Ali 'Imran 149: O ihr Gläubigen! Wenn ihr euch nach den Kafir richtet, so werdet ihr zurückgekehrt (zu eurem alten Irrglauben) und befindet euch im Zustand jener, die Enttäuschung erlitten haben.

A. Metin Saruhan · 14. Dezember 2017 · Ali 'Imran

Übersetzung

O ihr Gläubigen! Wenn ihr euch nach den Kafir richtet, so werdet ihr zurückgekehrt (zu eurem alten Irrglauben) und befindet euch im Zustand jener, die Enttäuschung erlitten haben.

Tafsir

Es wird berichtet, dass in der Schlacht von Uhud, als sich die falsche Nachricht verbreitete, Muhammad sei getötet worden, die Heuchler, die dies ausnutzten, begannen, den islamischen Truppen zu sagen, wenn Muhammad ein Prophet gewesen wäre, wäre er nicht getötet worden. Kehrt zurück zu eurer alten Religion, geht zurück zu euren Freunden. Sie sagen, dass dies der Grund ist, warum dieser Vers offenbart wurde.

Allah (swt) schafft Ereignisse, damit Seine Verse besser verstanden werden können. Bei diesen Ereignissen werden die von Allah (swt) gesandten Verse besser verstanden und der Gehorsam der Menschen gegenüber den Versen Allahs (swt) nimmt zu und sie finden Erlösung, indem sie sich fest an die Verse halten. Auch wenn die Ansprache hier an die Sahabah-i Kirama gerichtet zu sein scheint, richtet sie sich an die Muslime, die bis zum Tag des Jüngsten Gerichts kommen werden. Um den Islam zu verbreiten, die Religion, die Allah (swt), der Programmierer des Universums, als letzter gesandt hat und die bis zum Tag des Jüngsten Gerichts herrschen wird, haben diese angesehenen Sahabah-i Kiram die Ereignisse übernommen, die Allah (swt) geschaffen hat, und sie waren die Akteure dieses Szenarios unter Einsatz ihres Lebens, damit die Muslime in Zukunft nicht in Fehler verfallen. So wie jeder Prophet Helfer hat, waren die Helfer des Propheten (Friede sei mit ihm) diese hervorragenden Gefährten. In einem anderen Vers sagt Allah, dass diejenigen, die dem Propheten helfen, die Soldaten Allahs sind.

Wenn Sie, nachdem Sie geglaubt haben, in Not und Unglück geraten und sich in Laxheit zurückziehen, sind Sie von Ihrer alten falschen Religion abgefallen. Sie werden in dieser Welt und im Jenseits allein sein und zu den Verlierern gehören. Dann werden Sie weder einen Helfer noch einen Retter haben.

Was im Video gesagt wird

Sure Al Imran, Vers 149: O ihr, die ihr glaubt!

Wenn ihr den Ungläubigen gehorcht, werdet ihr auf euren Fersen zu eurem alten falschen Glauben zurückgebracht und in den Zustand der Verlierer geratet ihr. Der Verlierer. Wer sind sie? Die mit ihrem Nafs und ihren Gelüsten, mit ihrem Besitz, mit ihren Enkeln und (?), mit ihrer Macht prahlen, die Allah den Rücken kehren, die sagen: Wenn es ein Paradies gibt, verdienen wir es mehr als ihr, die Götzen anbeten. Wenn ihr solchen Taghut, zweibeinigen Teufeln, folgt, und für eure weltlichen Interessen tut, was sie sagen, und euch von Allahs Gebot über euch abwendet, werdet ihr Verlierer sein, sagt Er. Ist das nicht Verlust?

Im Jenseits, beim Großen Gericht, an jenem Tag der Abrechnung sind sie ohne jemanden und allein, sagt Er. Das ist der Verlust selbst: ohne jemanden und allein. Bismillâhirrahmânirrahîm. Ja. Einer Überlieferung nach haben in der Schlacht von Uhud, auf die falsche Nachricht hin, Muhammad sei getötet worden, die Heuchler, die dies als Beute ansahen, zu den muslimischen Truppen gesagt: Wäre Muhammad ein Prophet, wäre er nicht getötet worden. Kommt, kehrt zu eurer alten Religion zurück, zu euren Freunden, und so begannen sie zu reden. Man sagt, dieser Vers sei deswegen herabgesandt worden. Sagen sie das nicht auch in unserer Zeit?

Was hast du an diesem Islam gefunden, was ist schon dran? Schau, hier ist das Leben, sagt er, das Leben. Es gibt Häuser, Wohnblocks, Jachten, Villen, komm, sagt er, komm. Diese Welt war für ihn das Erbe seines Vaters. Und mit ihr war er beständig, mit ihr würde er bleiben und leben. Er besaß ein ewiges Leben, solange er in dieser Welt war, deshalb rief er zu sich, komm, sagte er. Was sagt Allah, der Erhabene, in Seinem Vers? Das Erbe der Himmel oder dessen, was zwischen beiden ist, gehört Allah. Jede Seele wird den Tod kosten, und zu Mir ist eure Rückkehr, sagte Er.

Allah, der Erhabene, erschafft Ereignisse, damit die Verse besser verstanden werden. Damit in diesen Ereignissen die Verse, die Allah, der Erhabene, sandte, besser verstanden werden und Allahs Versen gehorcht wird, und man, indem man sich fest an sie hält, Erfolg findet. Auch wenn die Anrede an die edlen Gefährten gerichtet scheint, gilt die Anrede den Muslimen, die bis zum Jüngsten Tag kommen werden. Wie ich sagte.

Hier haben, um die letzte Religion, die Allah, der Erhabene, der das Universum programmierte, sandte und die bis zum Jüngsten Tag gelten wird, den Islam, zu verbreiten, die von Allah, dem Erhabenen, erschaffenen Ereignisse diese auserwählten edlen Gefährten unter Einsatz ihres Lebens auf sich genommen, damit später die Muslime nicht in Fehler fallen, sind sie die Darsteller dieses Szenarios geworden.

Wie jeder Prophet Helfer hatte, so sind auch die Helfer des Propheten (Friede sei mit ihm) diese auserwählten edlen Gefährten. In diesem Vers sagt Allah, der Erhabene: Die dem Propheten helfen, sind die Soldaten Allahs. Wenn ihr, nachdem ihr geglaubt habt, ein wenig Mühsal und Unglück seht, nachlasst und umkehrt, seid ihr wieder in eure alte falsche Religion zurückgefallen. Im Diesseits und Jenseits bleibt ihr allein und gehört zu den Verlierern. Dann findet ihr weder einen Helfer noch einen Retter, sagt Allah, der Erhabene. Die Barmherzigkeit gilt im Universum allen, im Jenseits nur dem Gläubigen (Mu'min); es heißt nicht: dem Muslim. Schau, pass auf.

Dem Gläubigen. Warum dem Gläubigen?

Hätte es 'dem Muslim' gesagt, käme kein einziger Muslim in die Hölle.

Die Hölle wäre dem Muslim verboten. Der Muslim könnte gegenüber den Ungläubigen so viel Böses tun, wie er will. Und weil er Muslim ist, käme er mit Beziehungen ins Paradies. Dann wäre auch Allahs, des Erhabenen, Eigenschaft der Gerechtigkeit aufgehoben. Aber es heißt 'dem Gläubigen', dem Gläubigen. Der Gläubige, der nicht umkehrt, der Allahs Gebote nicht verlässt, der unter Einsatz seines Lebens die Gegenwart seines Herrn nicht verlässt, Menschen, die Sein Gebot nicht verlassen. Die Gläubigen. Diese sind (?) die Awliya. In diesem Fall gilt die Barmherzigkeit nur den Gläubigen. Die direkt in die Paradiesgärten eingehen werden, die Gläubigen.

Frohe Botschaft denen mit der Eigenschaft des Gläubigen. Diese frohe Botschaft gibt Er auch in der Sure Al-Fadschr, in den Versen 27, 28, 29 und 30. O du Seele, die Ruhe gefunden hat! Wo findet die Seele Ruhe? Was ist die ruhige Seele? Was ist die ruhige Seele? Darin, die göttlichen Manifestationen zu erkennen. Zufrieden mit deinem Herrn und Er mit dir, tritt ein unter Meine Diener, tritt ein in Mein Paradies, die Menschen, zu denen Er das sagt. Ja.