Ash-Shu'ara 90: An jenem Tag wird das Paradies den Gottesfürchtigen genähert.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
An jenem Tag wird das Paradies den Gottesfürchtigen genähert.
Tafsir
Die Annäherung des Paradieses an die Besitzer der Frömmigkeit wird metaphorisch verwendet. Es wird gesagt, dass die Menschen der Frömmigkeit sich in der Nähe des Paradieses befinden, also wurde ihnen das Paradies nahe gebracht.
In einem anderen Sinne liegt der Grund für die Nähe darin, dass jede Seele zur Rechenschaft gezogen wird, und von den Besitzern der Frömmigkeit wird berichtet, dass sie aufgrund des Versprechens Allahs (swt) Erben des Himmels sind, so dass diese Menschen dem Himmel nahe sind. Das heißt, sie werden in den Himmel aufgenommen, sobald ihre Rechnungen beglichen sind.
Das bedeutet auch, dass die Menschen im Paradies am Tag der Abrechnung nicht lange warten müssen, dass ihre Rechnungen beglichen werden und sie so schnell wie möglich an ihre Ruhestätten geschickt werden, was tatsächlich der Fall sein wird.
Was im Video gesagt wird
An jenem Tag wird das Paradies den Gottesfürchtigen nahegebracht, heißt es. Den Gottesfürchtigen. Das Paradies: Das heißt, an jenem Tag haben jene Menschen, die, weil ihr Herr sie mit jenem lächelnden Gesicht empfängt, erkennen, dass sie das Wohlgefallen ihres Herrn erlangt haben, verstanden, dass sie ins Paradies eingehen werden. Ja. Dass das Paradies den Gottesfürchtigen nahegebracht wird, ist im übertragenen Sinn gebraucht. Ja, darüber, dass die Menschen, von denen ich euch vorhin erzählt habe, ins Paradies eingehen werden, sagt Allah, der Erhabene, zu ihnen im übertragenen Sinn: das Paradies, an jenem Tag wird das Paradies den Gottesfürchtigen nahegebracht.
Dass das Paradies den Gottesfürchtigen nahegebracht wird, ist im übertragenen Sinn gebraucht. Da die Gottesfürchtigen sich in der Nähe des Paradieses befinden, wird gesagt, das Paradies sei ihnen nahegebracht worden. In einem anderen Sinn ist der Grund der Nähe: Da jede Seele zur Rechenschaft gezogen wird und den Gottesfürchtigen gemäß der Verheißung Allahs, des Erhabenen, mitgeteilt wird, dass sie Erben der Paradiesgärten sind, sind diese Menschen den Paradiesgärten nahe. Das heißt, sobald ihre Abrechnung erledigt ist, werden sie in die Paradiesgärten eingehen. Zuerst werden die Muslime auferweckt.
Ihre Abrechnung wird erledigt. Das heißt, sie werden zuerst zur Rechenschaft gezogen. Daraus ergibt sich folgende Bedeutung. Dass die Menschen des Paradieses an jenem Tag der Abrechnung, ohne lange warten zu müssen, ihre Abrechnung erledigt bekommen, so schnell wie möglich zur Ruhe gebracht und an ihre Plätze geschickt werden: Auch diese Bedeutung ergibt sich. Und so wird es auch sein.