An-Nisa 138: Verkünde den Heuchlern die Botschaft, das für sie ein qualvolles Leid vorgesehen ist.

A. Metin Saruhan · 2. November 2017 · An-Nisa

Übersetzung

Verkünde den Heuchlern die Botschaft, das für sie ein qualvolles Leid vorgesehen ist.

Tafsir

Menschen, die das weltliche Leben verantwortungslos verbringen, die Allah nicht fürchten, die ihren eigenen Wünschen nachgeben, Menschen, die alle Segnungen, die Allah ihnen gegeben hat, genießen und Ihm nicht danken und Ihm den Rücken kehren, und Menschen, die versuchen, Allahs Diener vom Weg Allahs abzubringen, indem sie den Vergnügungen des weltlichen Lebens frönen, Wenn diejenigen, die gewohnt sind, sich jeden Wunsch zu erfüllen, von der Barmherzigkeit Allahs im Jenseits ferngehalten werden, wird es, wenn sie die Entbehrungen dort sehen, so sein, als wäre ihnen ein Dolch ins Herz gerammt worden, und die Entbehrungen werden für die Heuchler sehr bitter sein, wenn sie die Entbehrungen dort sehen, bevor diejenigen, die gewohnt sind, sich jeden Wunsch im Diesseits erfüllen zu lassen, den Qualen und Bestrafungen im Leben in der Hölle ausgesetzt werden.

Im Heiligen Koran steht auch, dass die Strafen und Qualen, die sie im ewigen Leben der Hölle erleiden werden, nicht wie das Leben in dieser Welt sein werden, sondern dass sie endlosen und schmerzhaften Strafen ausgesetzt sein werden. Im Heiligen Koran heißt es, dass Allah (swt) den Menschen sagt und mitteilt, dass sie in ein reines Feuer gehen werden, dass sie kochendes Wasser trinken werden, dass sie die Früchte des Oleanderbaums essen werden, der in der Hölle wächst, dass die Früchte dieses Baums bitter sind, dass sie denen, die sie essen, Hitze geben werden und dass sie kochendes Wasser trinken müssen, wenn sie heiß werden. Es gibt noch viele solcher Strafen. Möge Allah uns vor einem solchen Schicksal bewahren.

Was im Video gesagt wird

Mit Vers 138 der Sure An-Nisa waren sie ohnehin Heuchler. Er sagt: Verkünde den Heuchlern, dass für sie eine schmerzhafte Strafe bestimmt ist. Den Heuchlern. So wird es erschlossen, dass die Verse einander ohnehin stützen. Das heißt, man schließt es nicht dort auf und geht dann immer zu einer anderen Seite. Dieselben Verse werden gestützt. Die das diesseitige Leben verantwortungslos, ohne Allah zu fürchten, von den Launen ihrer Nafs mitgerissen verbringen – Menschen, die alle Gaben Allahs nutzen, Ihm aber nicht danken und Ihm den Rücken kehren, Menschen, die sich überdies bemühen, Allahs Diener von Allahs Weg abzubringen, die, in die Vergnügen dieser Welt versunken, gewohnt sind, jeden Wunsch erfüllt zu bekommen – wenn sie im Jenseits fern von Allahs Barmherzigkeit bleiben, wenn sie die Entbehrung dort sehen –, die im Diesseits gewohnt waren, alles, was sie sagten, durchzusetzen: Noch bevor sie den Qualen des Höllenlebens und den Strafen, die sie sehen werden, ausgesetzt sind, wird den Heuchlern ihre Entbehrung so bitter sein, als würde ein Dolch in ihr Herz gestoßen.

Das also ist eine erniedrigende Strafe. Eine erniedrigende Strafe Allahs, des Erhabenen. Danach sagt Er: eine brennende Strafe. Dann sagt Er: eine schmerzhafte Strafe. Alles verschiedene Strafen. Ja.

Außerdem sind die Strafen und Qualen, die sie im ewigen Höllenleben erleiden werden, nicht wie das diesseitige Leben; dass sie mit endlosen, nie versiegenden, qualvollen, schmerzhaften Strafen belegt werden, wird im edlen Koran verkündet. Nach dem, was Allah, der Erhabene, im edlen Koran gebietet und den Menschen mitteilt, werden sie in ein loderndes Feuer kommen, kochendes Wasser trinken und vom Zaqqum-Baum, der in der Hölle wächst, die Früchte essen; die Früchte dieses Baumes sind bitter und lassen die, die sie essen, vor Hitze glühen, und die Menschen werden vor Hitze trinken – es wird verkündet, dass kochendes Wasser getrunken wird.

Es gibt noch viele solche Strafen. Möge Allah uns alle vor einem solchen Ende bewahren. Ja.