Ash-Shu'ara 168: Lut sagte: „Wahrlich, eure Tat widert mich an.

Wir sind bei Vers 168 der Sure Asch-Schu'ara angekommen.

Lot sagte: Wahrlich, ich verabscheue dieses euer Tun. Und jeder (?), Allah behüte.

Jeder Mensch, der zu den Gläubigen gehört, hält sich von solchen Dingen fern.

doch manche eine Tat, die manche Tiere, zum Beispiel das Schwein, begehen; man sagt, es habe Kontakt mit dem eigenen Geschlecht; das sind Dinge, die den Tieren eigen sind; obwohl wir als Menschen, als befähigte Wesen, erschaffen wurden, um unseren Willen zu gebrauchen, obwohl wir unserem Herrn ähnlich erschaffen wurden, obwohl Er sagt: „Ich habe den Menschen in schönster Gestalt erschaffen“ – weil der Mensch sich auf eine Weise verhält, die dieser hohen Ehre der Schöpfung nicht würdig ist, und weil Allah, der Erhabene, wusste, dass sie sich so verhalten würden, sagt Er: Sie sind wie die Vierbeiner, die auf der Erde umherziehen, sagt Er. Ja, Er sagt sogar, sie sind (?) noch mehr abgeirrt.

Worin liegt ihre Verirrung?

Allah weiß es am besten. Es gibt viele Formen der Verirrung.

Spiele der (?) im Kontakt miteinander, die nicht einmal Tiere treiben.

Seltsamer Schmutz, den man sich nicht vorstellen kann. Sind diese nicht noch niedriger als Tiere? Äußerlich haben sie menschliche Gestalt, doch in ihrem Wesen sind sie niedriger als Tiere. ja, Allah behüte sie stecken in Schmutz, der Menschen nicht in den Sinn käme Lot sagte: Wahrlich, ich verabscheue dieses euer Tun. Lot (Friede sei mit ihm) sagte zu seinem Volk: Den geschlechtlichen Verkehr, den ihr mit Männern habt, verabscheue ich; was ihr da tut, ist wahrhaftig ein sehr hässlicher und widerlicher Zustand, es ist niederträchtig; kommt ihr immer noch nicht zur Vernunft? sagte er. Je mehr er (?), desto mehr sagten sie: He, schau dir den an, he, der gehört wohl zu denen, die sich rein halten, sagen sie über Lot; das ist der Spott der Leute über Lot.