Ash-Shu'ara 96: Dort streiten sie sich miteinander und sprechen wie Folgt.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Dort streiten sie sich miteinander und sprechen wie Folgt.
Tafsir
Die grausamen Menschen, die in die Hölle geworfen werden, werden mit Iblis und seiner Armee streiten und sagen: 'Ihr habt uns getäuscht. Sie werden sagen: "Wir haben euch nur in Versuchung geführt und ihr seid uns gefolgt. Sie werden sagen: "Wir waren euch nicht überlegen", und sie werden sich mit den Menschen freuen, weil sie sie durch ihre Taten in die Qualen getrieben haben.
Was im Video gesagt wird
Wir sind bei Vers 96 der Sure Asch-Schu'ara angekommen. Ja.
Dort sagen sie, miteinander streitend:
Jene ungerechten Menschen, die in die Hölle geworfen wurden, streiten mit Iblis und seinem Heer. Nun, was ich vorhin erklärt habe, gehört wohl hierher. Ihr habt uns betrogen, sagen sie. Und jene: Wir haben euch nur eine Andeutung gegeben. Und ihr (?), ihr seid uns sofort gefolgt. Wir hatten ja keine Macht über euch, werden sie sagen. Und weil sie die Menschen durch ihre Taten in die Qual gezogen haben, werden sie sich an den Menschen ergötzen. Ja. Allah bewahre.
Vorhin haben wir vielleicht auch die Übersetzung des Verses hier schon aufgeschlagen. Was sagt er? Dort werden sie miteinander streiten. Streitend sagen sie Folgendes. Menschen und Teufel also. Die Menschen werden es ja den Teufeln sagen. Jene ungerechten Menschen, die in die Hölle geworfen wurden, streiten mit Iblis und seinem Heer. Das heißt, sie machen ihnen Vorwürfe, sie schreien. Was sagen sie? Ihr habt uns betrogen, sagen sie. Hättest du dich nicht betrügen lassen. Hättest du dich nicht betrügen lassen. Wenn du der Verführung des Satans folgst, obwohl sie unsichtbar ist, dann wirst du dazu, dass Allah, der Erhabene, dir einen Propheten schickte — ich habe nicht gesehen, Seinen Propheten nicht gesehen —, obwohl Er Erben des Propheten schickte, nicht sagen können: Ich habe nicht gesehen.
Denn die Gelehrten erklären es (?). Die Gelehrten sind die Erben der Propheten. Und es gibt Bücher; du wirst auch nicht sagen können, dass du sie nicht gelesen hast — hättest du gelesen. Allah hat sie gesandt. Nun, du hast deinen Verstand nicht gebraucht. Weil du ihn nicht gebraucht hast, werde Ich dich zur Rechenschaft ziehen. So lässt du selbst all das zur Rechenschaft ziehen. In diesem Fall sagt Allah, der Erhabene: Ich ziehe niemanden für etwas zur Rechenschaft, das Ich nicht verkündet habe. Wie schön Er das sagt. Du hast es also gehört; dann wirst du jetzt hier, (?) in jenem großen Gericht, wo außer Ihm niemand urteilen wird, vor unserem Herrn, der weder Gefährten noch Partner hat, allein mit deinem Nafs, für das, was deine eigenen beiden Hände getan haben, die volle Vergeltung sehen.
Ja.