Ash-Shu'ara 84: Mit der Hoffnung, dass die Generationen nach mir mich mit guten Worten erwähnen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Mit der Hoffnung, dass die Generationen nach mir mich mit guten Worten erwähnen.
Tafsir
Allah hat dieses Gebet von Hadrat Ibrahim (Friede sei mit ihm) angenommen. Aus diesem Grund haben alle Nationen Hazrat Ibrahim (Friede sei mit ihm) gehuldigt. Einige Nationen wollten sogar Hadrat Ibrahim, Friede sei mit ihm, schützen und sagten, er sei ein Nazarener. Und einige Völker sagten, er sei ein Jude.
Allah (swt) antwortet ihnen mit seinem Vers. Abraham ist weder ein Nazarener noch ein Jude. Er hat gesagt, dass es der Islam ist, der Hanif auf dem Weg der Sırat-ı mustaqim ist.
St. Ibrahim, Friede sei mit ihm, bat Allah (swt) darum, dass man sich an ihn unter den Völkern, die nach ihm kommen würden, erinnert, das heißt, dass man sich an ihn mit Güte erinnert. Deshalb erinnerten sich alle Völker an St. Ibrahim, Friede sei mit ihm, und zeigten ihre Achtung und Liebe für ihn. Die Muslime gedenken auch des Propheten Ibrahim, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, wenn sie bei ihren fünf täglichen Gebeten in Tahiyyat sitzen.
Was im Video gesagt wird
Denn bei Sure Asch-Schu'ara, Vers 84, haben wir aufgehört. Wir fahren fort. Abraham (Friede sei mit ihm) richtet ein Bittgebet an Allah, den Erhabenen. Gewähre mir, unter den Späteren in gutem Andenken zu stehen, sagt er. Das heißt, er fleht zu Allah, dem Erhabenen. O Herr, mögen die Menschen, die später kommen, auch meiner gedenken, meiner im Guten gedenken — so betet er. Und als Allah, der Erhabene, dem Propheten das Gebet als Geschenk vom Mi'radsch an die Muslime oder an die Menschen sandte, im Tahiyyat, Allahümme sallallahu aleyhi ve sellem — indem wir diese gesegneten Worte rezitieren, senden wir auch ihm Segen und Frieden.
Gewähre mir, unter den Späteren in gutem Andenken zu stehen, sagt er. Wenn ein Prophet zu Allah, dem Erhabenen, betet, weist Allah sein Gebet etwa zurück? Allah, der Erhabene, hat dieses Bittgebet Abrahams (Friede sei mit ihm) angenommen. Ja. Deshalb haben alle Gemeinschaften Abraham (Friede sei mit ihm) Ehrerbietung erwiesen. Manche Gemeinschaften gehen sogar so weit, dass sie sagen, Abraham sei Jude gewesen; ein anderer sagt, er sei Christ gewesen. Manche sagen, er sei (?) gewesen. Das heißt, sie versuchen, ihn unter sich aufzuteilen. Allah, der Erhabene, sagt Folgendes: Manche Gemeinschaften wollten Abraham (Friede sei mit ihm) sogar für sich beanspruchen.
Daher: Er ist ein Christ. Manche Gemeinschaften sagten auch, er sei ein Jude. Allah, der Erhabene, antwortet ihnen mit Seinem Vers. Abraham war weder Christ noch Jude. Er ist ein Hanif auf dem geraden Weg, ein Muslim, hat Er verkündet. Hanif heißt also: jemand, der sich von klein auf nie an Götzen hängte, der direkt weiß, dass er von einem Herrn erschaffen wurde. Ich will euch aufrichtig etwas sagen. Schon als Kind, als ich anfing, mich selbst zu verstehen, als Kind, mit etwa vier Jahren oder so,
dass es einen Allah gibt, der die Welten erschuf, dass Er keinen Gefährten und Teilhaber hat, wusste dieses Kind schon in jenem jungen Alter. Wir sind Hanifen. Wir haben nie etwas angebetet. In seinem Verstand. Nun, nach dem Erreichen der Reife wird der Glaube ohnehin stärker, und Lohn und Sünde zählen dann für den Menschen. Ich erinnere mich sogar an Folgendes. Ich war etwa vier Jahre alt. Ich sagte: Wer ist Azrael, dass er mir das Leben nehmen soll? sagte er. Ja. So sehr freute er sich über Allah, den Erhabenen.
Allah, der Erhabene, antwortet ihnen mit Seinem Vers. Abraham ist weder Christ noch Jude. Er ist ein Hanif auf dem geraden Weg, ein Muslim, hat Er verkündet. Abraham (Friede sei mit ihm) hat, dass er auch unter den Gemeinschaften nach ihm erwähnt, das heißt im Guten bekannt werde, von Allah, dem Erhabenen, als Wunsch erbeten. Deshalb haben alle Gemeinschaften Abraham (Friede sei mit ihm) nicht nur erwähnt, sondern ihm auch Verehrung und Liebe erwiesen. Auch die Muslime gedenken beim Tahiyyat in ihren fünf täglichen Gebeten Abrahams (Friede sei mit ihm) und senden ihm Segen und Frieden. Ja.