An-Nisa 16: Bestraft beide Parteien unter euch, die Unzucht treiben. Wenn sie Reue zeigen und sich bessern, so seht davon ab, sie mit Strafen zu quälen. Denn Allah ist sehr vergebend und sehr beschützend.

A. Metin Saruhan · 20. November 2017 · An-Nisa

Übersetzung

Bestraft beide Parteien unter euch, die Unzucht treiben. Wenn sie Reue zeigen und sich bessern, so seht davon ab, sie mit Strafen zu quälen. Denn Allah ist sehr vergebend und sehr beschützend.

Tafsir

In diesem Vers wird die Beziehung zwischen zwei Männern erwähnt. Auch das Volk von Lot ist wegen solcher Unmoral umgekommen. Bestrafen Sie diese Menschen, die diese unmoralischen Handlungen begehen. Wenn nötig, schlagen Sie sie, bis sie Schmerzen haben, geben Sie ihnen Ratschläge und quälen Sie sie. Aber wenn sie sich bessern und bereuen, dann sehen Sie davon ab, sie zu bestrafen, und machen Sie ihnen Vorwürfe für ihre schlechten Taten. Denn Allah ist der Annehmendste, wenn es um Reue geht. Allah ist sehr barmherzig und mitfühlend gegenüber seinen Dienern.

Was im Video gesagt wird

Sure An-Nisa, Vers 16: Den beiden Parteien unter euch, die Unzucht begehen, gebt eine Strafe. Wenn sie bereuen und sich bessern, dann lasst davon ab, sie zu bestrafen und zu quälen. Denn Allah nimmt die Reue vielfach an und ist barmherzig, heißt es. Also, die Menschen, die, so weit ihre Augen sehen, dies ein (?) und jenes ein Glas nennen, Menschen, schau, Allah, es gab doch den Steinigungsvers, sagen sie. Wo ist diese Steinigung?, sagen sie. Menschen, die von den Bedeutungen dieser Verse nichts wissen. Auch diese, zwei Männer, zwei Homosexuelle, die miteinander Kontakt haben, beschreibt dieser Vers.

Was sagt er? Bestraft die beiden Parteien unter euch, die Unzucht begehen. Wenn sie bereuen und sich bessern, dann lasst davon ab, sie zu bestrafen und zu quälen. Denn Allah nimmt die Reue vielfach an und ist barmherzig, heißt es. Dieser Vers spricht von der Beziehung zweier Männer miteinander. Auch das Volk Lots wurde wegen solcher Unmoral vernichtet. Bestraft diese Menschen, die diese unsittlichen Handlungen begehen. Schlagt sie, wenn nötig, bis es ihnen weh tut. Bereitet ihnen auch in euren Ermahnungen Pein. Wenn sie sich bessern und bereuen, hütet euch davor, sie zu bestrafen und ihnen ihr Böses, ihre bösen Taten, vorzuhalten.

Denn Allah ist der, der die Reue vielfach annimmt. Allah, der Erhabene, ist Seinen Dienern gegenüber sehr barmherzig und gütig.

Nun, so viel sagen wir dazu. Weißt du, Staaten haben Gesetze. Artikel eins, heißt es. Absatz A, Absatz B, Absatz C, Absatz D, so geht es weiter. Das ist Artikel eins. Darin gibt es Absatz A, gibt es Absatz B, gibt es Absatz C, gibt es Absatz D, gibt es. Aber hier ist nicht der Ort dafür. Je nach Vergehen. Es wird je nach dem erklärt, was geschehen ist. Ja.