At-Tauba 121: Um sie mit dem besten, was sie tun, zu belohnen, schreibt Allah zu ihren Gunsten sicherlich alles auf, seien es kleine Kosten, seien es große Kosten; jedes Tal, den sie begehen.

A. Metin Saruhan · 25. Dezember 2017 · At-Tauba

Übersetzung

Um sie mit dem besten, was sie tun, zu belohnen, schreibt Allah zu ihren Gunsten sicherlich alles auf, seien es kleine Kosten, seien es große Kosten; jedes Tal, den sie begehen.

Tafsir

Allah (swt) ist allmächtig, und doch schafft Er Ereignisse unter den Menschen, um die zu offenbaren, die Allah (swt) gehorsam sind, und die, die ungehorsam sind. Jede Seele erhält Belohnungen und Sünden, indem sie gemäß den Eigenschaften handelt, die sie sich wünscht.

Als Gegenleistung für den Kampf, den die Menschen um Allahs Willen auf dem Weg Allahs mit ihrem Leben und ihrem Vermögen führen, belohnt Allah (swt) diejenigen, die für Allahs Willen ausgeben und den Feind verfolgen, und erhebt ihren Rang vor Ihm, denn Allah (swt) braucht nichts, und Er belohnt diejenigen, die sich dem Befehl Allahs unterwerfen und für Allahs Willen ausgeben und den Feind verfolgen. Er gewährt ihnen große Belohnungen für jeden Schritt, den sie tun, für jeden Hunger und Durst, für jeden Atemzug, den sie tun und für jede Zeit, die vergeht, für die Mühen, die sie um Allahs willen ertragen. Die Belohnungen werden um ein Vielfaches zu Gunsten dieser Menschen vervielfacht.

Was im Video gesagt wird

Vers 121 der Sure At-Tauba: damit Allah sie mit dem Besten dessen belohnt, was sie taten, wird jede Ausgabe, klein oder groß, die sie machten, jedes Tal, das sie durchquerten, gewiss zu ihren Gunsten geschrieben, sagt Er. Allah, Allah! (?) Ich lebe. Wären wir doch wie sie.

Allah sagt: damit Er sie mit dem Besten dessen belohnt, was sie taten, das heißt, was seine beste Tat in der Welt ist, mit dieser besten Tat wird Er ihn belohnen. Nach dieser guten Tat mag er ja geringere Taten tun — zwar auch gut, aber Taten, die nicht an sein Vermögen heranreichen. Doch so wie Allah, der Erhabene, ihn mit dem Besten belohnt, wie Er sagte, aus jedem Tal, jedem Gang, jedem Ort, den er durchquert, in jeder Tat sammelt Er ihren Lohn und wird ihm vielfach, Allah, der Erhabene, zu seinen Gunsten seinen Schatz vermehren. Außerdem wird Er aus Seinem eigenen Wesen Gaben schenken. Wenn wir so einen Herrn haben, was haben wir mit Ahmet und Mehmet zu schaffen?

Wenn wir so einen Herrn haben, warum sollten wir Ihm nicht dienen? Warum sollten wir Ihn nicht lieben? Warum sollten wir Sein Gebot nicht erfüllen? Warum sollten wir nicht Geschwister füreinander sein? Warum sollten wir, obwohl Allah, der Erhabene, uns unvollkommen erschuf, wegen unserer Fehler einander nicht umarmen? Warum? Warum sollten wir uns als Islam nicht gegenseitig mit dem Licht des Islam erleuchten? Was ist der Grund? Seht, so schön ist unser Herr. Wir haben einen großen Herrn. Wir haben einen großen Besitzer.

Ja. Morgen werden wir vor Ihm Rechenschaft ablegen.

Ja. Damit Allah sie mit dem Besten dessen belohnt, was sie taten, wird jede Ausgabe, klein oder groß, die sie machten, jedes Tal, das sie durchquerten, gewiss zu ihren Gunsten geschrieben.

Obwohl Allah, der Erhabene, zu allem fähig ist, lässt Er, um unter den Menschen die Allah Gehorsamen und die Elenden hervortreten zu lassen, Ereignisse für sie entstehen. Jede Seele handelt nach den Eigenschaften, die sie begehrt, und erhält Lohn und Sünde.

So, als Gegenleistung für den Kampf, den die Menschen auf Allahs Weg für Allah führen, und dafür, mit ihrem Leben und Vermögen Dschihad zu leisten — da Allah, der Erhabene, nichts braucht —, gibt Er denen, die sich Allahs Gebot beugen, für Allah ausgeben und den Feind verfolgen, Lohn und erhöht ihre Ränge bei Sich.

Für jeden Schritt, den er tut, dafür, dass er hungert und dürstet, für jeden Atemzug, den er nimmt, und jede verstreichende Zeit, wegen der Mühen, die er für Allah ertrug, schenkt Er ihnen großen Lohn. Diese, diesen Lohn vermehrend, schreibt Er zugunsten dieser Menschen Belohnungen. Allah, der Erhabene, sagt: Auch aus Seinem Wesen gibt es Gaben für sie. Und (?) gibt es gute Gaben. Ja.