Ali 'Imran 50: Ich wurde zu euch gesandt, um die euch zuvor gesandte Tora zu bestätigen und damit gewisse Dinge, die euch verboten wurden (zu Haram erklärt wurden), wieder erlaubt werden (wieder zu Helal erklärt werden). Ich habe euch ein Wunder von eurem Erschaffer gebracht. So fürchtet Allah und gehorcht mir.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Ich wurde zu euch gesandt, um die euch zuvor gesandte Tora zu bestätigen und damit gewisse Dinge, die euch verboten wurden (zu Haram erklärt wurden), wieder erlaubt werden (wieder zu Helal erklärt werden). Ich habe euch ein Wunder von eurem Erschaffer gebracht. So fürchtet Allah und gehorcht mir.
Tafsir
Jesus wandte sich an das Volk Israel, um ihnen mitzuteilen, dass er ein von Allah gesandter Prophet sei, der die vor ihm gesandte Thora bestätigte, und dass einige der Verbote, die dem Volk Israel als Strafe auferlegt worden waren, von ihm aufgehoben werden würden. Ich habe euch ein Wunder von eurem Herrn gebracht, und nachdem ich euch bewiesen habe, dass ich ein Prophet bin, wurde das Verbot des Fischfleisches, des Kamelfleisches, des Bauchspecks und der Eingeweide sowie das Verbot der Jagd am Samstag, das Allah euch verboten hatte, mit Allahs Erlaubnis von euch aufgehoben. Jesus Christus, Gott hat diese Dinge für Sie erlaubt, gemäß dem Evangelium, das Gott mit mir zu Ihnen gesandt hat, gemäß dem Gesetz des Evangeliums.
(So fürchtet Allah und gehorcht mir), das heißt, werden Sie sich nach so vielen Wundern und Barmherzigkeit nicht immer noch an Allah wenden? Werden Sie demjenigen, der Ihnen all diese Segnungen zuteil werden ließ, nicht immer noch dankbar sein? Wenn Sie Allah fürchten und Ihm gehorchen, ist Allah verzeihend und wird Ihnen verzeihen. Er sagt: 'Gehorcht mir, wenn ihr Allah fürchtet.
Jesus zu gehorchen bedeutet, Allah zu gehorchen. Kein Prophet ruft die Menschen zu sich und bringt sie dazu, ihm um seiner selbst willen zu gehorchen. Daher liegt die Rettung der Menschheit darin, sich den von Allah gesandten Gesandten zu unterwerfen und ihnen zu gehorchen und nicht von den Geboten ihres Herrn abzuweichen.
Was im Video gesagt wird
der Sure, Vers 50: Ich bin gesandt, die Tora zu bestätigen, die vor mir kam, und um euch einiges von dem zu erlauben, was euch verboten war. Ich habe euch ein Wunder von eurem Herrn gebracht. So fürchtet Allah und gehorcht mir. Sagt er. Jesus (Friede sei mit ihm): So teilt es unser Herr im Vers mit. Jesus spricht das Volk Israel an: dass er ein von Allah gesandter Prophet ist, der die vor ihm gesandte Tora bestätigt, und weil er ihnen mitteilen will, dass einige Verbote, die dem Volk Israel als Strafe auferlegt wurden, von ihnen aufgehoben werden, ruft er ihnen zu. Diese Verbote werde ich euch jetzt unten (?).
Welche Verbote? O Kinder Israels, ich habe euch ein Wunder von eurem Herrn gebracht. Was ist dieses Wunder? Vögel aus Lehm zu formen, sie anzuhauchen und lebendig zu machen, die Toten sprechen zu lassen, (?) in den Häusern mitzuteilen und dergleichen. Nachdem ich euch bewiesen habe, dass ich ein Prophet bin, den Fisch, den Allah euch verboten hat; warum hat Er den Fisch verboten? Als Er den Leuten des Sabbats, den Samstagsleuten, sagte, nicht zu fischen, war das Meer sechs Tage voller Fische, und am Samstag gab es keinen einzigen Fisch. Am Samstag ist das Fischen frei, an den anderen Tagen verboten.
Verzeihung, an den anderen Tagen, an den anderen Tagen sollten sie sechs Tage fischen, einen Tag nicht fischen. Sechs Tage gibt es keine Fische im Meer, am Samstag wimmelt das Meer von Fischen. Am Samstag wimmelt das Meer von Fischen. Ist der Samstag vorbei, gibt es an den anderen Tagen keine Fische. Da greifen sie zu Tricks. Sie bauen Wellenbrecher, und mit den Wellenbrechern sperren sie die Fische dort ein und wollen sie an den anderen Tagen fangen. Wie sehr ihre Gelehrten sie auch warnten, sie hörten nicht auf ihre Gelehrten. Als sie am Samstag weiter fischten, verwandelt Allah, der Erhabene, ihre Gestalten in Affen.
Das sind die Menschen, deren Skelette Darwin fand, als er sagte, der Mensch stamme vom Affen ab; so zeigt Allah, der Erhabene, Seine Wunder in jedem Zeitalter. Ja: O Kinder Israels, ich habe euch ein Wunder von eurem Herrn gebracht; nachdem ich euch bewiesen habe, dass ich ein Prophet bin, wurden der Fisch, den Allah euch verboten hat, das Kamelfleisch, das Fett des Bauches und der Eingeweide, das Fischereiverbot am Samstag durch Allahs Evangelium von euch aufgehoben. Verkündet er. Das Fischen am Samstag: Daher verbietet Er dort (?).
Jesus: Durch das Evangelium, das Allah euch mit mir gesandt hat, nach dem Gesetz des Evangeliums hat Allah euch dies erlaubt, sagt er.
Aber diese Menschen sind Allah, dem Erhabenen, gegenüber in grenzenlosem Übermut. Denn sie nennen sich Allahs Nahestehende, und manche nennen sich Allahs Söhne, so heißt es. Manche sind Allahs Kinder, andere sagen, wir sind Allahs Söhne, sagen sie. Und sie sagen: Die Strafe der Hölle trifft uns nicht länger als drei Tage. Und Allah, der Erhabene, sagt ihnen: Wenn dem so ist, sollen sie sich jetzt schon den Tod wünschen. Schau dir diesen Zustand an: Er ist mit drei Tagen Höllenstrafe einverstanden. Diese drei Tage Strafe: Wenn tausend Jahre hier wie ein Tag im Jenseits sind, ist er bereit, dreitausend Jahre zu brennen, dreitausend Jahre, solange er nur nicht tut, was Allah sagt.
Solange er nur nicht tut, was Allah sagt. Nun frage ich also, wen? Ich frage die Menschen, die solche Worte sprechen. Wir haben Verstand, wir sind vernünftige Menschen.
In diesem irdischen Leben, dass du auf Erden Unfrieden stiftest, Blut vergießt, die Erde in Unruhe stürzt und dich so auf Erden als einen Herrscher siehst: Glaubtest du, dass du zum Lohn dafür dieselben Dinge auch im Paradies tun würdest? So ist es doch: Du bist bereit, dreitausend Jahre zu brennen, dann gehst du dorthin, auf die andere Seite, und tust dort dasselbe. Denn hättest du auf Allah gehört, hättest du auf Erden gehört. Also wirst du auch dort nicht hören.
Ist dann das höchste Paradies ein Ort für Verderber? Ein Ort für Blutvergießer?
Arbeitet dein Kopf denn gar nicht?
Widersetze dich dem, was Allah sagt. Sag: Ich gehöre zu Allahs Söhnen. Sag: Die Strafe der Hölle trifft mich nicht länger als drei Tage. Dann geh, ohne deine Nafs zu bessern, mit demselben Kopf ins höchste Paradies. Lenke auch diesen Ort zu Verderben, Unheil und Blutvergießen. Schau dir diesen Verstand an.
Ja, so fürchtet Allah, sagt er, und gehorcht mir. Das heißt, wollt ihr nach so vielen Wundern und so viel Barmherzigkeit immer noch nicht zu Allah zurückkehren? Wollt ihr Dem, der euch so viele Gaben schenkt, immer noch nicht danken? Wenn ihr Allah fürchtet und Ihm gehorcht, ist Allah vergebend, Er wird euch verzeihen. Wenn ihr Allah fürchtet, gehorcht mir, sagt er. Jesus zu gehorchen heißt, Allah zu gehorchen. Den Propheten, nicht nur Jesus, den Propheten zu gehorchen heißt, Allah zu gehorchen. Denn die Propheten weichen nie von Allahs Geboten ab und fügen Allahs Geboten nie etwas von sich selbst hinzu.
Daher sind sie rein. Und sauber. In dieser Hinsicht sind sie Allahs Gesandte.
Ein Gesandter übermittelt nur, was ihm übermittelt wird. Hier gehören die übermittelten Botschaften, die man vom Gesandten empfängt, nicht dem Gesandten. Sie gehören Dem, der sie erschaffen und dem Gesandten gegeben hat. Also ist Gehorsam gegenüber dem Gesandten Gehorsam gegenüber Allah. Ja, das heißt, Jesus zu gehorchen heißt, Allah zu gehorchen. Kein Prophet ruft die Menschen zu sich selbst oder lässt sie sich um seiner selbst willen gehorchen. In dieser Hinsicht ist der Menschen
in dieser Hinsicht liegt die Rettung der Menschen darin, sich den von Allah gesandten Gesandten zu ergeben, ihnen zu gehorchen und die Gebote ihres Herrn nicht zu verlassen: die Rettung der Menschen. Ja,