Al-Ma'idah 3: Aas, Blut, Schwein, im Namen eines anderen als für Allah geopferte, erwürgte, (mit Stein, Holz o.ä.) erschlagene, mit Hörnern getötete und von Raubtieren angefressene Tiere sind für euch zu haram erklärt worden, es sei denn, ihr habt sie vor ihrem Tod noch geschächtet. Weiterhin sind für haram erklärt worden auf aufgestellten Steinen (Götzen) geopferte Tiere und das Losen mit Glückspfeilen. Das sind Irrwege. Heute haben die Kafir ihre Hoffnung aufgegeben, eure Religion zu vernichten. Fürchtet sie nun nicht mehr, fürchtet mich. Heute habe ich euch eure Religion (vollständig) überliefert, habe meine Güte über euch vervollständigt und Ich habe euch den Namen Islam gegeben. Wer sich wegen Hunger in der Not befindet, ohne sich innerlich der Sünde zuzuwenden, (kann von den für haram erklärten Dingen essen), denn Allah ist sehr vergebend und beschützend.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Aas, Blut, Schwein, im Namen eines anderen als für Allah geopferte, erwürgte, (mit Stein, Holz o.ä.) erschlagene, mit Hörnern getötete und von Raubtieren angefressene Tiere sind für euch zu haram erklärt worden, es sei denn, ihr habt sie vor ihrem Tod noch geschächtet. Weiterhin sind für haram erklärt worden auf aufgestellten Steinen (Götzen) geopferte Tiere und das Losen mit Glückspfeilen. Das sind Irrwege. Heute haben die Kafir ihre Hoffnung aufgegeben, eure Religion zu vernichten. Fürchtet sie nun nicht mehr, fürchtet mich. Heute habe ich euch eure Religion (vollständig) überliefert, habe meine Güte über euch vervollständigt und Ich habe euch den Namen Islam gegeben. Wer sich wegen Hunger in der Not befindet, ohne sich innerlich der Sünde zuzuwenden, (kann von den für haram erklärten Dingen essen), denn Allah ist sehr vergebend und beschützend.
Tafsir
Bei der Erschaffung des menschlichen Körpers hat Allah (swt) in dieser Ayat klargestellt, was für die menschliche Gesundheit gut ist und was nicht. Da Aas, Blut und Schweinefleisch der menschlichen Gesundheit zuwiderlaufen, hat Allah sie verboten. Blut ist Dreck. Es ist eine Flüssigkeit im menschlichen Körper, die den Menschen vor Krankheitserregern schützt und ihm Leben gibt. Die roten Zellen darin verleihen dem Blut seine Röte und die weißen Zellen sind Soldaten gegen Keime, die von außen in den Körper eindringen. Sie versuchen zu verhindern, dass Krankheitserreger in den Körper eindringen. Wenn ein Mensch von Keimen besiegt wird, ist er krank.
Es ist das Blut in den Venen, in dem die Keime auf Lebewesen zirkulieren. Deshalb hat Allah das Blut, das ein Nest von Keimen ist, verboten.
Der Kadaver ist haram. Das Tier, das spontan stirbt oder von einem Tier zerrissen wird, ist nicht geschlachtet worden und sein Blut ist nicht geflossen. Selbst wenn das Blut des Tieres, das von einem Tier zerrissen wurde, geflossen ist, ist das Blut nicht vollständig aus den Adern geflossen, und die Zellen im Fleisch des zerrissenen Tieres sterben nicht sofort ab, so dass diese Zellen, die sich vom Blut ernähren, das Blut des Tieres nutzen und die Keime im Blut das Fleisch des Tieres kontaminieren. Daher wird auch dieses Fleisch kontaminiert. Dies ist schädlich für den menschlichen Körper.
Was Schweinefleisch betrifft, so ist es medizinisch erwiesen, dass das Trichin im Schweinefleisch nicht stirbt und in den menschlichen Körper übergeht, obwohl es im Feuer gegart wurde. Nicht alle Fleischsorten sind gleich. Obwohl sie sich in Bezug auf Geschmack und Aroma unterscheiden, sind sie in einem Zustand, in dem sie für den menschlichen Körper nützlich oder nicht nützlich sind. Schweinefleisch hingegen ist nicht nur schlecht für den menschlichen Körper, sondern das darin enthaltene Trichin ist schädlich für den menschlichen Körper, und Menschen, die es essen, bekommen alle möglichen Krankheiten.
Schweinefleisch, das den menschlichen Körper im Laufe der Zeit angreift und ihn anfällig für alle Arten von Krankheiten macht, ist die Quelle der von Menschen verbreiteten Krankheiten, d.h. der Keime. Wenn wir uns also den Ursprung verschiedener Krankheiten ansehen, sehen wir, dass diese Krankheiten von Menschen verbreitet wurden, die dieses Gebot Allahs nicht befolgten und Schweinefleisch aßen.
Tiere, die mit Steinen oder Stöcken getötet wurden, und solche, die von Ungeheuern in Stücke gerissen wurden, werden nicht gegessen, weil sie nicht geblutet haben. Aber wenn es von einem Tier zerrissen wurde und noch nicht tot ist und von seinem Besitzer oder jemand anderem geschlachtet und ausgeblutet wird, dann darf sein Fleisch gegessen werden.
Das Fleisch von Tieren, die auf Steinen, d.h. Götzen, geschlachtet wurden, und von Tieren, die im Namen eines anderen als Allahs geschlachtet wurden, ist ungenießbar. Erstens schlachten die Heiden die Tiere, und die Tiere werden nicht vollständig ausgeblutet, was sie wie Aas aussehen lässt. Da es für die Menschen keinen Versorger gibt außer Allah, dem Eigentümer des Universums, und da die Tatsache, dass diese im Namen von Götzen geschlachteten Tiere von jemand anderem als Allah versorgt werden, und dass sie Schirk mit Allah in Verbindung bringen, und dass ihr Aberglaube bedeutet, dass sie von Götzen versorgt werden, hat Allah den Verzehr dieser Tiere verboten, um die Verbreitung solcher Vorfälle und abergläubischer Überzeugungen zu verhindern.
Es ist auch verboten, durch Wahrsagepfeile Glück zu suchen. Denn, wie ich in den vorangegangenen Zeilen erklärt habe, gibt es keinen Versorger außer Allah. Allah ist der Garant für den Lebensunterhalt aller seiner Geschöpfe. Tawakkul und Dankbarkeit gebührt Allah. Abgesehen davon ist es eine Form der Vielgötterei gegen Allah, wenn man seinen Lebensunterhalt bei anderen als Allah sucht und wenn man seinen Lebensunterhalt durch Wahrsagen sucht, was ungesetzlich ist.
Solche Ereignisse sind Abtrünnigkeit. Es bedeutet, Allah zu verlassen und andere zu Göttern zu machen. Dies sind die Fallen des Satans. Diejenigen, die zu solchen Mitteln greifen, sind vom rechten Weg abgewichen. Manche Menschen glauben an Wahrsager und lassen sich ihr Schicksal vorhersagen. Allah kennt das Unsichtbare. Wenn der Wahrsager die Zukunft kennt, sollte er zuerst seine eigene Zukunft bestimmen und sich selbst retten. Diese Art der Wahrsagerei ist ein Trick des Egos und eine Falle des Teufels. Es ist eine Vorhersage des Unsichtbaren. Die Schlüssel zum Unsichtbaren liegen in den Händen Allahs.
Die Ungläubigen haben die Hoffnung aufgegeben, die Religion des Islam zu zerstören. Fürchten Sie also Allah, nicht die Ungläubigen. Alle Menschen werden den Tod erfahren. Neigen Sie sich nicht den Kuffar zu und verkehren Sie nicht mit ihnen, auch wenn Sie Muslim sind, Allah kennen und die Segnungen kennen, die Ihr Herr den Menschen im Jenseits zuteil werden lässt. Er sagt: "Hütet euch vor Mir und fürchtet Mich.
Heute habe Ich Ihre Religion vervollkommnet und Meinen Segen über Sie vollendet. Mit anderen Worten: Ich habe alles, was für alle Menschen notwendig ist, für diejenigen, die bis zum Tag des Jüngsten Gerichts kommen werden, für die gesamte Schöpfung, in den Heiligen Koran geschrieben, der das Licht ist, das ich Ihnen gesandt habe, und da es danach keinen Propheten mehr geben wird, habe ich Sie mit Ihrem Willen allein gelassen. Sie sind von nun an für Ihre Handlungen verantwortlich. Gemäß dem Vers (Wir ziehen niemanden für das zur Rechenschaft, was Wir nicht verkünden) hat Allah mit den Versen (Alles, was nass und trocken ist, steht im Koran) Licht auf den Weg gebracht. Er hat den gesamten Koran, der im Heiligen Qur'an enthalten ist, gesandt, um die Menschen zu leiten. Er hat seiner Religion den Namen Islam gegeben. Er sagt: "Ich habe dir den Namen Islam gegeben.
Und wer in Not oder Bedrängnis ist, darf von dem, was Allah verboten hat, ohne Zustimmung so essen, dass er davon leben kann, bis er Erlösung findet. Denn Allah ist sehr vergebend und barmherzig.
Was im Video gesagt wird
In Sure Al-Ma'ida, Vers 3, erklärt Allah, der Erhabene, hier, was uns verboten ist. Verendetes, Blut, Schweinefleisch. Was im Namen eines anderen als Allah geschlachtet, was erwürgt, was mit Stein, Holz und dergleichen erschlagen wurde, durch Hornstoß verendete Tiere und Tiere, die ein Raubtier gefressen hat, außer denen, die ihr noch vor dem Tod erreicht und schlachtet; auf Steinmalen, Götzen geschlachtete Tiere, und dass ihr mit Lospfeilen euer Los sucht, ist euch verboten. Heute ist eine der Frauen aus Pakistan gekommen, sie hatte Steine in der Hand, im Fernsehen zeigen sie das. Mit diesen Steinen sagte sie den Menschen ihr Schicksal, ihr Leben voraus.
Und die Leute wetteiferten darum, diese Steine zu kaufen: Verkauft uns auch welche. Was ist das für eine Sache? Was für ein Verstand?
Sie alle, allesamt, sind verirrt. Und auch die, die ihr folgen. Außer denen, die es nicht wissen.
Es gibt niemanden außer Allah, der Versorgung gibt.
Ja.
In unserem Buch 'Karanlık Yolları Nurlu Yeşil' haben wir über Wahrsager, über diese Menschen einen Text geschrieben. Lest ihn. Allah, der Erhabene, hat den menschlichen Körper erschaffen und tut mit diesem Vers auch kund, was seiner Gesundheit zuträglich ist und was nicht. Verendetes: verfault, ein Keimnest. Blut ebenso. Denn Keime zirkulieren im Blut. In unserem Blut haben wir rote und weiße Blutkörperchen. Die roten Blutkörperchen geben dem Blut seine Farbe. Die weißen sind die Soldaten. Wenn dort ein Keim eindringt, kämpfen sie sofort.
Die Krankheit eines Menschen entsteht dadurch, dass dieser Keim dort eindringt, ins Blut eindringt und die weißen Blutkörperchen verringert. In diesem Fall gibt man diesem Menschen Tabletten. Oder man gibt eine Spritze. Die Spritze sind die toten Keime dieser Krankheit. Tote Keime. Wenn die weißen Blutkörperchen diese toten Keime fressen, bilden sie gegen sie Immunität, und indem sie die Keime im Blut töten, wird der Mensch gesund. Wenn du also auch Blut isst, gehen die Keime in diesem Blut in deinen Körper über, und so wirst auch du krank. Allah, der Erhabene, schützt dich auch davor. Im Schweinefleisch gibt es Trichinen.
Selbst wenn es gekocht wird, sozusagen, stirbt dieser Keim nicht, er geht in den menschlichen Körper über und verursacht im menschlichen Körper Krankheiten. Also hat Allah, der Erhabene, auch das verboten. Und dann, was im Namen eines anderen geschlachtet wird, im Namen eines anderen, eines anderen als Allah; es gibt keinen Gott außer Allah, dass in seinem Namen geschlachtet würde. Sie schlachteten ja im Namen von Götzen. Nun, mit Stein, Holz und dergleichen erschlagen. Das heißt, das Blut des Tieres ist nicht geflossen. Wenn dieses Tier eine Krankheit hat, ist dieser Keim in sein Fleisch übergegangen.
Denn das Fleisch saugt diesen Keim, dieses Blut auf. Aus diesem Blut gehen, nun ja, die Keime ins Fleisch über, und so tritt hier die Krankheit auf.
Ja. Allah, der Erhabene, hat den menschlichen Körper erschaffen und tut auch kund, was seiner Gesundheit zuträglich ist und was nicht, mit diesem Vers. Weil Verendetes, Blut und Schweinefleisch der Gesundheit der Menschen schaden, hat Allah sie den Menschen verboten. Blut ist eine Unreinheit. Im menschlichen Körper ist es eine Flüssigkeit, die den Menschen gegen Keime schützt, den Menschen gegen Keime schützt und dem Menschen Leben gibt. Im menschlichen Körper. Im Körper eines normalen Menschen befinden sich fünf Liter Blut. Fünf Liter. Ja. Ist es nicht so, Apotheker? Ist es nicht so? Ja. Wenn es weniger ist, ist man blutarm.
Wenn es mehr ist, hat man zu viel Blut. Ja.
Die roten Blutkörperchen darin geben dem Blut die rote Farbe, die weißen sind gegen Keime, die von außen in den Körper eindringen wollen, wie Soldaten. Richtig? Ist es nicht so? Wir sagen also nichts Falsches, so Allah will. Sie versuchen, die Keime nicht in den Körper zu lassen. Wenn der Mensch den Keimen unterliegt, ist dieser Mensch erkrankt. Wie wir eben sagten.
Der Ort also, an dem Keime in Lebewesen zirkulieren, ist das Blut in den Adern. Deshalb hat Allah das Blut, das ein Keimnest ist, verboten. Auch Verendetes ist verboten. Ein Tier, das von selbst stirbt oder von einem Raubtier zerrissen wird, ist nicht geschlachtet und sein Blut ist nicht geflossen. Auch wenn das Blut eines von einem Raubtier zerrissenen Tieres fließt, weil das Blut nicht vollständig aus den Adern ausläuft und weil die Zellen im Fleisch des zerrissenen Tieres nicht sofort sterben, nutzen diese vom Blut ernährten Zellen das Blut des Tieres, und die Keime im Blut gelangen ins Fleisch des Tieres. Deshalb wird auch dieses Fleisch keimbelastet.
Auch das ist für den menschlichen Körper schädlich. Dazu kommt: Da die Keime im Maul des Raubtiers in dieses Fleisch gelangen, schaden sie diesem Raubtier nicht, denn dieses Tier hat gegen sie Immunität gebildet. Nun, uns schaden sie.
Beim Schweinefleisch nun sterben die medizinisch nachgewiesenen Trichinen darin, obwohl es im Feuer gegart wird, nicht und gehen in den menschlichen Körper über. Nicht alle Fleischsorten sind gleich. Obwohl sie sich in Geschmack und Würze unterscheiden, wurden sie so erschaffen, dass sie dem menschlichen Körper zuträglich sind oder nicht. Beim Schweinefleisch nun, neben der Nahrung, die es dem menschlichen Körper gibt, da die Trichinen darin dem menschlichen Körper schaden, erkranken Menschen, die es essen, an allerlei Krankheiten. Schweinefleisch, das mit der Zeit den menschlichen Körper beeinträchtigt und ihn für jede Krankheit anfällig macht, ist die Quelle der Krankheit, die die Menschen verbreiten, das heißt, der Keime.
Warum Quelle? Heute kommen alle Krankheiten von den Nichtmuslimen. Sie entstehen bei ihnen. Denn sie essen jede Art von Tier. Jede Art von Tier. Bei ihnen gibt es kein Verbot.
Also handeln sie diesem Vers zuwider. Ich werde euch dafür zur Rechenschaft ziehen, wofür ihr das euch gegebene anvertraute Gut verwendet habt, sagt Er. Dieses anvertraute Gut ist dieser Körper. Unser Herr, wogegen dieser Körper widerstandsfähig ist und wogegen nicht, erklärt uns mit Seinen Versen und sucht so unseren Körper zu schützen. Wenn du diesen Versen kein Gehör schenkst, wirst du morgen dafür im (?) Rechenschaft ablegen. Für die Krankheiten, die von dir ausgehen, und was die Menschen erlitten, auch für diese Nöte wirst du Rechenschaft ablegen. Ja. Schweinefleisch, das mit der Zeit den menschlichen Körper beeinträchtigt und ihn für jede Krankheit anfällig macht, ist die Quelle der Krankheit, die die Menschen verbreiten, das heißt, der Keime.
Deshalb, wenn man die Wurzeln verschiedener Krankheiten betrachtet, sieht man, dass von denen, die dieses Gebot Allahs nicht halten und sich von Schweinefleisch ernähren, diese Krankheiten sich ausbreiten. Ja.
Tiere, die mit einem Stein oder mit (?) getötet wurden, die von Raubtieren zerrissen und verendet sind, werden nicht gegessen, weil ihr Blut nicht geflossen ist. Doch wenn ein von einem Raubtier zerrissenes, noch nicht verendetes Tier von seinem Besitzer oder von jemand anderem geschlachtet und sein Blut vergossen wird, wird das Fleisch dieses Tieres gegessen. Tiere, die auf Steinmalen, also Götzen, geschlachtet, Tiere, die für einen anderen Namen als Allahs geschlachtet werden, deren Fleisch wird auch nicht gegessen. Denn das, was Allah erschaffen hat, hast du für den anderen, den Götzen, den du Gott nennst, Gottheit nennst, geschlachtet.
Gibt es so einen Gott? Allah bewahre. Wenn du für diesen erfundenen Gott schlachtest, wenn du das, was Allah erschaffen hat, für ihn schlachtest, hast auch du an ihn geglaubt. Hast du an diesen Götzen geglaubt. Allah bewahre. Deshalb also, Tiere, die auf Götzen geschlachtet werden, Tiere, die für einen anderen als Allahs Namen geschlachtet werden, deren Fleisch wird auch nicht gegessen. Die Gründe, warum man es nicht isst: erstens, dass die Götzendiener die Tiere schlachten, dass das Blut der geschlachteten Tiere nicht vollständig vergossen wird, macht diese Tiere zu Verendetem. Außerdem, da es außer Allah, dem Herrn des Universums, keinen Spender von Versorgung für die Menschen gibt, bedeuten diese im Namen von Götzen geschlachteten Tiere Versorgung von einem anderen als Allah und Beigesellung zu Allah; da es mit ihrem falschen Glauben bedeutet, von den Götzen dargeboten, hat Allah, damit sich solche Dinge, falsche Glaubensvorstellungen nicht verbreiten, auch ihr Essen verboten.
Ja.
Auch mit Lospfeilen sein Los zu suchen, ist den Menschen verboten.
Der Grund dafür ist, wie ich in den vorigen Zeilen erklärt habe: Außer Allah gibt es niemanden, der Versorgung gibt. Und Allah bürgt für die Versorgung all Seiner Geschöpfe. Gottvertrauen und Dank gebühren Allah. Abgesehen davon, anderen als Allah Gelübde abzulegen und mit Lospfeilen Versorgung zu suchen, läuft darauf hinaus, Allah etwas beizugesellen, und das ist verboten. Solche Dinge heißen, vom Weg abzukommen. Es heißt, Allah zu verlassen und andere zu Göttern zu nehmen. Das sind die Fallen des Satans. Wer zu solchen Wegen greift, ist vom rechten Weg abgeirrt. Manche Menschen glauben an Wahrsager und lassen sich wahrsagen.
Das Verborgene kennt Allah. Wenn der Wahrsager die Zukunft kennt, soll er zuerst seine eigene Zukunft bestimmen und sich selbst retten. Diese Wahrsagerei ist für die Menschen ein Spiel der Nafs und eine Falle des Satans. Es heißt, Nachricht vom Verborgenen zu geben. Und die Schlüssel des Verborgenen sind im Hause Allahs. Ja.
Die Ungläubigen haben nun die Hoffnung aufgegeben, die Religion des Islam zu beseitigen; fürchtet nun nicht die Ungläubigen, sondern Allah; alle Menschen werden den Tod kosten; mit der Eigenschaft, Muslim zu sein, indem ihr Allah kennt, obwohl ihr die Gaben kennt, die euer Herr im Jenseits den Menschen schenken wird, neigt nicht den Ungläubigen zu und seid nicht mit ihnen. Hütet euch vor Allah, dem Erhabenen, und fürchtet Ihn, gebietet Er. Heute habe Ich euch eure Religion vollendet und Meine Gnade an euch vollendet. Das heißt, für alle Menschen, für die, die bis zum Jüngsten Tag kommen, für alle Geschöpfe, was immer nötig ist, habe Ich im Koran, dem Licht, das Ich euch sandte, alles niedergeschrieben, sagt Er.
Allah, der Erhabene. Ja.
Mein Herr hat alles niedergeschrieben.
Mit Scharia- Bestimmungen hat Er uns alles kundgetan.
Nun, da danach kein Prophet mehr kommen wird, habe Ich euch mit eurem Willen allein gelassen; für euer Verhalten von nun an seid ihr verantwortlich, sagt Er. Das heißt, Wir haben euch den Koran als Führer vorangestellt, sagt Er. Der Prophet sagt in der Abschiedspredigt Folgendes: Ich hinterlasse euch ein solches anvertrautes Gut, dass ihr, solange ihr euch fest daran haltet, Leben findet. O Gesandter Allahs, was ist das, sagen sie. Es ist der Koran, sagt er. Der Koran. Ja.
Gemäß dem Vers: Wenn Wir es nicht kundgetan haben, ziehen Wir von euch niemanden zur Rechenschaft; und mit den Versen: Was es an Feuchtem und Trockenem gibt, ist im Koran, hat Allah uns den Weg erleuchtet. Und den ganzen Koran, (?), sandte Er zur Rechtleitung der Menschen. Da Er Seiner Religion den Namen Islam gab, gebietet Er: Den Namen Islam habe Ich euch gegeben. Wer in Not oder hilflos ist, darf, ohne innerlich Gefallen daran zu finden, von dem, was Allah verboten hat, so viel essen, wie er braucht, bis er in Sicherheit ist. Denn Allah ist Allvergebend und Barmherzig. Ja.