Ash-Shu'ara 200: Die Ungläubigen haben ihn (den Koran) mit ihren Herzen geleugnet.

A. Metin Saruhan · 21. Januar 2018 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Die Ungläubigen haben ihn (den Koran) mit ihren Herzen geleugnet.

Tafsir

Als diejenigen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, diejenigen, die sich gegen Allah auflehnen (in der Ansprache Elestu bi Rabbikum) und Allah nicht anerkennen, einen Bund mit Allah (swt) schlossen, waren ihre eigenen Wünsche und Sehnsüchte ihr eigenes Schicksal. Als also diese Leute, die Leute des Unglaubens, wollten, dass sie den Koran nicht verstehen und dass sie gegen ihn sind, weil es ihr eigener Wille war, haben wir ihnen diesen Willen als Zeichen gegeben. In dieser Hinsicht haben diese Menschen den Koran verleugnet, indem sie statt des Glaubens Unglauben in ihr Herz gelegt haben. Solche Menschen glauben nicht, weil sie Menschen des Unglaubens sind.

Was im Video gesagt wird

Nun sind wir bei der Sure Asch-Schu'ara, Vers 200, angekommen. Ja, lass mich mal schauen. Sure Asch-Schu'ara, Vers 200. Schauen wir hier.

Zwei- hundertster Vers, warum? Ich schaue mir den zweihundertsten Vers an. Ein falsch ausgelegter Vers. Die Auslegung ist falsch. Was steht hier?

"So haben Wir es in die Herzen der Sünder hineingesteckt", heißt es. Gott bewahre. Es schreibt das Allah, dem Erhabenen, als Eigenschaft zu. So haben Wir es in die Herzen der Sünder hineingesteckt. Was bedeutet das nun? Allah, der Erhabene, hat dem Menschen den Willen genommen. Das heißt: Gegenüber dem Bund, den der Mensch aus eigenem Willen mit Allah, dem Erhabenen, schloss, hat Allah, der Erhabene, den Willen seines Bundes beseitigt. Ahmet, Mehmet liebte Er nicht. Hasan, Hüseyin, Agab, Magab, was hat Er mit ihnen gemacht? Er hat Kufr in ihre Herzen gesteckt. Gott bewahre. Das ist nicht die Bedeutung dieses Verses.

Dieser Vers: Die Verbrecher haben dies, den Koran, mit ihren Herzen der Lüge bezichtigt. Verbrecher.

Schauen Sie, was steht hier? Bismillahirrahmanirrahim. Kezâlike seleknâhu fî kulûbi'l-mücrimîn. Die Verbrecher haben dies, den Koran, mit ihren Herzen der Lüge bezichtigt. Allah, jene, die Allah und das Jenseits leugnen, die bei der Anrede "Elestü bi Rabbiküm" gegen Allah aufbegehrten und Allah nicht anerkennen, da, als sie mit Allah, dem Erhabenen, den Bund schlossen, ihre eigenen Wünsche und Begierden zu ihrem Schicksal wurden: Diese Menschen, also die Leute des Kufr, weil es ihr eigener Wunsch war, den Koran nicht zu verstehen und gegen ihn zu sein, in ihrer Absicht, haben Wir ihnen diese Wünsche genau so als Charakter gegeben, sagt Allah, der Erhabene.

Ihre Wünsche und Begierden haben Wir ihnen als Charakter gegeben. Deshalb haben diese Menschen, indem sie statt Glauben Kufr in ihre Herzen legten, den Koran geleugnet. Da solche Menschen Leute des Kufr sind, glauben sie nicht. Ja.