Al-An'am 13: Alles, was sich am Tag und in der Nacht aufhält, gehört Ihm. Er ist allhörend, allwissend.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Alles, was sich am Tag und in der Nacht aufhält, gehört Ihm. Er ist allhörend, allwissend.
Tafsir
Wir haben in den vorhergehenden Versen erklärt, dass Tag und Nacht entstehen, wenn sich die Erde um ihre Achse dreht, und dass Allah (swt) dieses ganze Universum mit Wissen erschaffen hat. In diesem Vers erklärt Allah (swt), dass Er, so wie Er die Lebewesen erschaffen hat, die diejenigen ernähren, die am Tag leben, auch die Lebewesen erschaffen hat, die in der Nacht entstehen und sie ernähren. Und da Er sagt, dass die Welt und die Drehung der Welt, die Nacht und der Tag und das, was in der Nacht und am Tag ist, Allahs sind, wenn die Nacht und der Tag die Welt als Ganzes darstellen, gibt es keinen Fleck auf der Welt, den Allah nicht erschaffen hat und der nicht Allahs ist.
Trotz der Tatsache, dass Allah Seine Verse so klar und deutlich formuliert und der Menschheit Seine Existenz mit Beweisen offenbart hat, und weil jeder Verstand erschaffen wurde, um seinen Herrn zu erkennen, wird die hartnäckige Weigerung des Menschen, sich Allah zuzuwenden und sich von Ihm abzuwenden, ihn an den Ort bringen, den er im Angesicht des Einen, der mit Wahrheit und Gerechtigkeit richtet, verdient.
Allah ist der Allhörende und Allwissende. Es gibt kein Wesen, das Er außer sich selbst erschaffen hat, unsichtbar und ohne Kenntnis Seines Wesens. Die gesamte Schöpfung ist auf Allah programmiert. Sie stehen unter dem Schein Allahs. Daher sind ihre Bewegungen, Bewegungen, Wünsche und das, was in ihren Herzen ist, eine Erklärung für Allah. Wäre es nicht so gewesen, hätte Er den Zustand Seiner Geschöpfe nicht gekannt, hätten die Geschöpfe ihr Leben in Elend und Leid verbracht.
Was im Video gesagt wird
Wir kommen zu Sure Al-An'am, Vers 13.
Alles, was in der Nacht und am Tag wohnt, gehört Ihm. Er ist der Allhörende, der Allwissende, sagt er. In der Nacht und am Tag. Das heißt, während die Erde sich um ihre eigene Achse dreht, ist die Seite, die der Sonne gegenüberkommt, hell, die andere dunkel, Nacht; während sie sich um ihre Achse dreht und die dunkle Seite der Sonne gegenüberkommt, ist sie hell, also Tag, und auf der anderen Seite ist Nacht, also 24 Stunden. Die Drehung der Erde um ihre eigene Achse, und die Erde als Ganzes, sagt er. Als Ganzes. Alles, was in der Nacht und am Tag wohnt. Das heißt, was in diesem Reich wohnt, was es gibt, alles, was dort wohnt.
Gehört Ihm, sagt er. Gehört Allah. Er hat es erschaffen. Eine Bedeutung des Wohnens in der Nacht und am Tag ist: Allah, der Erhabene, erschuf die Erde. Er hob die Atmosphäre 82-83 Kilometer über die Erde.
Dass der Luftdruck auf Meereshöhe eine Atmosphäre beträgt und dass auch das Herz des Menschen mit dem Blutdruck das Gleichgewicht zu einer Atmosphäre Druck hält, so wie dies das Wissen und die Macht unseres Herrn zeigt, so auch, dass die Meteorsteine, jene Felsbrocken, die wir zum Teil Sterne nennen, wenn sie durch jene Schicht eintreten, bevor sie den Boden erreichen, durch die Reibung verglühen und zu Asche werden. So fand die Erde Schutz. Die Erde fand Schutz. Was sagt er? Alles, was in der Nacht und am Tag wohnt, gehört Ihm. Wer wohnt in der Nacht und am Tag? Die Erde wohnt in der Nacht und am Tag.
Wie wohnt sie? Eben mit dieser Atmosphäre. Allah, der Erhabene, lässt uns auf ihr leben. Er hat diese Ordnung errichtet, unser Herr, der Besitzer von Wissen und Macht.
Er ist der Allhörende und Allwissende. Es gibt kein einziges Stäubchen, das Er getrennt von sich erschaffen hätte und von dem Er nichts wüsste. Das ist nicht möglich. Dass Nacht und Tag durch die Drehung der Erde um ihre eigene Achse entstehen, dass Allah, der Erhabene, dieses ganze Universum mit Wissen erschaffen hat, haben wir in den vorigen Versen erklärt. Ja, indem Er den Menschen auf diese Weise Beispiele gibt, dass es keinen Gott außer Allah gibt, dass Er der Besitzer von Kraft und Macht ist, dass alle Geschöpfe Allahs, des Erhabenen, bedürfen, dass sie mit der Eigenschaft Hu, mit Seinem Wesen Hu bestehen, dass Er mit der Eigenschaft Hayy den Welten Leben gibt – das erzählt Er uns. Wenn Er also der Eigentümer all dieser Welten ist, wenn Menschen und Dschinn zusammen Allah keinen Schaden zufügen könnten, obwohl Allah, der Erhabene, kundtut, dass Er absolute Macht und absoluter Herrscher ist, will Er, dass die Menschen sich Ihm ergeben und dass Er erkannt wird, und uns gibt Er auf vielerlei Weise, wie jeder Mensch es verstehen kann, mit Seinen Versen Beispiele.
Beispiele. Ja.
Dass Nacht und Tag durch die Drehung der Erde um ihre eigene Achse entstehen, dass Allah, der Erhabene, dieses ganze Universum mit Wissen erschaffen hat, haben wir in den vorigen Versen erklärt. In diesem Vers erklärt Allah, der Erhabene – so wie Er die Versorgung derer sichert, die am Tag leben, so wie Er Seine Geschöpfe erschaffen hat –, dass Er auch die Geschöpfe erschaffen hat, die nachts hervorkommen, und dass Er auch ihre Versorgung sichert; und da Er sagt, dass die Erde und mit der Drehung der Erde Nacht und Tag und was in dieser Nacht und diesem Tag ist, Allah gehören – wenn Nacht und Tag als Ganzes die Erde darstellen, gibt es kein Stäubchen auf der Erde, das Allah nicht erschaffen hätte und das nicht Allah gehörte.
Ja. Im Sinne von: Alles, was auf der Erde wohnt, gehört Ihm. Er hat Geschöpfe, die nachts hervorkommen, und Geschöpfe, die am Tag hervorkommen, und Allah, der Erhabene, der diese Geschöpfe erschafft und ihre Versorgung sichert – was wir in diesem Universum sehen, ist nicht aus Menschenhand hervorgegangen –, unser Herr, der alle Wesen erschaffen hat, sagt: Ich bin der Eigentümer dessen, was Ich erschaffen habe. Daraus ergibt sich, wie wir immer sagen, Tawhid, Tawhid. La ilahe illallah.
Obwohl Allah den Menschen Seine Verse so klar und offen erklärt und Sein Dasein den Menschen mit Beweisen kundtut, und da jeder Verstand so erschaffen ist, dass er seinen Herrn kennt, führt es den Menschen, wenn er sich trotzig nicht Allah zuwendet und sich von Allah abwendet, vor Dem, der mit Wahrheit und Gerechtigkeit richtet, an den Ort, den er verdient. Ja.
Wenn also im Licht so vieler Beweise ein Mensch sich immer noch nicht seinem Herrn zuwendet, gerät dieser Mensch in den Zustand eines Menschen, der seinen Verstand nicht gebraucht, sich gegen Allah, den Erhabenen, von Anfang an auflehnt und sein Nafs vergöttlicht und einen anderen Gott als Allah erwartet – eben das sind die, die ihre eigenen Seelen ins Verderben gestürzt haben, sagt Allah, der Erhabene. Ja.
In diesem Fall führt es den Menschen vor Dem, der mit Wahrheit und Gerechtigkeit richtet, also vor Allah, dem Erhabenen, an den Ort, den er verdient. Wohin? In die Hölle, Allah bewahre. Allah ist Der, der alles wahrhaft hört und weiß. Weiß. Es gibt kein Wesen, das Er getrennt von sich erschaffen hätte, sodass Er es nicht sähe und kennte und nichts davon wüsste. Unmöglich. Auch wir, wir, die (?), die in der Luft fliegen, die Mikroben, die wir mit dem Auge nicht sehen – und Mikroben sind die Soldaten meines Herrn, sagt er. Ja. Von ihnen allen, von ihnen allen weiß Allah, der Erhabene.
Was sagen wir? Allah ist Der, der alles wahrhaft hört und weiß. Es gibt kein Wesen, das Er so erschaffen hätte, dass Er es nicht sähe und kennte und nichts davon wüsste, getrennt von sich. Alle Geschöpfe sind auf Allah programmiert. Sie stehen unter Allahs Blick. Sie sind Allah offenbar.
Daher sind ihre Regungen, Bewegungen, Wünsche und Begehren, was ihnen durch das Herz geht, Allah offenbar. Wäre es nicht so, wüsste Er nichts vom Zustand Seiner Geschöpfe, so würden die Geschöpfe unter Mühsal und Qual ihr Leben in Leid verbringen.
Die Moleküle der Stoffe, die Atome, die Kerne in ihnen, die Kerne, positive und negative Kerne, senden, während sie sich um ihre Achsen drehen, ein Signal aus. Diese Signale sind auf Allah, den Erhabenen, programmiert. Jeder Mensch hat sein eigenes Signal. Ein Signal. Diese Signale sind auf Allah, den Erhabenen, programmiert. Durch dieses Programm werden Allah, dem Erhabenen, mit der Regung dieser Signale, ihren Wünschen und Begehren, wie ein Morsealphabet, bei unserem Herrn ihre Wünsche und Begehren sichtbar. Und Allah, der Erhabene, im Universum, jeden Augenblick, überall, jene umfassende Schaltzentrale in Seinen Geschöpfen, ein solcher Ausdruck, ein solches Wesen, mein Herr, das von allen Stäubchen augenblicklich weiß, ihre Zustände und Bewegungen richtet und sie bis zu einer bestimmten Zeit am Leben erhält und schützt – Allah, der Erhabene, übersteigt unseren Verstand. Ja.
Allah, der Erhabene, beweist mit diesen Versen immer wieder sich selbst. Er beweist sich selbst. Dass es keinen Gott außer Ihm gibt, beweist Er uns.