Ali 'Imran 118: O ihr Gläubigen! Macht nicht diejenigen außer euch (Gläubigen) zu euren Vertrauten. Denn sie werden nicht davor zurückschrecken, euch Schlimmes anzutun, und wünschen sich, dass ihr in Schwierigkeiten geratet. Wahrlich, ihr Hass und ihre Feindschaft werden angesichts ihres Mundes (den daraus kommenden Wörtern) ersichtlich. Die Feindschaft hingegen, die sie in ihren Herzen tragen, ist eine größere. Wenn ihr nachdenkt und begreift, haben Wir euch unsere Ayets erläutert.

O ihr, die ihr glaubt! Nehmt nicht die außerhalb von euch zu Vertrauten. Wie schön Er es sagt. Nun an die Gläubigen.

Denn sie lassen niemals davon ab, euch Schaden zuzufügen.

Sie wollen immer, dass ihr in Bedrängnis geratet. Wahrlich, ihr Hass und ihre Feindschaft zeigen sich in ihren Mündern, in den Worten, die herausfallen. Und die Feindschaft, die sie in ihren Herzen verbergen, ist noch größer. Wenn ihr nachdenkt und versteht, haben Wir euch Unsere Verse erklärt, heißt es. Einer unserer Jungen hatte gefragt: Warum sind diese so, sagt er, mein Herr, äh, sie sagen es, sie tun es, das heißt, dass (?), mein Herr, sagt er, was?

Ja.

O ihr, die ihr glaubt! Nehmt nicht die außerhalb von euch als Vertraute, die außerhalb von euch zu Vertrauten. „Die außerhalb von euch“, sagt Er; hier teilt sich die Bedeutung in Bedeutungen. Erstens bedeutet es die außerhalb eurer Familie. In der ersten Bedeutung. Wenn Er sagt: die außerhalb von euch. Zweitens ist es auf der Seite der Feinde des Islam. Drittens geht es um Menschen, die euch beneiden, um Menschen, die Feindseligkeit gegen euch hegen. Ihr wisst ja, so: Offenbart euer Geheimnis niemandem, heißt es, euer Geheimnis. Öffnet euer Geheimnis nicht denen, die nicht vom Islam sind. Denn sie sind euch feind.

Sowohl die, die nicht vom Islam sind, als auch die im Islam, die dir feind sind. Gibt es etwa keine solchen Feindschaften? Siehst du nicht die, die Blutrache üben? Sie töten einander. Wenn du ihnen etwas sagst, verbreiten sie dich in alle sieben Welten. Ja, da wir für die Allgemeinheit geschrieben haben, haben wir hier kurz geschrieben und sind weitergegangen. Hätten wir diese ausgeführt, wäre das Buch so ohnehin nie fertig geworden.

Denn sie sind euch feind. Sie benutzen eure Geheimnisse, die ihr offenbart habt, gegen euch; sie machen euch vor anderen klein und erniedrigen euch. Ja, nehmt niemand anderen als die außerhalb von euch zu Vertrauten. Eine weitere Bedeutung: Offenbart eure Geheimnisse nicht außerhalb eurer eigenen Verwandten und Angehörigen. Denn auch innerhalb des Islam können Menschen, deren Glaube schwach ist und die kein Geheimnis bewahren können, eure Geheimnisse euren Feinden offenbaren. Deshalb gebietet Allah, der Erhabene: Nehmt nicht die außerhalb von euch zu Vertrauten. Die Nichtmuslime oder die euch feind sind, lassen niemals davon ab, euch Schaden zuzufügen.

Schau heute, der Unruhestifter der Erde, der Jude, lässt keine Ruhe. Ist es nur er? Auch die anderen würden dir, wenn sie die Gelegenheit fänden, das Leben zur Hölle machen. Sie wollen niemals, dass dem Islam etwas Gutes widerfährt.

Der Stolz und Hochmut in ihnen, eine Ichsucht und Größe; sie wollen sich über allen Menschen sehen. Deshalb wollen die auf der Erde, die außerhalb des Islam sind, niemals, dass ihnen Gutes zukommt, sie wollen es nicht. Nur ein Muslim will das Gute eines Muslims. Ein Muslim steht einem Muslim zur Seite. Als Bruder. Die Nichtmuslime oder die euch feind sind, lassen niemals davon ab, euch Schaden zuzufügen. Sie lauern auf eure schwache Seite und wollen euch in Bedrängnis bringen. Dass muslimische Menschen in Bedrängnis geraten, wird von den Feinden des Islam mit Freude aufgenommen. Heute zeigen sich diese Ereignisse vor unseren Augen.

Die Welt schaut dem in Palästina vergossenen Blut zu und sagt, als ob sie spottete, „ts ts ts, ach je, ach je, bla bla bla“ und tut die Sache ab. Tatsächlich begehen sie dort seit Jahren einen Völkermord. Seit Jahren. Nach der Wahrheit dahinter fragen sie nicht. Niemand fragt. Hieß es nicht Menschenrechte? War das das Menschenrecht? So diese, im Namen der Menschenrechte. Auch sie betrügen sich mit ihrem Verstand, ihrem Teilverstand. Wenn du Menschenrechte suchst, wirst du dich nach Allahs Versen richten. Allah, der dich erschuf, hat dir Seine Verse vollständig kundgetan und alle Gesetze, nach denen du auf der Erde in deinem Leben leben wirst, auf die schönste Weise, sodass du keine Not leidest.

Aber welchem Menschen? Nicht denen in Ruhm, Ansehen, Stolz, Hochmut und Größe, nicht ihnen. Er tut es auch ihnen kund, aber sie nehmen es nicht an. Nur Menschen, die Allah als Schöpfer kennen, bei Ihm Zuflucht suchen und sich Ihm ergeben und auf Ihn vertrauen, leben, indem sie sich nach Allahs Gesetzen richten, als die ehrenwerten Menschen der Erde.

Sie überschreiten Allahs Grenzen nicht. Lasst es mich deutlicher sagen. Das heißt, um den heißen Brei herumzureden nützt nichts. Heute machen Nichtmuslime, indem sie Menschenrechte sagen, in ihren eigenen selbstsüchtigen Interessen, um Frauen auszuziehen, sie völlig nackt zu machen, sie auszunutzen und Weltliches zu gewinnen, sich selbst Gesetze in ihren eigenen Ideologien. Allah, der Erhabene, aber hat für alle Menschen, da alle Menschen, die Er erschuf, Diener sind, die Er erschuf, Seine Gesetze erlassen, die die Ehre und Würde jedes Einzelnen schützen. Also zu denen, die sich nicht an die Gesetze halten, die diese Ehre und Würde schützen, schau, was Allah, der Erhabene, in Seinem Vers sagt.

Sie sind wie Vierbeiner, die auf der Erde umhergehen. Ja, in ihrem Gang sind sie noch irrender, heißt es.

Sind es diese, (?), die das Gesetz der Menschenrechte machen werden? Wer sind diese? Die in ihrem Gang noch irrender sind. Die wie Vierbeiner auf der Erde umhergehen. Diese werden Gesetze machen, die die Menschenrechte schützen. Na, schau dir das an. Ja.

Die Nichtmuslime oder die euch feind sind, lassen niemals davon ab, euch Schaden zuzufügen. (?)

Jeden Augenblick sticheln sie von irgendwo, so sticheln sie.

Sie lauern auf eure schwache Seite und wollen euch in Bedrängnis bringen. Im Vers sagt Allah, der Erhabene: Arbeitet viel.

Baut eure Welt auf, damit sie euch vielleicht fürchten, sagt Er. Sie werden Muslime, oder, sagt Er, weil sie euch fürchten, sagt Er, habt ihr Ruhe.

Aber sie haben das Geheimnis dieses Verses erfasst; in der Welt kämpfen sie hinter befestigten Burgen, sagt Er; sie haben die Kanonen und Gewehre dieser befestigten Burgen gebaut, und dahinter, durch (?), sichern sie sich ab und versuchen, gegen Allah ihre (?) zu nehmen.

Wenn Er es sagt, wach auch du auf, arbeite. Arbeite, damit du gegen ihn (?).

Dass muslimische Menschen in Bedrängnis geraten, wird von den Feinden des Islam mit Freude aufgenommen. Jede ihrer Reden sticht gegen muslimische Menschen und speit Hass. Solche Reden von ihnen zeigen sich in den Reden der Menschen, die uns feind sind. Diese Menschen lieben die Muslime niemals, und vielleicht, selbst wenn die Muslime sie lieben, ist die Feindschaft, die sie in ihren Herzen hegen, größer. Denn wenn solche Menschen die Gelegenheit bekämen, wären die ersten, die sie töten würden, die Muslime. In einem Vers sagt Allah, der Erhabene: Den Hass, den sie in ihren Herzen hegen, versuchen sie, sagt Er, indem sie sich auf die Zunge, die Lippen oder die Finger beißen, zum Schweigen zu bringen.

Was für ein Hass.

Deshalb ist die Feindschaft, die sie in ihren Herzen verbergen, größer als das, was sie mit ihrem Mund sagen. Warum? Alles, was sie mit ihrem Mund sagen, reicht bis zu einem gewissen Grad. Aber dieser Hass in seinem Herzen reicht aus, dich an deiner schwächsten Stelle zu stürzen. Was sagen unsere Vorfahren? Das Wasser schläft, der Feind schläft nicht. Ja. So versucht das in ihren Herzen, (?), deine schwache Seite zu belauern. Wenn ihr nachdenkt und versteht, haben Wir euch Unsere Verse erklärt, sagt Allah, der Erhabene. Wie schön. Denkt offen, gebraucht euren Verstand, sagt Er. O ihr, die ihr glaubt! Wenn ihr euch nach den Versen richtet, seid ihr vor dem Schaden, den diese euch zufügen würden, sicher.

Warum? Na, dieser ist mein Feind, das ist klar. Gegen ihn bereite ich meine Kanone vor, bereite mein Gewehr vor, mein Herr, bereite meinen Schutzraum vor, was auch immer, ich treffe alle meine Vorkehrungen. Denn mein Herr zeigt mir, was geschehen wird. Wie schön hat Fatih seine Kanoniere aus den Gefängnissen herausgeschmuggelt; aus den byzantinischen Gefängnissen hat er sie geholt und gießen lassen, und wie weit unsere Hand reicht, sagt er, können sie sich nicht einmal vorstellen, sagt er; die Vorstellungskraft war am Werk. Dann wurden die Muslime eingeschläfert.

Sie machen sich daran, ein Auto zu bauen, und man sagt: Ein Ding, unter dem Boden vorbeizieht, über dem Boden vorbeizieht, was willst du damit, was willst du damit, es zu bauen, sagt man. Na, Gesegneter, wenn du auf einem Pferd reitest, zieht unter ihm Boden vorbei, zieht über ihm Boden vorbei; zieht er etwa nicht vorbei? Fährst du heute nicht überallhin auf dem, unter dem Boden vorbeizieht, über dem Boden vorbeizieht? Ja, so haben sie uns eingeschläfert.

Denn Allah gebietet euch: Seid gegen solche Menschen stark, arbeitet viel, kommt in Wissenschaft und Technik voran, baut eure Welt auf. Wenn ihr stark werdet, indem ihr Allahs, des Erhabenen, Verse beachtet, werden eure Feinde euch vielleicht fürchten, und ihr habt Ruhe. Oder sie werden Muslime durch euer (?) über sie. Wir haben den Vers angeführt. So erklärt Allah, der Erhabene, Seine Verse, damit ihr euch der Wahrheit zuwendet und auf der Erde, stark geworden, Allahs (?) auf der Erde verbreitet. Was war es? Warum sagt Er das so zu den Gläubigen?

Es stützt hier viele Verse. Welchen Vers, Hodscha? Meinten sie, heißt es, dass sie mit dem Blasen ihrer Münder Allahs Licht auslöschen würden? Allah wird Sein Licht bis zum Jüngsten Tag erhalten, heißt es. Was tut Er also? Werdet so stark. Er zeigt uns den Weg. Haltet dies mit ihnen auf. Mein Herr. Oder aber seid ihr stark. Lasst sie euch in Wissenschaft und Technik beneiden, und lasst ihre Übel aufhören. Und als Muslime werdet ihr Recht und Gerechtigkeit auf der Erde verbreiten. Und die Erde wird in einer festlichen Stimmung sein und dem Schöpfungszweck Allahs entsprechen. So werdet ihr auf der Erde gegen diese Bösen ein Panzer, ein Schild, und ihr erhaltet Allahs Religion bis zum Jüngsten Tag.

Viele Verse kommen hierin zusammen. Ja.

Damit ihr den Unterdrückten schützt und den Unterdrücker von der Unterdrückung abhaltet, die er begehen würde. Damit ihr, gemeinsam an Allahs Seil festhaltend, Seine Religion auf der Erde verbreitet. Denn wenn man sich mit solchen (?) von Herzen Allah ergibt und nach dem Urteil der Verse lebt, machen diese Menschen sowohl ihre Welt in dieser Welt als auch die Welt des Jenseits blühend. In beiden Welten haben sie beide Welten gewonnen. Möge Allah, der Erhabene, uns ein schönes Verständnis geben und uns unter Seine Diener aufnehmen, die Seine Verse verstehen, sich nach ihnen richten und sich Allah von Herzen ergeben.