Ash-Shu'ara 207: Jene Güter, die ihnen gegeben wurden, werden ihnen keinen Nutzen bringen.

A. Metin Saruhan · 21. Januar 2018 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Jene Güter, die ihnen gegeben wurden, werden ihnen keinen Nutzen bringen.

Tafsir

Diejenigen, die die Segnungen Allahs (swt) in einem langen Leben genossen und Reichtum und Besitz erworben haben, werden, wenn sie ins Jenseits hinübergehen, wenn sie an Allah (swt) und das Jenseits nicht geglaubt haben, von ihrem Reichtum nicht profitieren, und sie werden für die Segnungen, die ihnen zuteil geworden sind, zur Rechenschaft gezogen werden.

Das Vermögen und der Besitz einer Person wird ihr jedoch zugute kommen, wenn sie den Islam angenommen hat, an Allah und das Jenseits glaubt und den Armen, den Bedürftigen, den Gestrandeten, den Waisen, denjenigen, die sich auf Allahs Weg bemühen, und den Moscheen Allahs aus ihrem Vermögen und ihren Einkünften hilft.

Diejenigen, die als Kuffar ins Jenseits gehen, die Allah und das Jenseits verleugnen, selbst wenn sie gute Taten tun, werden all ihre guten Taten und guten Taten umsonst sein. Ihre guten Taten werden wie auf einer Tenne verstreut, so wie die Tenne von einem Sturm verweht wird und die Tenne von einem Sturm weggetragen wird, so werden auch ihre guten Taten verweht werden. Die Sünden derer, die nicht an Allah glauben und Allah Partner zur Seite stellen, werden nichts sein im Vergleich zu ihren guten Taten. Ihre guten Taten werden ihre Sünden nicht wettmachen.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Vers 207 der Sure Asch-Schu'ara angelangt.

„Die Gaben, die sie genießen durften, werden ihnen nicht im Geringsten nützen.“

Nützen uns diese Gaben? Ja. Diese Gabe führt uns sowohl zum Kufr als auch zur Barmherzigkeit. Die Gabe ist das, was Allah gibt. Was sagt der Vers? Diejenigen, die mit ihrem Leben oder ihrem Besitz das Paradies erkaufen. Also diejenigen, die die Gabe, diese Gabe, die Er gegeben hat, auf dem Weg Allahs als Almosen geben. Diejenigen, die den Armen und Bedürftigen helfen. Diejenigen, die den Bedürftigen die Hand reichen. Was ist bei ihnen geschehen? Die Gabe hat genützt. Doch diejenigen, die den Leuten ihre Rechte rauben, die einen Bedürftigen, wenn sie ihn sehen, für den eigenen Vorteil benutzen, die auf die Schwachen treten und sie völlig zu Boden drücken, was ist geschehen? Diese Gabe hat ihm Schaden gebracht.

Diejenigen, die in einem langen Leben die Gaben Allahs, des Erhabenen, genossen und Besitz und Vermögen erworben haben, wenn sie ins Jenseits übergehen, falls sie gegangen sind, indem sie Allah und das Jenseits leugneten – diesen Menschen wird ihr Besitz nicht nur nichts nützen, sie werden auch für die gegebenen Gaben zur Rechenschaft gezogen. Doch der Besitz und das Vermögen eines Menschen, der mit dem Islam beehrt wurde, an Allah und das Jenseits geglaubt hat – wenn sie die Almosen, die sie für Allah aus ihrem Besitz und Verdienst geben, den Armen und Bedürftigen, den Notleidenden, den Gestrandeten, den Waisen, dem, der auf dem Weg Allahs kämpft, den Versammlungen Allahs zur Hilfe geben, wird ihnen ihr Besitz nützen.

Wie wird er nützen?

Mein Allah, in meinem Leben habe ich in diesem Körper, den Du mir gegeben hast, dort gearbeitet. Ich habe mein Leben damit verbracht, dieses Geld zu verdienen. Einen bestimmten Teil davon. Und einen Teil dieses meines Lebens habe ich Dir von dem Geld, das ich verdient habe, geschenkt. Ich habe es Dir gegeben. Wie schön. Er gibt ja dort sein Leben hin, um dieses Geld zu bekommen. Was geschieht? Er gibt dieses Leben wieder Allah, um Allahs willen. Von dem Geld, das er verdient hat. Das ist ein sehr wichtiger Punkt. Ja.

Bei denen, die als Ungläubige in die jenseitige Welt gehen und Allah und das Jenseits leugnen, werden, auch wenn sie gute Werke getan haben, all ihre guten Werke vergeblich sein. Ihre guten Taten – so wie ein Sturm auf einem Dreschplatz das gedroschene Korn erfasst und davonträgt –, so werden auch ihre guten Taten verstreut werden. Denn gegenüber den Sünden derer, die Allah leugnen und Allah Teilhaber beigesellen, werden alle guten Taten, die sie getan haben, neben dieser Sünde zu nichts. Ihre guten Taten werden keine Sühne für ihre Sünden sein. Ja.