Ash-Shu'ara 85: Mache mich zu den Erben der Naim-Paradiese.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Mache mich zu den Erben der Naim-Paradiese.
Tafsir
St. Ibrahim, Friede sei mit ihm, setzte sein Gebet fort und sagte: "O Herr! Er sagte: "Mach mich zu einem der Erben des Paradieses von Naim.
Allah (swt) beschreibt das Paradies Naim als ein Paradies, aus dessen Böden Flüsse fließen, aber Er sagt auch, dass es ein Paradies ist, das den Besitzern der Frömmigkeit vorbehalten ist.
Auch im Himmel von Naim wird sich Allah den Menschen offenbaren und sie werden Allah mit Seinem Attribut Jamal sehen. Indem er Allah (swt) um den Himmel von Naim bittet, der eine hohe Stellung ist, bittet Hazrat Ibrahim, Friede sei mit ihm, um das Erscheinen Allahs (swt) und darum, mit Ihm gesegnet zu werden.
Was im Video gesagt wird
Wir sind bei Sure Asch-Schu'ara, Vers 85, angekommen. Mache mich zu einem der Erben des Paradieses Na'im, sagt er. Nun sagt Allah, der Erhabene, dass es 7 Paradiese gibt. 'Hodscha, irr dich nicht, es gibt 8 Paradiese.' Aber das 8. gehört nicht uns. Das achte ist Maqam Mahmud. Es ist dem Propheten (Friede sei mit ihm) vorbehalten. Die Menschen können es sich nicht einmal vorstellen, heißt es. Kannst du denn etwas Unbekanntes wissen? Da wir es uns nicht einmal vorstellen können, denk nun an seinen Rang. (?) Also: sieben Paradiese. Der sieben Paradiese höchste Stufe — welches Paradies ist das? Das Paradies Na'im.
Was weiß er, Hodscha? Schau, was sagt der große Prophet jetzt? Mache mich zu einem der Erben des Paradieses Na'im. Würde er etwa sagen: Gib mir das untere Paradies? Was ist das höchste Paradies? Das Paradies Na'im. Mache mich zu einem seiner Erben, sagt er. Er bittet um das höchste Paradies. Ja. Abraham (Friede sei mit ihm) setzte sein Bittgebet fort und sagte: O Herr, mache mich zu einem der Erben des Paradieses Na'im. Allah, der Erhabene, beschreibt das Paradies Na'im als ein Paradies, unter dem Flüsse fließen, und außerdem als ein Paradies, das den Gottesfürchtigen vorbehalten ist, so verkündet Er. Das heißt, eines, das Seinen rechtschaffenen Dienern vorbehalten ist, das heißt, ein Ort, der den Propheten vorbehalten ist.
Rechtschaffene Diener. Zum Beispiel die Qutbs. Sagen wir,
zum Nafs Radiya aufgestiegene, in den Zustand (?) gelangte Menschen. Die Qutb al-A'zams. Diese sind alle rechtschaffene Diener. Sie sind im Paradies Na'im.
Allah, der Erhabene, beschreibt das Paradies Na'im als ein Paradies, unter dem Flüsse fließen, und außerdem als ein Paradies, das den Gottesfürchtigen vorbehalten ist, so wird es verkündet. Außerdem wird Allah, der Erhabene, im Paradies Na'im den Menschen durch Offenbarung gegenwärtig sein, und in Seiner Eigenschaft der Schönheit werden sie Allah, dem Erhabenen, begegnen. Wenn man Ihm in der Welt begegnet, wenn Er sich offenbart, dann werden sie dort mühelos sich offenbaren. So erbittet Abraham (Friede sei mit ihm) diese (?) Stufe, das Paradies Na'im, von Allah, dem Erhabenen, und wünscht sich damit eigentlich die Schönheit Allahs, des Erhabenen, und mit Ihm beehrt zu werden.
Wer will das nicht? Warum verrichten wir in der Welt Gottesdienst?
Warum tun wir Gutes, um das Wohlgefallen Allahs, des Erhabenen, zu gewinnen? Dann halten wir uns fern von Klatsch, von übler Nachrede, vom Verzehr von Verbotenem. Wir halten uns von Dingen fern, die Allah nicht will. Wir unterwerfen uns dem Urteil der Scharia und schmücken uns mit Gottesfurcht. Wir achten auf Erlaubtes und Verbotenes. Ja. So werden wir, was auch unser Rang, was auch unser Bund ist, bis zu unserem Bund unseren Weg weitergehen.