Ash-Shu'ara 157: Trotz dessen haben sie das Kamel geschlachtet; doch sie haben es auch bereut.

A. Metin Saruhan · 17. Dezember 2017 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Trotz dessen haben sie das Kamel geschlachtet; doch sie haben es auch bereut.

Tafsir

Trotz solcher Warnungen schnitten diese grausamen Menschen die Beine des Kamels ab, das Allah diesem Volk als Wunder gegeben hatte, und ließen es sterben. So gab Allah (swt) ihnen den Untergang. Bevor sie umkamen, wurde ihnen klar, dass sie umkommen würden. Sie wachten am Morgen voller Angst auf und bereuten, dass sie das Kamel geschlachtet hatten. Aber sie haben ihren Unglauben nicht bereut.

Hätten sie bei Allah Reue gezeigt, hätten sie gesehen, dass Allahs Barmherzigkeit groß ist. Ihr Bedauern besteht darin, dass sie bereut haben, als sie die Qualen sahen. In einer Zeit, in der die Türen der Reue verschlossen sind, ist ihre Reue vor Allah nicht annehmbar, denn es ist eine Reue, die sie aus Angst zeigen.

Was im Video gesagt wird

Vers 157 der Sure Asch-Schu'ara: Dennoch schlachteten sie die Kamelstute, aber sie bereuten es auch. Sie töteten sie, indem sie ihr die Beine durchschnitten. (?) dieses ungerechte Volk hat der Kamelstute, die Allah als Sein Wunder diesem Volk gegeben hatte, die Beine durchgeschnitten und sie dem Tod überlassen. Allah, der Erhabene, schickte ihnen den Untergang. Vor ihrem Untergang begriffen sie, dass sie untergehen würden. Sie erwachten am Morgen voller Furcht. Und sie bereuten, die Kamelstute geschlachtet zu haben. Doch für ihren Unglauben taten sie keine Buße. Hätten sie vor Allah Buße getan, hätten sie gesehen, dass Allahs Barmherzigkeit weit ist.

Denn auch sie sind ein leugnendes Volk. Auch wenn sie das Wunder sehen, sind sie doch zweifelnd. So wie die Menschen in der Hölle, je mehr sie brennen und je mehr ihre Pein wächst, zu Allah (?) sagen werden. So ist es auch bei ihnen. Ihre Reue besteht darin, dass sie beim Anblick der Pein keine Buße tun. In einer Zeit, in der die Tore der Buße geschlossen sind, wird ihre Buße nicht angenommen; da es eine Buße ist, die die Furcht ihnen eingab, nimmt Allah die Buße, die sie getan haben, auch nicht an. Denn die Tore der Buße sind geschlossen.