Ash-Shu'ara 164: Dafür verlange ich von euch keine Gebühr. Ausschließlich der Erschaffer der Welten wird mich belohnen.

A. Metin Saruhan · 24. Dezember 2017 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Dafür verlange ich von euch keine Gebühr. Ausschließlich der Erschaffer der Welten wird mich belohnen.

Tafsir

Der heilige Prophet Lut, Friede sei mit ihm, wandte sich an sein Volk und sagte: "O mein Volk! Ich verlange keinen Lohn dafür, daß ich euch Allahs Befehl anvertraue und euch vor Unheil bewahre. Ich informiere Sie nur über Allahs Befehle aufgrund einer mir übertragenen Pflicht, nämlich meiner prophetischen Pflicht.

Mein Lohn ist bei Allah. Und nur Allah, der Herr der Welten, ist derjenige, der mir meinen Lohn geben wird.

Was im Video gesagt wird

Sure Asch-Schu'ara, Vers 64. 164, der Vers: Dafür verlange ich keinen Lohn von euch. Alle Propheten sagen dasselbe. Für diese Warnung, die ich euch gegeben habe, für eine Aufgabe, verlange ich keinen Lohn von euch. Der mir meinen Lohn geben wird, ist allein der Herr der Welten. Ich bin ein Gesandter meines Herrn, der zu euch auf die Erde geschickt wurde. Unser Herr, der Besitzer der Welten, lässt Seinen Gesandten nicht allein. Er lässt ihn auch nicht ohne Lohn. Wenn ein Fabrikbesitzer einen Angestellten, der bei ihm arbeitet, irgendwohin schickt, übernimmt er sein Reisegeld, sein Essen, sein Trinken, alles bis zu seiner gesunden Rückkehr.

Und wohin er auch geht, er lässt ihn nicht allein. Wenn schon der Mensch so ist, würde Allah Seinen Gesandten allein lassen? Der Prophet Lot (Friede sei mit ihm) sprach zu seinem Volk: O mein Volk, dafür, dass ich euch Allahs Gebote übermittle und euch vor Unglück rette, verlange ich keinen Lohn. Nur wegen einer mir gegebenen Aufgabe, also der Aufgabe des Prophetentums, teile ich euch Allahs Gebote mit. Mein Lohn ist bei Allah. Ja. Und der mir meinen Lohn geben wird, ist allein Allah, der Herr der Welten, sagte er. Die Verse sind ohnehin eindeutig. Nun.