Ash-Shu'ara 201: Deswegen glauben sie nicht an ihn (den Koran), selbst wenn sie die qualvolle Strafe erblicken.

A. Metin Saruhan · 21. Januar 2018 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Deswegen glauben sie nicht an ihn (den Koran), selbst wenn sie die qualvolle Strafe erblicken.

Tafsir

Die Menschen werden nicht an Allah, den Propheten und den Koran glauben, selbst wenn sie die schmerzhaften Qualen sehen. Erst wenn (izabelahatul hulkum) das Leben an ihrer Kehle hängt, wenn die Türen der Reue geschlossen sind, wenn ihnen die Reiche des Jenseits näher gebracht und gezeigt werden, wenn sie sich im Zustand des Todes befinden, werden sie aufwachen und die Wahrheit verstehen.

Diejenigen, die ihre Seele bis zu diesem Zeitpunkt gerechtfertigt haben, die erkennen, dass sie im Moment des Todes der Qual näher gebracht werden, auch wenn sie in ihrem Herzen nicht glauben, auch wenn sie nicht glauben, tun sie so, als würden sie glauben, damit sie nicht in die Qualen gehen. Allah (swt) akzeptiert eine solche Reue nicht, denn Allah (swt) kennt ihre Natur und hat ihr Schicksal geschrieben. Daher werden diese Menschen ewigen Qualen ausgesetzt sein.

Was im Video gesagt wird

Sure Asch-Schu'ara, Vers 201, auch das ist ein Vers, der falsch ausgelegt wurde; lesen wir ihn und schauen, was hier steht.

"Deshalb glauben sie nicht an ihn, den Koran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen."

Was verstehen Sie daraus? "Deshalb", heißt es. Bis sie die schmerzhafte Strafe sehen, glauben sie an ihn, also den Koran, nicht. Bedeutet das also nicht, dass sie, wenn sie die schmerzhafte Strafe sehen, sagen: "O Allah, wir haben erkannt, dass Du die Wahrheit bist, wir haben geglaubt"?

(?) in die Hölle, in der ewigen Hölle. Ja, sogar in Sure As-Sadschda, Vers 12, wenn sie sagen: "Wir sind gekommen, wir haben gesehen; gibt es keine Rückkehr in die Welt, damit wir Dir dienen", und Er sagt: "Würden Wir euch nicht einmal, sondern mehrmals zurückschicken, ihr würdet dasselbe tun", wenn Er sagt: "Sie sind auch hier blind", das heißt: Obwohl Ich Mich in der Welt Selbst zu erkennen gab und obwohl sie Mich auch hier sehen, warten sie immer noch auf den Herrn in ihrem eigenen Verstand und meinen, sie könnten Mich mit ihrer Zunge täuschen, und sagen: "Herr, wir haben Dir gehorcht"; was sagen sie in der Hölle?

Auch zu Malik: "Sag deinem Herrn, Er möge die Strafe für uns ein wenig erleichtern."

Dabei gilt: Deshalb, selbst wenn sie die schmerzhafte Strafe sehen, an ihn, den Koran, glauben sie nicht. Achten Sie auf die Bedeutung, dieselbe Bedeutung mit einem geänderten Wort. Was steht hier? Schauen Sie. Hier: Deshalb, bis sie auch nur ein wenig von der Strafe sehen, glauben sie nicht an ihn, den Koran. Dann werden also alle Nichtmuslime, wenn sie auch nur ein wenig von der Strafe sehen, glauben. Die Hölle wird verschwinden. Bedeutet das nicht genau das? Dabei gilt: Deshalb, selbst wenn sie ein wenig von der Strafe sehen, glauben sie nicht an ihn, den Koran. Warum? Weil sie nicht anerkennen, dass der Koran von Allah kommt, und auch Ihn nicht als Gott, als Schöpfer, sie, Allah, warten sie auf den Herrn ihrer eigenen Vorstellung.

Wenn sie diese schmerzhafte Strafe sehen, wächst ihr Groll gegen Allah, den Erhabenen; sie warten auf den Herrn ihrer Vorstellung; er werde kommen und sie retten, und an dem, der sie erschaffen hat, außer den Welten, außer dem Schöpfer dieser Welten gibt es keinen Gott, an Allah, dem Erhabenen, werden sie sich rächen. Sie werden sich rächen. Mit diesen Gefühlen winden sie sich, je mehr sie brennen, und brennen, je mehr sie sich winden. Da der Charakter derselbe ist, kommt er aus seiner Welt nicht heraus. So wird er ein ewiger Bewohner der Hölle. Nun verstehen Sie wohl die Bedeutung der Verse. Wie falsch haben sie sie ausgelegt!

Wie sie den Menschen mit diesen Versen (?) eingeimpft haben. Sie haben (?) eingeimpft.

Die Menschen glauben, bis sie ein wenig von der Strafe sehen, an Allah, den Propheten und den Koran nicht. Diese erst bei "illâ beleğati'l- hulkûm", wenn die Seele die Kehle erreicht, wenn die Tore der Reue sich schließen, wenn die Welten des Jenseits ihnen nahegebracht und gezeigt werden, werden sie im Sterben erwachen und die Wahrheit begreifen. Jene, die bis dahin ihrem Nafs recht gaben, in diesem Augenblick des Todes, wenn sie an die Strafe herangeführt werden, die es begreifen, obwohl sie im Herzen nicht glauben und nicht überzeugt sind, damit sie nicht in die Strafe gehen, zeigen sie sich, als hätten sie geglaubt. Das ist das Zeichen der Heuchelei.

Da Allah, der Erhabene, ihre Natur kennt und ihr Schicksal Selbst geschrieben hat, nimmt Allah, der Erhabene, eine solche Reue nicht an. Deshalb bleiben diese Menschen der ewigen Strafe ausgesetzt. Denn Allah, der Erhabene, weiß, dass sie Leugner sind. Woher weiß Er es? Sie sagten Ja. Die Ungläubigen aber sagten nicht Ja. Er wartete auf den Herrn seiner eigenen Vorstellung. Also, weil Allah, der Erhabene, weiß, dass sie Leugner sind: Wenn sie leugnen und sagen: "Wir erkennen Dich nicht an, Herr", damit niemand sagt: "Gab es etwa außer Allah, dem Erhabenen, einen anderen Gott, dass sie so geredet haben?", dass sie Lüg- lügnerische Ungläubige, wie Er sie nennt, dieser, also jener Ungläubigen, Gefühl in ihren Herzen spricht Allah, der Erhabene, aus.

Was sagt er? "Ja, ich wurde erschaffen, aber ich erkenne Dich nicht an." Wenn ich Dich nicht anerkenne, es gibt doch keinen Schöpfer außer Dir, du stellst dich also, als kenntest du Mich nicht. Was ist das? Und was sagst Du? "Auch sie sagten Ja, weil sie wussten, dass sie erschaffen wurden", sagt Er. Sie sagten Ja. Das ist hier die Bedeutung des Ja.