Ash-Shu'ara 80: Er gibt mir Gesundheit, wenn ich erkranke.

A. Metin Saruhan · 10. Oktober 2017 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Er gibt mir Gesundheit, wenn ich erkranke.

Tafsir

Allah (swt) hat die Lebewesen erschaffen. Er hat jedem Lebewesen eine bestimmte Lebensspanne zugewiesen. Auch Mikroben sind Soldaten Allahs. Allah gibt diese Keime an diejenigen frei, die Ihn darum bitten. Da Allah die Menschen in einem Prozess mit ihrem Leben und ihrem Besitz prüft, gibt Er einigen von ihnen Krankheiten. Er hält sie als Zeugen gegen ihre eigenen Seelen. Allah hat auch Keime erschaffen und lässt die Menschen mit Krankheiten gegen ihre eigene Seele aussagen.

In diesem Fall bezeugt der Mensch Allah, sich selbst und seiner Umgebung das Schicksal, das er in seinem Leben erfahren wird. Es ist Allah, dem Schöpfer der Menschheit, zu verdanken, dass er bis zum Ende seines Lebens lebt und dass er sowohl krank als auch von seinem Herrn geheilt ist.

Was im Video gesagt wird

Sure Asch-Schu'ara, bei Vers 80 sind wir angekommen. Wenn ich krank werde, ist Er es, der mich heilt. So ist es ja: Der Mensch wird in der Welt krank. Woher kommen alle Arzneien? Aus den Pflanzen in der Natur, die Allah, der Erhabene, erschaffen hat, oder aus Seinen Geschöpfen. In diesem Fall nehmen wir die Heilung wieder aus dem, was Allah, der Erhabene, erschaffen hat. Wenn wir noch Lebenszeit haben, wenn die Menschen für diese Krankheit kein Mittel gefunden haben und jemand erkrankt, dann sagt Allah, der Erhabene: Für die Heilung, für die die Ärzte kein Mittel fanden, nehmt Zuflucht bei Allah, dem Erhabenen, rezitiert über euch.

Wenn ich genesen soll, finden wir durch dieses Rezitieren Heilung. Genau das will auch Abraham sagen. Mein Herr ist es, der mich heilt, sagt er. Allah, der Erhabene, hat die Lebewesen erschaffen. Jedem Lebewesen hat Er eine bestimmte Lebensdauer bestimmt. Auch die Keime sind Allahs Soldaten. So sagt es Allah, der Erhabene. Die Keime sind Meine Soldaten, sagt Er. Auch das haben sie falsch übersetzt. Ich sende sie, auf wen Ich will, sagt Er. Dabei sendet Er sie auf den, der es will. Ja. Er sendet diese Keime auf den, der sie von Allah erbittet. Und wünscht sich ein Mensch etwa, krank zu werden? Seht, das erklären wir jetzt hier.

Auf den, der von Allah erbittet, also der Keime erbittet, sendet Allah, der Erhabene, Keime. Und will ein Mensch etwa Krankheit? Nun, wenn man es aufschlüsselt, was sagt Er? Spiele kein Glücksspiel, sagt Er. Spielst du? Gerätst du beim Glücksspiel in Aufregung? Lässt du dich von (?) mitreißen? Gerätst du in Kummer? Sagen wir: Trinke keinen Alkohol, sagt Er. Trinkst du Alkohol? Sagen wir: Begehe keine Unzucht, sagt Er. Stehst du zusammen mit diesem Schmutz auf? Nun, hast du die Keime von hier bekommen? Hat Allah sie dir geschickt? Ja, auch die Keime sind Allahs Soldaten; auf den, der von Allah erbittet, sendet Er diese Keime; da Allah die Menschen in einer Prüfung mit ihrem Leben und ihrem Besitz prüft, gibt Er manchen Krankheiten; manchen kann Allah, der Erhabene, weil Er sie prüft, Krankheit geben; Er nimmt sie gegen sich selbst zu Zeugen. So der, der auch die Keime erschafft und die Menschen durch Krankheiten gegen sich selbst zu Zeugen nimmt, ist Allah.

In diesem Fall macht sich der Mensch, solange er in seiner Lebenszeit lebt, vor Allah, vor sich selbst und vor seiner Umgebung zum Zeugen. Dass er sein Leben bis zum Ende seiner Lebenszeit fortführt und in diesem Leben sowohl erkrankt als auch von seinem Herrn geheilt wird, kommt von Allah, der die Menschen erschafft.