Yūnus 5: Er ist derjenige, der die Sonne mit Licht und den Mond hell gestaltet, ihm (dem Mond) einige Ziele vorgibt, damit ihr die Jahre und die Zahlen kennt. Allah hat dies auf eine Wahrheit (und Weisheit) aufbauend erschaffen. Dies sind offensichtliche Ayets für die gesamte Menschheit und jene, die an das Wahre glauben.

Er, der die Sonne leuchtend

und den Mond hell gemacht hat,

und ihm, damit ihr die Zahl der Jahre und die Berechnung wisst, das heißt dem Mond, Stationen bestimmt hat, ist Er. Stationen.

Er hat diese nur aufgrund einer Wahrheit und Weisheit erschaffen. Er erklärt Seine Verse einem Volk, das weiß. Einem Volk, das weiß. Ja. Wer ist dieses Volk, das weiß? Wer Allah begreifen kann. Nicht wer es nur in seinen Kopf sickern lässt. Begreifen heißt: Es gibt einen Schöpfer, der diese Welten erschaffen hat. Begreifen zu können, dass wir Seine Diener sind, von diesem Schöpfer erschaffen. Und Menschen, die sich Allah mit friedvollem Herzen ergeben können. Ja. Allah, der Erhabene, den Mond, sonnig, leuchtend, also die Sonne leuchtend und den Mond hell gemacht, sagt Er.

Wenn die Sonne sich um ihre eigene Achse dreht, 360 Grad, von rechts, links, oben, unten, von Breiten- und Längengraden, eine Kugel, die vollständig Licht ausstrahlt. Eine Kugel, die vollständig Licht ausstrahlt. Deshalb sagt Er: die Sonne leuchtend. Sie hat keine dunkle Stelle. Die Sonne hat keine dunkle Stelle. Sie ist in der Mitte ein Licht, das nach allen Seiten strahlt, ein Licht. Das heißt, aus atomaren Strahlen gemacht, und mit der Explosion dieser atomaren Strahlen, diese atomaren Strahlen, die bis zu unserer Welt kommen, an den Stellen, wo sie explodieren, erzeugen Wärme und erhellen so die Welt und erwärmen sie. Nun sagt Er: und den Mond hell.

Der Mond dreht sich sowohl um die Achse der Sonne als auch um seine eigene Achse. Wenn Er also sagt, Er habe den Mond hell gemacht, hat er seine Nacht und seinen Tag. Auch die Welt hat Nacht und Tag. Ja. Denn auch die Welt dreht sich um ihre eigene Achse. Zugleich dreht sie sich um die Sonne. Mit dieser Drehung vollendet sie dies in 365 Tagen und 6 Stunden. Wenn wir 365 Tage und 6 Stunden durch 30 oder 31 Tage teilen, kommen 12 Monate heraus. In diesen zwölf Monaten (?) die Welt. Während sie sich um ihre eigene Achse dreht, während sie um die Sonne kreist, sich um ihre Achse dreht, entstehen die Jahreszeiten: Das meint Er mit Station um Station setzen.

Das Hervorbringen der Tierkreiszeichen. Dass diese Zeichen die Monate darstellen. Welch ein Wissen! Mit Wissen hat Er alles erschaffen. Ja. Er ist es, der dem Mond eine Reihe von Stationen bestimmt hat. Allah hat diese nur aufgrund einer Wahrheit und Weisheit erschaffen. Eine Wahrheit. Was ist diese Wahrheit?

Allah, der Erhabene, der wollte, dass Sein Wesen erkannt wird, würde den Menschen in die Welt senden. Dafür hat Er diese Welten erschaffen. Und als Er diese Welten erschuf, erschuf Er sie sehr solide und fest. Denn Allah, der Erhabene, sagt, dass Er Seine Geschöpfe fest erschafft. Er erschafft solide. So hat Er diese Welten so schön und so genau berechnet, mit einer millimetergenauen Berechnung erschaffen, dass die Welt in Millionen von Jahren bei der Drehung um ihre eigene Achse sich in vierundzwanzig Stunden weder einen Zentimeter zurück noch einen Zentimeter (?) dreht.

Aber jetzt hat sie natürlich begonnen, sich (?) zu drehen. Denn Allah, der Erhabene, sagt: Ihr werdet den Jüngsten Tag mit euren eigenen Händen herbeiführen. Und tatsächlich, mit unseren eigenen Händen: dass die Menschen außerhalb von Allahs Gebot leben, ungewaschen üble Gerüche verbreiten, diese Gerüche mit Parfüm beseitigen, dass dieses Parfüm die Ozonschicht durchlöchert, dass die ultravioletten Strahlen der Sonne im südlichen (?) das (?) auslöschen, dass das (?) im südlichen (?) konstant bleibt und durch die Abnahme des starken (?) die Drehung der Welt um ihre eigene Achse nachzulassen begann.

Ja. Wir führen ihn mit eigenen Händen herbei.

Er hat dies aufgrund einer Wahrheit getan. Das heißt, Allah, der Erhabene, spricht hier die Menschen an. O ihr Menschen, mit dem Verstand, den Ich euch gegeben habe, hättet ihr Mich kennen müssen. Aber ihr habt eure Bindung an die Welt verstärkt, euren Herrn vergessen. Erinnere sie an die Tage mit deinem Herrn, sagt Er. Zu Seinem Geliebten sagt Er: Erinnere sie an die Tage mit deinem Herrn. Welche Tage? Die Anrede Elestü bi Rabbiküm. Erinnere sie daran. Doch diesen Vers haben sie verdeckt. Die Menschen sind zu armen Leuten geworden, die nicht wissen, was der Bund ist. Ja. So sagt Er: O Mensch, erinnere dich an den Zustand damals, als Ich zu dir sagte: „Ich bin dein Herr".

Wenn Ich dich in die Welt gesandt habe, sieh, wie schön Ich dich in der Welt an Mein Wesen erinnere, sagt Er. Wie schön. Womit? Gebrauche ein wenig deinen Verstand, sagt Er; sieh, Sonne, Mond und Erde, das Mondsystem, habe Ich am Himmel angeordnet, sagt Er. Ich habe dies aufgrund einer Wahrheit getan, sagt Er. Es ist unmöglich, dass diese von selbst entstanden sind. Da dies also von einem Schöpfer erschaffen wurde, gebrauche wenigstens ein bisschen deinen Verstand, beuge dich diesem Schöpfer und erkenne deinen Schöpfer als Herrn, sagt Er. Ich habe es aufgrund einer Wahrheit getan. Begreife auch du diese Wahrheit, sagt Er.

Du hast Verstand, sagt Er. Aber wenn dieser Verstand dir die Wahrheit zeigt und du wegen deines Nafs dieser Wahrheit den Rücken kehrst, dich auflehnst, dann nehmen sie wie ein bankrotter Händler im Jenseits die Hölle, von der Er sagt: „Welch schlimmer Ort der Rückkehr", als Lager an. Ja.

So sagt Er: Er erklärt Seine Verse einem Volk, das weiß. Wer ist ein Volk, das weiß? Die ihren Verstand gebrauchen und das Glaubensbekenntnis sprechen. Eşhedü en lâ ilâhe illallah: Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt. Und du hast gesagt: ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü: Muhammad ist der Diener und Gesandte Allahs, des Erhabenen, hast du gesagt. Mit deiner Zunge bekannt, und mit deinem Herzen hast du es bestätigt. Du bist ein Volk geworden, das die Wahrheit versteht. Du bist ein Volk geworden, das die Wahrheit versteht. Diesen erklären Wir Unsere Verse, sagt Er. Warum?

Er erklärte doch alle Seine Verse. Einem Volk, das weiß, sagt Er. Er erklärt Seine Verse. Einem Volk, das weiß. Da die anderen im Leugnen sind, kennen Meine Verse nur Meine Diener, die Mir gehorchen, sagt Er. Sie verstehen sie.

Was sagt Er doch? Nur Meine Diener, die Mich kennen, gehorchen Mir, sagt Er. Gibt es dafür auch einen Vers, Hodscha? Es gibt einen, der es so sagt.

Diese, heißt es, sind gegenüber Allahs Versen blind, ihre Ohren verstopft und ihre Herzen versiegelt. Diese verstehen jene Verse nicht. Wie schön. Die Verse stützen einander immer so, ja. In diesem Vers führt Allah, der Erhabene, wieder die Menschen zum Nachsinnen und Nachdenken und erklärt, dass Sein Wesen mit Wissen (?) und wie das Universum mit Wissen erschaffen wurde; je mehr Wissen gefunden wird, desto mehr sieht man, dass Allahs Verse ein Wunder sind und wie die Verse Zeit und Wissen ansprechen. Allah lässt Sein Dasein offen unter uns erscheinen und, ein Vergleich ist kein Fehler, lässt uns gleichsam Seinen Atem im Nacken spüren.

Allah, der Erhabene. Gleichsam, heißt es, lässt Er uns Seinen Atem im Nacken spüren. Wie ich vorhin auch sagte: unter uns äußerlich offenbar, dem nicht sehenden Auge verborgen, heißt es. Dem nicht sehenden Auge. Das heißt, denen, die Ihm den Rücken gekehrt haben, die nicht begreifen können, jenen Unverständigen, die ihren Verstand nicht gebrauchen, ist es verschlossen, heißt es.

Dass Er sagt, Er habe die Sonne leuchtend gemacht, bedeutet, dass die Sonne Atomenergie ist, dass sie mit ihren Explosionen diese atomaren Strahlen zur Erde sendet, die schädlichen Stoffe im Atom in der Ozonschicht der Luft gefiltert werden und die Atomteilchen dort, wo sie auf die Erde treffen, explodieren und die Erdoberfläche erwärmen. Zugleich, dass die in der Sonne verlorene Atomenergie sich selbst wieder erzeugt und ihre Masse bewahrt. Wenn die atomaren Teilchen der Sonne abnähmen und sich nicht durch neue ergänzten, wäre die Welt, die sich in einem bestimmten Abstand von der Sonne befindet, mit Eis bedeckt.

Ja.

Auf der Erde bliebe in diesem Fall kein Leben. Und wenn ihre Masse beim Ergänzen des Sonnenlichts zu sehr zunähme, würde die Welt umgekehrt diesmal vor Hitze verbrennen. Wieder gäbe es kein Leben auf der Erde. So erklärt Er, der dies erschaffen hat, mit „die Sonne leuchtend, den Mond hell", dass der Mond vom Sonnenlicht zehrt, den Menschen mit Wissen. Dass Er mit Seinem Attribut al-Hayy allen Geschöpfen Leben gibt, denn Hayy bedeutet: der Seinen Geschöpfen Leben gibt, aber frei von Seinen Geschöpfen ist. Und es teilt mit, dass alle Geschöpfe durch Allah Leben finden und von Ihm zehren, dass Allah Seinen Geschöpfen bis zu einer bestimmten Zeit, also bis zum Ende ihrer Lebenszeit, Leben gibt, dass Er alle Geschöpfe wie vor einer Kamera beobachtet und dass es nichts gibt, was Er nicht sieht und hört und auch nicht weiß, und dass Er über Seine Geschöpfe mächtig ist und sie unter Seiner Herrschaft hält.

Dass Er sagt, Er habe dem Mond Stationen gesetzt, teilt mit, dass Er durch den Umlauf des Mondes um die Sonne die Mondmonate am Himmel angeordnet hat und dass ihre Zahl 12 ist. Dass Er den Menschen mit dem Kalender ihre Zeiten mitteilt, teilt ebenfalls mit, dass diese einen Schöpfer haben und dass Er, indem Er den Menschen Sein Wesen bekannt macht, diese aufgrund einer Wahrheit und Weisheit erschaffen hat; das teilt es mit.

Die in diesem Vers wirklich gemeinte Bedeutung ist, dass die Geschöpfe nicht (?) erschaffen wurden, sondern bewusst und mit Wissen erschaffen wurden, und indem es mitteilt, dass sie sich bis zum Jüngsten Tag einander weder nähern noch voneinander entfernen, sagt Er „aufgrund einer Weisheit", „mit Weisheit erschaffen": Mit der Weisheit hier ist gemeint, die Weisheit ist Allahs Wesen vorbehalten. Allah kennt die Weisheit aller Geschöpfe. Jedoch: dass auf eine Weise, die den Menschen das Leben auf der Erde ermöglicht und ihnen Leben gibt, das von Ihm erschaffene System aus Sonne, Mond und Erde Allahs Dasein beweist, ist eine Weisheit. Dass Er den Menschen ihre Zeiten mitteilt, ist eine Weisheit.

Welche Weisheiten liegen noch darin? Das ist Allah bekannt. Ja. Weisheit heißt, die Geheimnisse darin zu kennen. Warum wird etwas erschaffen? Warum wurde es erschaffen? Er hat es aufgrund einer Weisheit erschaffen. Das heißt, es hat eine Aufgabe. Diese Aufgabe kenne Ich, du kennst sie nicht, sagt Er. Ja.

Nun sind wir gegenüber unserem Herrn in großer Unwissenheit.

Ein Mensch, der nie Hammer und Nagel gesehen hat, kommt zu einem Tischler. Wenn der Tischler mit Hammer und Nagel uns einen Beistelltisch machen will, ein Mann, der nie Hammer, Nagel, Holz gesehen hat, nimm es einfach so an.

Er sagt: Was macht der da? Er kennt die Weisheit darin nicht. (?) Der Tischler macht mit dem Hammer, den Nägeln, dem Holz einen Tisch. Genau so sind wir. Wir kennen, was Allah, der Erhabene, erschaffen hat, aber mit welcher Weisheit Er es erschuf, können wir nicht wissen. Seine Weisheit ist Allah bekannt. Wir wissen nur so viel, wie unser Wissen reicht.

(?) Wurde es verstanden? Ja.

In diesem

edlen Vers ist die wirklich gemeinte Bedeutung, dass die Geschöpfe nicht (?) sind. Diesen Teil haben wir wohl schon gelesen. Die Weisheiten sind Allahs Wesen vorbehalten. Allah kennt die Weisheit aller Geschöpfe. Jedoch: dass Allah auf eine Weise, die den Menschen das Leben auf der Erde ermöglicht und ihnen Leben gibt, das System aus Sonne, Mond und Erde erschaffen hat und damit Sein Dasein beweist, ist eine Weisheit. Dass Er den Menschen ihre Zeiten mitteilt, ist eine Weisheit. Welche Weisheiten liegen noch darin? Das ist Allah bekannt.

Als Er dieses System erschuf: wofür und zu welchem Zweck die Wesen, die auf der Welt leben würden, erschaffen wurden, diese Weisheit ist ebenfalls Allah bekannt. Zum Beispiel hat Er die Sonne leuchtend gemacht. Hat Er sie nur dafür, dass die Sonne die Welt erwärmt, also nur zum Erwärmen erschaffen? Es gibt drei Dinge, ohne die der Mensch sein Leben nicht erhalten kann. Sonne, Luft und Wasser. Ohne sie kann er sein Leben nicht erhalten. Nach welcher Weisheit hat Er diese erschaffen? Den Körper hat Er als Maschine erschaffen, als Maschine. Wenn ich ein Auto kaufe, tanke ich Benzin, und es läuft. Allah, der Erhabene, verbrennt ohne Benzin den Sauerstoff der Luft in unseren Lungen, wandelt ihn in Energie um und hält uns so am Leben, schenkt uns Leben.

Also wurde auch das aus einer Weisheit erschaffen, im Sauerstoff, in der Luft. Wasser wiederum ist das Bedürfnis des Körpers. Er sagt, Er habe alle Lebewesen aus Wasser erschaffen. Und die Sonne ist ein Stück Licht, das allen Geschöpfen, den Pflanzen, allem hier und dort Leben gibt. Ein atomares Stück. Heute kannst du an einem dunklen Ort keine Pflanze ziehen. Deshalb braucht sie die Sonne. Von der Sonne erhält sie ihre Nahrung. Schau dir Wälder an. Dichte Wälder. Wie sie so senkrecht zum Himmel wachsen, um die Sonne zu sehen? Um die Sonne zu sehen, wie sie zwischen den Bäumen so in die Höhe wachsen?

Alles wurde aufgrund einer Weisheit erschaffen.

Hat diese Pflanze einen Verstand (?)? Auch sie nimmt ihre Nahrung aus der Erde, wandelt sie für sich um, in ihr eigenes Wesen, und versucht zugleich, (?) zur Sonne hin aufzusteigen.

Die Weisheit darin, wie sie erschaffen wurde, weiß Allah. Ja.

(?) Diejenigen, die mit Wissen vertraut sind, sehen als Ergebnis von Untersuchungen an den Geschöpfen, dass diese Geschöpfe geschickt die Kunstfertigkeit in sich ausüben und ihr Handwerk gemäß der Aufgabe verrichten, für die sie erschaffen wurden. Dies zeigt, dass sie von unserem einzigen Herrn, Allah, mit Wissen erschaffen wurden und dass Er jedem Teilchen, das Er erschuf, das Zeichen Allahs aufgeprägt hat und, indem Er den Menschen Sein Dasein beweist, Seine Geschöpfe mit einer Weisheit erschaffen hat.

Alle Geschöpfe, die Himmel und die Erde und was zwischen ihnen ist, kennen das Gedenken ihres Herrn, gemäß dem Vers; und auch wenn ich es nicht weiß, gedenkt mein Körper meines Herrn. denn, heißt es, die Himmel und die Erde und was zwischen ihnen ist, kennen das Gedenken ihres Herrn; so wie in die Gene dieses Körpers atomare Teilchen eingesetzt wurden, Plus und Minus, Elektronen und Protonen eingesetzt wurden, wird durch ihre Drehung um ihre eigenen Achsen ein Ton erzeugt; auch wenn wir den Ton nicht hören, gedenkt er Allahs; ein bestimmtes Gedenken hat Allah, der Erhabene, ihm eingeprägt; dann erzeugen sie eine Frequenz. Denn wenn Minus- und Pluspole sich um ihre eigenen Achsen drehen, erzeugen sie eine Frequenz.

So wie unzählige Fingerabdrücke einander nicht gleichen, wird auch jeder menschliche Körper in unzähligen Frequenzen erschaffen, und Allah, der Erhabene, gibt in diesen Frequenzen Seinen heiligen Dienern durch Eingebung die Bedeutungen der Verse ins Herz, Seinen Propheten durch Offenbarung Seine Verse ins Herz.

Schneeflocken oder Regentropfen, die dicht gedrängt zwischen den Wolken hervorkommen, ohne einander zu berühren, so viele Milliarden, Billionen Regen- tropfen, Schneetropfen, ohne zusammenzustoßen, einander abstoßend oder sich nähernd, auf die Erde herabkommen.

Ja. Wie soll Allah, der Erhabene, Sein Wesen denn noch beweisen? Wie soll Er dich Seinen Atem im Nacken noch deutlicher spüren lassen?

Er erklärt Seine Verse einem Volk, das weiß. Ein Volk, das nicht versteht, versteht ohnehin nicht. Ein schlafender Mensch kann die Ereignisse um sich herum nicht sehen. Aber ein Volk, das weiß und spürt, das an Allahs Einheit glaubt, das sich nach den Wahrheiten richtet, Menschen, die ihre Umgebung betrachten, also wache Menschen. Wer sind sie? (?) Seid nicht mit den Toten, sagt Er. Mit den Toten. Nicht die Toten im Grab. Menschen, deren Herz (?), die nicht zum Leben gefunden haben. Das sind die Toten. Das sind lebende Tote.

Ja.

Sie sehen den Beweis für Allahs Dasein. Indem Er den Glauben der Gläubigen mehrt: dass sie nicht allein sind, dass sie unter der Barmherzigkeit ihres Herrn stehen und ihre Zuflucht fest ist, um durch ihr Vertrauen auf Allah ihre Herzen zu erfreuen und lebendig zu machen, so erklärt Allah, der Erhabene, den Menschen Seine Verse.