Ash-Shu'ara 187: Wenn du von den Wahrhaftigen bist, so lass Strafe vom Himmel auf uns herabregnen“.

A. Metin Saruhan · 7. Januar 2018 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Wenn du von den Wahrhaftigen bist, so lass Strafe vom Himmel auf uns herabregnen“.

Tafsir

Die Leute von Ayka leugneten nicht nur das Prophetentum von Shu'ayb, sondern sagten auch: "Wenn ihr wahrhaftig seid, dann lasst eine Pein vom Himmel auf uns herabregnen. Diese Leute konnten nichts anderes verlangen, also baten sie um Allahs Strafe. Da die Leute von Ayka um dieses Unglück baten, gab Allah (swt) ihnen dieses Unglück. Hätten sie Allah um Barmherzigkeit statt um Strafe gebeten oder hätten sie an Allah und das Jenseits geglaubt und Seinen Propheten gehorcht, so ist Allah nicht ungerecht, sie zu bestrafen. Allah ist allverzeihend und allbarmherzig. Allah liebt seine Diener so sehr, dass er ihnen ihre Sünden vergibt, wenn sie sie bereuen. Aber dieses Volk kannte Allah nicht nur nicht, sondern es wünschte sich Allahs Qualen.

Was im Video gesagt wird

Vers 187, der Sure Asch-Schu'ara Vers 187.

Aika: Wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst, dann lass über uns vom Himmel eine Strafe herabregnen.

Es regnet ja auch, es hat geregnet. Seht, sie verlangen selbst nach ihrer eigenen Vernichtung. Ja. Das Volk von al-Aika beließ es nicht dabei, Schu'aib der Lüge zu bezichtigen und sein Prophetentum zu leugnen. Obendrein: Wenn du die Wahrheit sagst, lass vom Himmel eine Strafe auf uns herabregnen, sagten sie. Diese Menschen fanden nichts, worum sie bitten konnten. Sie wünschten sich Allahs Strafe. So ist es doch. Wenn schon, dann sag: Lass vom Himmel Barmherzigkeit auf uns herabregnen. Sag: Lass einen Segen auf uns regnen, bitte also um etwas. Etwa: Lass hier einen Bach fließen, so etwas sag. Lass Strafe regnen.

Wie er die Worte gebraucht, die er verdient. Und was sagen die Nichtmuslime? Fahr zur Hölle, sagen sie. Er kommt doch sowieso in die Hölle. Das Höllenfeuer hat der Ungläubige ständig im Mund. Jeder spricht von seinem eigenen (?). Weil das Volk von al-Aika das Unglück, das es traf, selbst verlangte, hat Allah, der Erhabene, ihm diese Vernichtung gegeben. Hätten sie doch Allah statt um Strafe um Barmherzigkeit gebeten oder an Allah und das Jenseits geglaubt und ihrem Propheten gehorcht! Allah ist doch nicht ungerecht, dass Er sie bestrafen würde. Allah nimmt die Reue vielfach an und ist von unermesslicher Barmherzigkeit.

Weil Allah Seine Diener so sehr liebt, vergibt Er ihnen ihre Sünden durch eine einzige Reue. Doch so wie dieses Volk Allah nicht kannte, wünschte es sich obendrein Allahs Strafe.