Al-Ma'idah 46: Auf den Spuren der Propheten vor ihm haben wir den Sohn Marias, Jesus als Bestätigung für die Tora zu ihnen geschickt. Und wir haben ihm die Bibel gegeben, welche zur Wahrheit führt und das Licht enthält, die Tora vor ihnen bestätigt, für die Hütenden eine Erlösung und ein Ratschlag darstellt.

Möge Allah mit dir zufrieden sein, mein Kind. Die Thora bestätigend, die vor ihm kam, in den Spuren der Propheten, das heißt, (?) hinter ihnen, ihm, den zuerst Erschaffenen, denen Allah, der Erhabene, sagte: Auch Ich bin euch Zeuge gewesen — denn es gibt kein anderes Geschöpf. So viele Er auch senden würde. Auch Ich bin euch Zeuge. Mein Zeugnis genügt euch, sagt Er. Ja. Darauf haben Wir Jesus, den Sohn Marias, hinter ihnen hergesandt. Schau dir jetzt den Vers an. Jesus, den Sohn Marias, heißt es. Dabei werden Kinder nach dem Vater benannt, heißt es.

Das ist der Vers. Das ist ein Wort Allahs. Wäre es ein Menschenwort, würdet ihr darin viele Wörter finden, die einander widersprechen, sagt Er. Nun gibt es hier keinen Vater. Nach dem Vater benannt. Es gibt keinen Vater. Wer ist da? Die Mutter ist da. Die Mutter. So etwas kann einem in den Sinn kommen. Wenn man nach dem Vater benannt wird, ist Maria dann — Gott bewahre — Allahs Frau, eine solche Frage kann uns in den Sinn kommen. Schau, was Allah, der Erhabene, darauf sagt. Ich bin auf Kind und Familie nicht angewiesen. Das heißt, Ich bin frei davon. Ich bin frei von jeder Art von Mangel. So lässt Allah, der Erhabene, Seine Eigenschaft des Gottseins offenbar werden.

Was war die Eigenschaft Allahs, des Erhabenen, Gott zu sein? Niemand wird Ihn zur Rede stellen können. Wie zum Beispiel? Wie zum Beispiel? Niemand wird sagen können: Mein Gott, wäre dies wohl so gewesen? Allah, der Erhabene, wird jede Frage, die einem in den Sinn kommt, offenbar gemacht haben. Könnte ein Mensch ohne Vater erschaffen werden? Wenn man das sagt — hier ist einer, der ohne Vater erschaffen wurde, ein Mensch. Wer ist das? Jesus. Wenn er also im Universum der Geister, (?), in der Welt des Lahut erschaffen wurde, wenn er in die Welt des (?) erhoben wurde — danke.

Ja.

Wenn er in die Welt des (?) erhoben wurde, schau jetzt die Schönheit des Verses an. Was sagt er? Die Thora bestätigend, die vor ihm kam, in den Spuren der Propheten, das heißt, in den Spuren jener Propheten, weiter, mit Allah, dem Erhabenen, schließt er einen Bund und wird zu (?) erhoben. Wenn die Zeit gekommen ist, wird er, so wie jene Propheten gesandt wurden, auf diese Weise gesandt, in ihren Spuren. Ja. Wir haben Jesus, den Sohn Marias, hinter ihnen hergesandt, sagt Er.

Er sagt nicht: Ich habe ihn als Meinen Sohn gesandt — Gott bewahre, Allah bewahre. Ja. Und ihm haben Wir, mit Rechtleitung zur Wahrheit und Licht darin, die Thora vor ihm bestätigend, als Rechtleitung und Ermahnung für die Gottesfürchtigen, das Evangelium gegeben, sagt Er. Als Ermahnung haben Wir das Evangelium gegeben, sagt Er.

Wenn die Menschen die Übersetzungen der Verse kennen, ihre Bedeutungen, werden sie mitten im Ozean des Wortes Allahs von einem (?) erfasst. Ozeangleiche Worte, makellos, Bedeutung, geistig, mein Herr.

Ein großartiges Wort. Alle Verse sind ohnehin großartig. Ein großartiges Wort gegen jene Ungläubigen, die sagen, Jesus sei der Sohn Allahs. Die Thora bestätigend, die vor ihm kam. In den Spuren der Propheten. Wir haben Jesus, den Sohn Marias, hinter ihnen hergesandt, und ihm, mit Bestätigendem darin — mit Rechtleitung zur Wahrheit und Licht darin, die Thora vor ihm bestätigend, für die Gottesfürchtigen als Rechtleitung und Ermahnung das Evangelium gegeben, sagt Er. Ja.

Jesus kam, die Propheten bestätigend, die ihm gegeben wurden, und mit dem Evangelium, einem Buch aus Lichtern, in dem das Richtige und die Wahrheit gezeigt werden, in den Spuren der Propheten, zu den Menschen als Prophet. Im Volk der Kinder Israels wurde als letzter Prophet Jesus, der Sohn Marias, gesandt. Weil wir alles für die breite Öffentlichkeit schreiben, damit es gut verstanden wird, schreiben wir es so knapp. Und auch wir — Allah hat es euch gewährt, ihr hört mir zu. Hier, indem wir euch die Verse ausführlicher erklären, erlangen wir die Fähigkeit, sie besser zu erfassen, so Allah will.

Das ist mein Verständnis. Vielleicht will ich es so empfinden, will es so erfassen und sage es deshalb so, ich weiß es nicht. Aber ich vermute, wenn die Verse erklärt werden, verstehen wir sie besser, so Allah will. Dass Allah, der Erhabene, in den Spuren der Propheten sagt, bedeutet: wie ein Lichtstrahl, der aus derselben Lampe kommt; so wie die anderen Propheten die Wahrheit verkündeten, ist seine Aufgabe ebenso, als Verkünder der Wahrheit Allahs Gebote den Menschen mitzuteilen. Ja. Zu einem bestimmten Zeitpunkt, zu einer Zeit, trifft uns eine Verleumdung. Mein Herr, uns nehmen sie direkt in Gewahrsam, sie nehmen uns in Gewahrsam.

Wir sind Reaktionäre. Reaktionäre. Natürlich sind wir nach der Staatsführung jener Zeit Reaktionäre. Von denen, die damals den Staat lenkten — dieses Vaterlandes eigene Kinder, wegen ihrer Kultur, wegen der Religion des Islam, in einer Zeit, die von (?) aus der Armee Entlassenen regiert wurde, nehmen sie uns als Reaktionäre in Gewahrsam. Am nächsten Tag kommen wir vor den Richter. Von dort, wenn sie dich ohne jede Befragung in Gewahrsam beim Staatssicherheitsgericht schicken, wirst du 3 Monate ohne Befragung eingesperrt. Der Richter sagt zu uns: Du hältst Predigten, sagt er. Er sagte zu uns — wir halten keine Predigten.

Wer hält Predigten? Das ist jetzt der Richter, der uns hereinlegen will. Du hältst Predigten. Nein. Ich bin nicht beauftragt, Predigten zu halten. Der dazu Beauftragte hält sie. Würde ich etwas anderes sagen, nähme ich ja sofort die Schuld auf mich. Ich sage das leider nicht, sagt er. Und was sagen diese Kassetten? Wir nehmen Kassetten auf. Die Kinder hören sie. Ich sagte: Ich betreibe eine Fabrik. Ja, ich hatte eine Fabrik.

Die Frauen fragen ihre Männer. Und ich erkläre es ihren Männern. Aber weil die Männer es ihren Frauen nicht auf diesem Niveau erklären können, nehmen wir Kassetten auf. Sie lassen ihre Frauen zuhören, sagte ich. Nun, du sagst, man solle der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft nicht beitreten, das sagst du. Ich sage das nicht, sagte ich; lügst du, sagte er. Schau, Bruder, hier steht es so geschrieben, sagte er. Sind das nicht deine (?)? Ja, das ist meine Kassette, aber ich sage das nicht, sagte ich. Und wer sagt es auf dieser Kassette, sagte er. Wenn du es nicht sagst, sagt es Allah. Bei Allah, Er sagt, tretet dieser Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft nicht bei, sagte ich.

Seid nicht mit ihnen, sagt Er, sagte ich. Er weiß das auch. In der Sure Al-Baqara, schreib es, sagt er. Was er auch gesagt hatte, als er vor der Wahrheit zurückwich, noch bevor er den Freispruch schickte, mit offenem Rechtsweg, sagt er, zum Freispruch des Angeklagten. Schau, wir wurden Angeklagte. Ja.

Nun, warum habe ich das erzählt? In jenem schönen Gewahrsam sagte ich: Reaktion ist nicht so, sie ist so; viele ranghohe Offiziere hatten dort auch ihre Wohnungen, sie hörten mir zu. Ich ging in den Garten, sammelte die Kinder um mich und begann zu erklären. (?), so sagte er.

Auch sie sind Menschen, vernünftige Menschen, gläubige Menschen; ihre Augen füllten sich mit Tränen, sie erzählen es mir. Ja, niemand mischt sich in jener Nacht bei uns ein. Dort sagt mir einer der Kommandanten genau Folgendes, gegen Morgen: Hodscha, sagt er, wir haben diese Kassetten von dir geprüft, ob ein Vergehen darin ist. Deine Worte sind wie (?), die aus einer Lampe kommen, sagt er. Sie verwunden uns zutiefst, sagt er. Sie leiten unsere Herzen, unsere Herzen, sie leiten uns selbst, sagt er. Das sagt er. Wie (?) Worte, die aus einer Lampe kommen. Ja. Denn wir erzählen die Wahrheit. Wir erzählen die Wahrheit, das Richtige.

Gelobt sei Allah. Ja, in den Spuren der Propheten, zu den Menschen, Propheten, als Prophet ist er gekommen. Als letzter Prophet aus dem Volk der Kinder Israels wurde Jesus, der Sohn Marias, gesandt.

Dass Allah, der Erhabene, in den Spuren der Propheten sagt, ist wie ein Lichtstrahl, der aus derselben Lampe kommt. Weil jener Kommandant diese Worte zu mir gesprochen hat, sage auch ich das hier. Ich sage es auch über die Propheten. So wie er diese Worte zu mir sprach, sprechen natürlich auch wir sie so. Was sagen wir? Dass Allah, der Erhabene, in den Spuren der Propheten sagt, ist wie ein Lichtstrahl, der aus derselben Lampe kommt; so wie die anderen Propheten die Wahrheit verkündeten, ist seine Aufgabe ebenso, als Verkünder der Wahrheit Allahs Gebote den Menschen mitzuteilen.

Weil er die Menschen erzieht, ist er für die Menschen eine Quelle von Licht und Rechtleitung. In der zweiten Bedeutung ist gemeint, der nach Jesus als Barmherzigkeit und Licht für die Welten kommen sollte, der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm): dass er mit (?) seiner Gestalt kommen werde, ist die frohe Botschaft. Ja.

Allah, der Erhabene, sendet Verse den Gottesfürchtigen, den Frommen, als Rechtleitung und Ermahnung.

Ja.

Hier haben wir einen Buchstaben ausgelassen, korrigieren wir das auch.

Wer sich an Allahs Verse hält, der gehört zu denen, die Rettung erlangen, sagen wir. Eigentlich sagen wir es nicht; es sind Allahs Verse.