Ash-Shu'ara 180: Dafür verlange ich von euch keine Gebühr. Ausschließlich der Erschaffer der Welten wird mich belohnen.

A. Metin Saruhan · 1. Januar 2018 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Dafür verlange ich von euch keine Gebühr. Ausschließlich der Erschaffer der Welten wird mich belohnen.

Tafsir

O Volk von Ayka! Er sagte: "Ich verlange von euch kein Entgelt dafür, dass ich euch die Wahrheit sage, sondern ich sage euch nur das Gebot unseres Herrn, der euch und mich und alle diese Welten erschaffen hat.

Es ist allein der Herr der Welten, der mir meinen Lohn geben wird. Denn Er ist derjenige, der für die gesamte Schöpfung sorgt und die Menschen am Tag der Auferstehung für ihre Taten zur Rechenschaft ziehen wird. Deshalb bitte ich Sie nicht um eine Belohnung für diese Aufgabe.

Was im Video gesagt wird

Auch im Vers 180 der Sure Asch-Schu'ara: Dafür verlange ich von euch keinen Lohn, sagt er. Der Einzige, der mir meinen Lohn geben wird, ist der Herr der Welten.

Wenn ich euch nun etwas erzähle und, weil es heißt: „Das ist mein Hodscha“, sagen wir, eure Gewissen ausnutze und Geld nehme, was nützt das? Wozu soll das gut sein?

Ich betrüge mich selbst.

Ich würde Allah gegenüber Schirk begehen. Ein anderes Wesen als Allah zu lieben ist auch Schirk.

Ein Dichter sagt Folgendes: Es kann nicht Gast auf Gast geben. Es kann nicht Haus auf Haus geben. Und in einem Herzen kann es nicht zwei Lieben geben. Wenn du für die Geschöpfe Allahs, des Besitzers der Welten, mehr Liebe empfindest als für Allah, ist das Schirk. Das nennt man verborgenen Schirk. Ja.

Was sagt Vers 180? Dafür verlange ich von euch keinen Lohn. Der Einzige, der mir meinen Lohn geben wird, ist der Herr der Welten. O Volk von Aika! Dafür, dass ich euch die Wahrheit sage, verlange ich von euch keinerlei Lohn. Ich sage euch nur, was der, der euch, mich und all diese Welten erschaffen hat, euer Herr, befiehlt, sagte er.

Mein Lohn: Der Einzige, der mir meinen Lohn geben wird, ist der Herr der Welten. Denn Er ist es, der allen Geschöpfen ihre Versorgung gibt und die Menschen am Tag des Gerichts für ihre Taten zur Rechenschaft ziehen wird. Darum verlange ich für diese meine Aufgabe von euch auch keinerlei Lohn, sagte er.