Al-Anfāl 32: Die Kafirs sagten doch ein andersmal: O unser Allah! Wenn dieses Buch tatsächlich eine Wahrheit ist, die von Dir stammt, so lass über uns vom Himmel Steine herabregnen, oder bringe uns quälendes Leid herbei.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Die Kafirs sagten doch ein andersmal: O unser Allah! Wenn dieses Buch tatsächlich eine Wahrheit ist, die von Dir stammt, so lass über uns vom Himmel Steine herabregnen, oder bringe uns quälendes Leid herbei.
Tafsir
Die Götzendiener, die Ungläubigen und nach einer Überlieferung auch Nadr ibn Hars und seine Anhänger beteten zu Allah und sagten: "Wenn dies dein Buch ist, dann lass Steine vom Himmel auf uns herabregnen. Oder gib uns eine schmerzhafte Strafe. Obwohl diese Leute Allah intellektuell kannten und verstanden, konnten sie sich nicht vor Allah verneigen, weil sie ihren eigenen Ruhm und Stolz nicht aufgeben wollten. Sie missachteten Allah so sehr, dass sie sogar ihre eigene Vernichtung verlangten. Allah hat sie nicht um Seines Gesandten willen vernichtet, denn unter ihnen war der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm), der Diener der beiden Welten, die Barmherzigkeit der Welten. Allah wird sie auch nicht töten, bevor sie das Ende ihrer Lebensspanne erreicht haben, die ihnen zugestanden wurde.
Was im Video gesagt wird
trotzdem konnten sie sich Allah nicht beugen, weil sie vom hochmütigen Stolz ihres Egos nicht abließen, und haben Allah so sehr missachtet, dass sie ihren eigenen Untergang verlangten. Hätten sie Allah gefürchtet, könnte jemand sagen: „O Allah, gib mir Unglück, gib mir Schmerz, (?), gib mir Strafe, lass Steine auf mich regnen“, wenn er Allah kennen würde? Das ist nicht möglich.
Warum ist es nicht möglich? Wir alle wissen, dass es Allah gibt. Könntest du Allah etwa um Seinen Zorn bitten? Weil du Allah fürchtest, bittest du nicht darum. Auch diese wissen um Allahs Existenz. Aber weil sie Allah gegenüber in Hochmut, Stolz und einem (?) des Egos sind, missachten sie Ihn. Und in ihrer eigenen Welt, in jenem Kreis der Unwissenheit, nach ihrem winzigen Verstand trotzen sie Allah, dem Erhabenen. Ja. Also: „Uns passiert nichts.“ Sie verlassen sich auf ihre (?). Sie verlassen sich auf ihre eigenen Anhänger. So nehmen sie Allah auf die leichte Schulter. Dabei weiß er nicht, dass Er jene Welten erschaffen hat, der Besitzer von allem ist, was es gibt, vom Stäubchen bis zum Erdball, in Seiner Macht, und auch ihn – obwohl Allah ihn erschaffen hat, obwohl Er so ist, dass Menschen und Dschinn, wenn sie sich versammelten, Allah nicht schaden könnten, trotzdem mit jenem winzigen Verstand, mit Stolz und Hochmut, (?) gegenüber Allah.