Ash-Shu'ara 125: Seid euch bewusst; ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter, der zu euch gesandt wurde.

A. Metin Saruhan · 12. Dezember 2017 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Seid euch bewusst; ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter, der zu euch gesandt wurde.

Tafsir

Hud (Friede sei mit ihm) wandte sich an sein Volk und sagte: O mein Volk! Glaubt, dass ich ein vertrauenswürdiger Gesandter bin, der von Allah zu euch gesandt wurde. Mit anderen Worten: Allah ist vollständig und vollkommen. Er ist frei von allen mangelhaften Eigenschaften. Wenn Sie dem Weg folgen, den Er Ihnen gezeigt hat, werden Sie Erlösung finden. Andernfalls werden Sie nicht in der Lage sein, die Wahrheit mit Ihrem Verstand zu finden, und Sie werden Ihren eigenen Seelen Unrecht tun, weil Sie ein Volk sind, das die Grenzen des Schmutzes und der sinnlichen Angelegenheiten überschritten hat. Glauben Sie an mich. Wahrlich, ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter, der von unserem Herrn, dem Schöpfer der Welten, zu Ihnen gesandt wurde.

Was im Video gesagt wird

Sure Asch-Schu'ara, Vers 125. Bismillahirrahmanirrahim. İnnî leküm resûlün emîn. Wisset, dass ich ein zu euch gesandter, vertrauenswürdiger Gesandter bin. Ein Gesandter, dem man vertraut. Emin, emin heißt auch im Türkischen emin. Resul: der Gesandte Allahs. Nun, wisset, dass ich ein zu euch gesandter, vertrauenswürdiger Gesandter bin. Hud (Friede sei mit ihm) spricht zu seinem Volk: O mein Volk, glaubt mir, ich bin ein von Allah zu euch gesandter, vertrauenswürdiger Gesandter. Das heißt, Allah ist vollkommen und vollendet. Er ist frei von allen mangelhaften Eigenschaften. Wenn ihr dem Weg folgt, den Er zeigt, werdet ihr Erfolg haben.

Sonst, so wie ihr mit eurem Verstand die Wahrheit nicht finden konntet, werdet ihr, da ihr ein Volk seid, das in Unrat und triebhaften Dingen das Maß überschreitet, gegen euch selbst Unrecht getan haben. Glaubt mir, wahrlich, ich bin ein von unserem Herrn, der die Welten erschuf, zu euch gesandter, vertrauenswürdiger Gesandter, sprach er. Die Propheten haben sich ihren Völkern stets zu erkennen gegeben. Hat nicht auch Jesus es in der Wiege kundgetan? Ja. Hat nicht auch der Prophet es nach seinem 40. Lebensjahr kundgetan? Dass er der Gesandte Allahs ist. Alle Propheten, die Gesandten Allahs, nun, diese haben, als sie zu ihren Völkern kamen, sie so angesprochen: Ich bin ein von meinem Herrn zu euch gesandter Gesandter – so sprachen sie.

Ja.

Auch die Erben der Propheten sind demselben Weg gefolgt. Die Qutbs. Was haben sie gesagt? Ich bin der Qutb al-Azam, sagte er. Nicht wahr? Qutb al-Azam. Nun, der andere ist Qutb al-Azam. Es gibt einen Qutb al-Azam, der alle 100 Jahre kommt, und was gibt es noch? Es gibt den Qutb al-Aqtab, mein Herr. Der Qutb al-Aqtab. Und was tut er? Er kommt alle zwei Jahre. Was sagt er? Und ich bin der Qutb al-Aqtab. Was heißt das? Ich bin ein Mensch, der gekommen ist, um diese Aberglauben aus der Religion zu entfernen, oder um im Koran falsch ausgelegte Verse zu berichtigen, sagt er.

So sagt er doch, nicht wahr? Und was sagt der (?)? Die Bedeutung der Verse ist nicht so, wie ihr sie ausgelegt habt, sondern so, sagt er. Diese Verse sind der Zeit entsprechend so, sagt er. (?) Allah, der Erhabene, wird also, indem Er solche Menschen heranzieht, Seine Religion bis zum Jüngsten Tag fest bewahren. Glaubten sie etwa, mit dem Blasen ihrer Münder Allahs Licht auszulöschen, heißt es. Allah wird Sein Licht bis zum Jüngsten Tag erhalten und vollenden. Ja.