Ash-Shu'ara 106: Ihr Bruder Noah sprach zu ihnen wie folgt: „Hütet ihr euch nicht davor (euch gegen Allah aufzulehnen)?“

A. Metin Saruhan · 29. Oktober 2017 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Ihr Bruder Noah sprach zu ihnen wie folgt: „Hütet ihr euch nicht davor (euch gegen Allah aufzulehnen)?“

Tafsir

Hadrat Noah (Friede sei mit ihm) sagte zu seinem Volk: "O mein Volk! Allah ist der Schöpfer dieser Welten und der Schöpfer dessen, was ihr mit euren Händen gemacht habt und was ihr als Götter verehrt. Allah ist der Schöpfer der Himmel und der Erde und all dessen, was zwischen ihnen ist.

Nachdem Sie gestorben sind, werden Sie im Jenseits wieder auferstehen. Fürchten Sie nicht den Tag der Abrechnung, wenn Sie vor Allah Rechenschaft ablegen müssen? Denn Allah hat gesagt, dass euer Herr auch mein Herr ist.

Was im Video gesagt wird

fingen sie an, mit einer Materie zu messen. Wir sind beim 106. Vers der Sure Asch-Schu'ara angekommen. Ja.

Ihr Bruder Noah hatte zu ihnen gesagt:

Wollt ihr euch nicht davor hüten, euch Allah zu widersetzen? Weil sie aus demselben Volk waren, sagt Er „ihr Bruder“. Auch die aus demselben Mutterleib sind Geschwister.

Leibesgeschwister. Noah (Friede sei mit ihm) sagt zu seinem Volk: O mein Volk, ich bin von eurem Volk, und ihr seid von mir, sagt er. O mein Volk, wollt ihr euch nicht davor hüten, euch Allah, dem Erhabenen, zu widersetzen? Das heißt, bedenkt ihr denn nie, dass es ein Wesen gibt, das diese Welten erschaffen hat, und dass ihr erschaffen wurdet, dass wir erschaffen wurden, also dass der Schöpfer ein Wesen ist, wisst ihr das denn gar nicht? Da ja nichts einfach so entsteht, gehorcht ihr diesem Schöpfer nicht?, sagt er. Widersetzt ihr euch Ihm?, sagt er. So sagt er es. O mein Volk, wollt ihr euch nicht davor hüten, euch Allah, dem Erhabenen, zu widersetzen?

Allah ist es, der diese Welten erschaffen hat, und auch das, was ihr mit euren Händen gemacht habt und als Gott anbetet, hat Er erschaffen. Allah ist der Schöpfer der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen beiden ist. Wie schön er es sagt.

Nach dem (?) werdet ihr im Jenseits wieder auferweckt. Fürchtet ihr nicht den Tag, an dem ihr an jenem Tag der Abrechnung vor Allah Rechenschaft ablegen werdet? Denn er sagte: Allah ist euer Herr und auch mein Herr.