Ali 'Imran 190: Es gibt offensichtliche Zeichen für Verstandesinhaber bei der Erschaffung der Himmel und der Erde, der Abfolge von Tagen und Nächten nacheinander.

A. Metin Saruhan · 25. November 2017 · Ali 'Imran

Übersetzung

Es gibt offensichtliche Zeichen für Verstandesinhaber bei der Erschaffung der Himmel und der Erde, der Abfolge von Tagen und Nächten nacheinander.

Tafsir

Nachdem Er im obigen Vers erklärt hat, dass Allah (swt) der Eigentümer des Universums und der Herrscher über seine Geschöpfe ist, sagt Er in dem Vers (In der Erschaffung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag liegt ein Zeichen für die Verständigen), dass Er das Universum mit Wissen erschaffen hat, mit der Macht Allahs (swt), aus dem Nichts zu erschaffen, Er betont, dass Er erschafft, was Er will, und es so ins Leben ruft, wie Er es will. Er erklärt, dass die Galaxien, die Er am Himmel platziert hat, sich nicht berühren, dass die Erde, die Sonne und das Mondsystem sich in einem unvorhersehbaren Raum um ihre Achsen bewegen und so die Jahreszeiten und Jahre schaffen, und dass die Erde sich um ihre Achse dreht und so Tag und Nacht schafft.

Das Gewicht der Erde als Masse kann nicht beziffert werden. Sie hat die Magnete, die sie am Nordpol und am Südpol dieser Masse platziert hat, so genau eingestellt, dass, da das Gewicht des Magneten am Nordpol größer ist als das am Südpol, und da die Magnete desselben Pols sich gegenseitig abstoßen, die Abstoßungskraft des Magneten am Nordpol größer ist als die Abstoßungskraft des Magneten am Südpol, sie die Erde von rechts nach links dreht. Bei dieser Erdrotation dreht sich die Erde mit einer Geschwindigkeit von eintausendsechshundertsechsundsechzig Kilometern pro Stunde und Bruchteilen davon um ihre eigene Achse. Der Umfang der Erde beträgt vierzigtausend Kilometer. Die Erde vollendet diese Drehung um ihre Achse in vierundzwanzig Stunden. Die Tatsache, dass Allah es so eingerichtet hat, dass die Erde seit der Erschaffung des Universums ihren Lauf um ihre Achse in vierundzwanzig Stunden vollendet, ohne dass sie sich über Jahrhunderte hinweg auch nur eine Sekunde vorwärts oder rückwärts bewegt, ist für Menschen mit gesundem Verstand ein klarer Beweis für Allahs Größe und Existenz.

Allah informiert die Menschen mit jedem seiner Verse über seine Allwissenheit. Er macht deutlich, dass die Schöpfung aus dem Nichts nur Ihm vorbehalten ist. Er erklärt, dass es keinen anderen Gott außer Ihm gibt. Er erklärt, dass Er der Herrscher über Seine Schöpfung ist. Wenn der Mensch in diesem Fall nüchtern nachdenkt, erkennt er, dass er keine andere Tür hat, zu der er gehen kann, außer zu Allah, dem Herrscher. Es wird für den Menschen zur Pflicht, sich Allahs Befehlen zu unterwerfen. Wer die Gebote Allahs nicht befolgt und nicht auf sie hört, für den wird es im Jenseits eine schmerzhafte Qual geben.

Gemäß dem Vers, in dem Allah (swt) sagt: "Benutzt ihr nicht euren Verstand" und in einem anderen Vers: "Schaut ihr nicht nach?", schauen diejenigen, die ihren Verstand benutzen, diejenigen, die mit einem klaren Verstand denken, Allah unter der Macht von Allahs Schöpfungskunst nach und unterwerfen sich ihrem Herrn, indem sie sich der Erhabenheit Allahs, Seiner Existenz und Majestät, Seiner absoluten Souveränität und Seinem Göttlichen Wesen hingeben.

Was im Video gesagt wird

Der hundertneunzigste Vers der Sure Al Imran: In der Erschaffung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag sind wahrlich deutliche Zeichen für die Verständigen, heißt es. Allah, der Erhabene, versucht die Existenz Seines Wesens durch das, was Er erschuf, zu beweisen. Dieses Universum wurde in Ordnung und Harmonie erschaffen. Während sich die Erde um ihre eigene Achse dreht, entstehen gegenüber der Sonne Nacht und Tag. Zugleich entstehen durch ihren Lauf um die Sonne die Jahreszeiten, es entstehen Jahre und Monate. Jenseits menschlicher Kraft hat Allah, der Erhabene, das Mondsystem an den Himmel gesetzt; mit diesem Wissen will Er, dass von dem Erschaffenen keines diese Kraft haben kann, dass dies allein die Kraft einer schöpferischen Macht ist, Allahs, der alle Macht in Seiner Hand hält, den Menschen beweisen, den verständigen Menschen.

Allah, der Erhabene, nachdem Er, dass Er der Besitzer des Universums und Herrscher des Erschaffenen ist, mit dem Vers zuvor erklärt hat, sagt: In der Erschaffung der Himmel und der Erde, im Wechsel von Nacht und Tag ist eine Lehre für die Verständigen. Ja. gemäß jenem Vers, dass Er das Universum mit Wissen erschuf, dass Allah, der Erhabene, mit Seiner Macht, aus dem Nichts zu erschaffen, erschuf, was Er wollte, wie Er wollte, und ins Dasein brachte; dies betonend, dass die Galaxien, die Er an den Himmel setzte, ihre Bahnen ziehen, ohne einander zu berühren, dass Er das System von Erde, Sonne und Mond in einer schwebenden Leere umeinander kreisen lässt, die Jahreszeiten und Jahre, und dass Er durch die Drehung der Erde um ihre eigene Achse Nacht und Tag entstehen lässt: das zu verkünden, sagen wir.

Nun, so sehr dieses Geschehen, gibt es unter dem Erschaffenen jemanden, der es zustande bringen könnte? Gibt es jemanden, der es könnte? Gibt es jemanden, der weiß, mit welchem Wissen dies erschaffen wurde? Das ist Allah. Er erschafft, Er besitzt das Geheimnis der Schöpfung und jene Kraft hat Er. Das Gewicht der Erde als Masse passt in keine Zahlen. Es passt in keine Zahlen. Die (?), die Wir am Nordpol und am Südpol dieser Masse angebracht haben, sind so fein abgestimmt, dass Südpol und Nord- pol in ihrer (?) so fein abgestimmt sind, dass, weil der Magnetismus am Nordpol schwerer ist als der am Südpol, und weil gleiche Pole des Magnetismus einander abstoßen, der Magnetismus am Nordpol eine größere Abstoßungskraft hat als der Magnetismus am Südpol, die Erde im Uhrzeigersinn von rechts nach links gedreht wird.

ja diese Drehung der Erde mit einer Geschwindigkeit von eintausendsechshundertsechzig und etwas Kilometern pro Stunde um ihre eigene Achse drehend, zieht sie ihre Bahn Uhrzeiger- gegensinn, sollten wir wohl sagen; die Drehung der Erde von rechts nach links, in Uhrzeiger- richtung. Von links nach rechts. Ja. Da fehlt etwas. Wir haben von rechts nach rechts gesagt. Das soll von links nach rechts heißen. Ja. Korrigieren wir das.

So würde es mit einem Fehler hinausgehen.

Ja Im Uhrzeigersinn, von links nach rechts dreht sie sich. Diese Drehung der Erde, pro Stunde eintausendsechs- hundertsechzig, sechsundsechzig Kilometer und etwas, sechs-sechsundsechzig, geht sie Diese Drehung der Erde, um ihre eigene Achse drehend, zieht sie ihre Bahn. Um ihre eigene Achse dreht sie sich und zieht zugleich ihre Bahn. Das heißt, die Sonne steht fest in der Mitte. Die Erde dreht sich um ihre Achse und zieht zugleich um die Sonne ihre Bahn. Der Erdumfang beträgt vierzigtausend Kilometer. Vierzigtausend Kilometer. Indem sich die Erde um ihre eigene Achse dreht, vollendet sie dies in vierundzwanzig Stunden.

Teilen wir vierzigtausend durch vierundzwanzig, eintausendsechshundertsechsundsechzig (?). Ja. Dass Er dies seit Jahrhunderten weder eine Sekunde vor noch eine Sekunde zurück bewegen ließ, seit der Gründung des Universums bis heute, sodass die Erde ihren Lauf um ihre eigene Achse in vierundzwanzig Stunden vollendet, in dieser Abstimmung mit Seinem Wissen liegen für verständige Menschen große und deutliche Lehren.

Nicht wahr? Er hat es so schön erschaffen, dass Er mit dem (?), das Er am Nordpol anbrachte, und dem (?), das Er am Südpol anbrachte, ihre Massen so abgestimmt hat, dass gleiche Pole einander abstoßen und ungleiche Pole einander anziehen. Indem gleiche Pole einander abstoßen, (?) die Erde um ihre eigene Achse, ohne je abzuweichen, 24 Stunden, (?) pro Stunde. Keine Sekunde vor oder zurück. Wäre es vor oder zurück gegangen, gäbe es eine Verschiebung. Auch in den Jahren gäbe es eine Verschiebung.

Allah gibt mit jedem Vers Sein Wissen der Menschheit bekannt, Sein Wissen.

Aus dem Nichts zu erschaffen, das Erschaffen, ist allein Seinem Wesen eigen, erklärt Er.

Er verkündet, dass es keinen anderen Gott außer Ihm gibt.

Seine Herrschaft über das Erschaffene, Er erklärt, dass Er der Gebieter des Erschaffenen ist. Der menschliche Verstand, wenn der Mensch mit gesundem Verstand nachdenkt, erkennt er, dass er außer Allah, seinem Besitzer, keine Tür hat, zu der er gehen könnte. Ja.

Lesen wir das noch einmal. Allah gibt mit jedem Vers den Menschen Sein Wissen bekannt. Er erklärt, dass das Erschaffen aus dem Nichts allein Seinem Wesen eigen ist. Er verkündet, dass es keinen anderen Gott außer Ihm gibt. Er erklärt, dass Er der Gebieter des Erschaffenen ist. Wenn der Mensch mit gesundem Verstand nachdenkt, erkennt er, dass er außer Allah, seinem Besitzer, keine Tür hat, durch die er eintreten könnte. Für den Menschen wird es Pflicht, sich Allahs Geboten zu unterwerfen.

Ja.

Dies (?), dass, wer sich Allahs Geboten widersetzt und nicht hört, für den wird im Jenseits eine schmerzliche Strafe fällig. Ja.

Nach einem Vers, den Allah, der Erhabene, kundgetan hat: Gebraucht ihr denn euren Verstand nicht? In einem anderen Vers, nach den Worten des Verses, in dem Er sagt: Denkt ihr denn nicht nach?, gilt: Die ihren Verstand gebrauchen, die mit gesundem Verstand denken, sinnen unter der Macht von Allahs Schöpfungskunst über Allah nach und vor Allahs Größe, Seinem Dasein und Seiner Erhabenheit, Seiner absoluten Herrschaft und Seinem göttlichen Wesen sich ergebend, beugen sie sich vor ihrem Herrn. Ja Also beschreibt Allah, der Erhabene, Sein Wesen so schön. Und der Mensch als Diener dieses erhabenen Herrn, wie er sich jenem Herrn ergeben soll, wie schön er das begreift. Jener Mensch natürlich.

Das heißt, der Mensch, der seinen Verstand gebraucht. Ja.