinen Zorn auf sich?" St. Ibrahim, Friede sei mit ihm, warnte sie.

Was im Video gesagt wird

weicht ab. Ja. Sure Asch-Schu'ara, Vers 74. Sie antworteten so: Nein, aber wir fanden unsere Väter so handeln. Sein Volk antwortet Abraham (Friede sei mit ihm) so: Ja. Wir wissen es auch. Sie hören uns nicht. Sie können uns weder Nutzen noch Schaden bringen. Aber wir fanden unsere Väter, wie sie diese anbeteten, sagen sie.

Wenn der Mensch mit gesundem Verstand nachdenkt — auf den Spuren dessen, was ihre Väter anbeteten, wetteifern sie miteinander, Allah Partner beizugesellen. Sie wetteifern miteinander, doch obwohl so viele Propheten und Wunder kamen, damit man Allah gehorche, gehorchen sie Allah und dem Propheten niemals. Eigentlich folgen diese nicht den Spuren ihrer Väter, sondern den Spuren ihres Nafs. Denn jeder Mensch spielt mit dem Willen seines eigenen Nafs den Bund, den er Allah, dem Erhabenen, gab, als sein Drehbuch durch. Ja.

Allah, der Erhabene, in einem Vers — gemäß dem Vers „Hast du nicht den gesehen, der seinen Nafs vergöttlicht“ — kehren diese, mit ihren triebhaften Gefühlen, ihren unmoralischen Seiten, indem sie zum Verbotenen greifen, auf dunklen und sumpfigen Wegen umherirrend, indem sie von ihrem Nafs nichts aufgeben, niemals zu Allah zurück. Denn schon am Anfang war sein Wunsch so. Er ließ sich seinen Wunsch als Schicksal schreiben. Da diese Menschen aus diesem ihrem Schicksal nicht heraustreten können, ziehen sie es vor, solchem Schmutz nachjagend und Allah Partner beigesellend zu leben. Deshalb sagen sie: Wir fanden unsere Väter, wie sie diese anbeteten.

Also gebrauche jetzt deinen Verstand. Dein Vater wird dich auch nicht retten. Und der Gegenstand, den du anbetest, weiß nichts von sich selbst, er ist nicht in der Lage, sich selbst Nutzen oder Schaden zu bringen. Wohin gehst du also? Tust du so nicht deinem eigenen Nafs Unrecht? Ziehst du dir nicht Seinen Zorn zu, indem du dich von Allah entfernst, der dich erschaffen hat? Mit diesen Worten hat Abraham (Friede sei mit ihm) sie gewarnt. Ja.