Ash-Shu'ara 208: Wir haben kein Land vernichtet, bevor darin Verkünder vorhanden waren.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Wir haben kein Land vernichtet, bevor darin Verkünder vorhanden waren.
Tafsir
Allah zerstört keine Stadt plötzlich oder ohne Vorwarnung. Das ist des Ruhmes Allahs nicht würdig. Denn Allah ist der Besitzer der Gerechtigkeit. Er befiehlt den Menschen sogar (Gerechtigkeit auf der Erde zu verbreiten). Wenn ein Kuffar mit Gerechtigkeit regiert, wird diese Stadt aufgrund seiner Gerechtigkeit überleben. Wenn er aber als Kuffar stirbt, waren all seine guten Taten umsonst. Selbst wenn es Kuffar sind, die mit Gerechtigkeit regieren, solange sie mit Gerechtigkeit regieren, stehen sie unter der Barmherzigkeit Allahs, solange sie in dieser Welt sind.
Allah (swt) schickt zuerst Propheten und Warner zu den Menschen in den Städten, die er zerstört. Er lädt diese Menschen durch seine Gesandten zur Wahrheit ein. Aber die Menschen, die vernichtet werden, geben trotz der Einladung zur Wahrheit ihre Unmoral nicht auf und hören auch nicht auf, auf der Erde Unheil und Unfrieden zu stiften. Sie unterlassen es auch nicht, die Schwachen und Hilflosen auf der Erde zu unterdrücken. In diesem Fall warnt Allah, der absolute Eigentümer des Universums, solche unterdrückerischen Menschen. Aber diejenigen, die nicht auf diese Warnungen hören, die Allah und Seine Propheten verleugnen und die nicht von ihren bösen Taten ablassen, sind der Zerstörung Allahs ausgesetzt.
Was im Video gesagt wird
Zu Vers 208 der Sure Asch-Schu'ara sind wir nun gekommen.
Ohne dass es für sie Überbringer der Botschaft gab, für wen? Für diese Menschen. Oder für Nichtmuslime. Das heißt, gewiss, ohne dass für sie, für sie ein Überbringer der Botschaft da war, haben Wir keine Stadt vernichtet, sagt Er. Wie schön Er das sagt. Solange Wir nicht ins Zentrum jener Stadt Menschen schickten, die Unser Wesen bekannt machen, und die Botschaft überbrachten, haben Wir jene Stadt nicht vernichtet, sagt Er auch in einem anderen Vers. Wenn Er "das Zentrum jener Stadt" sagt, heißt das, dass jeder im Zentrum es hört. Wir ziehen niemanden für etwas zur Rechenschaft, das Wir nicht bekannt gemacht haben.
Die Verse stützen einander stets.
Allah, der Erhabene, vernichtet keine Stadt plötzlich oder ohne Warnung. Das ziemt sich nicht für Allahs Würde. Denn Allah ist gerecht. Er gebietet sogar den Menschen: Verbreitet Gerechtigkeit auf der Erde. Wenn ein Ungläubiger mit Gerechtigkeit herrscht, bleibt wegen dieser Gerechtigkeit jene Region bestehen. Doch wenn er am Ende dennoch als Ungläubiger ins Jenseits hinübergeht, sind all die guten Taten, die er tat, vergebens. Selbst wenn es Ungläubige sind, die mit Gerechtigkeit herrschen: Solange sie mit Gerechtigkeit herrschen, stehen sie, solange sie auf der Welt sind, unter Allahs Barmherzigkeit.
Und wir sagen: Unseren Menschen, unserem Volk, den Kindern dieser Heimat rufen wir zu. Vor unseren Augen ereignen sich Dinge. Allah, der Erhabene, sagt: Vor euren Augen erscheinen Hunderte Wunder, ihr seid blind, ihr seht nicht. Hodscha, was sind diese Wunder? Sieh, an die Spitze dieses Staates ist jemand mit vollkommenem Glauben gekommen. In seinem Gebet, in seiner Waschung. Wo auf der Welt auch immer einem Unterdrückten Unrecht geschieht, eilt er ihm zu Hilfe. Gibt es Geld? Allah gibt es. Woher? Aus Allahs unbekannten Toren. Wir beherbergen dreieinhalb Millionen syrische Migranten. Wir sind die Ansar, sie sind die Muhadschirun.
Womit werden ihr Essen, ihr Trinken, ihre Bedürfnisse gedeckt?
Sie werden gemäß diesem Vers gedeckt. Wenn ihr an einem Ort keinen Gottesdienst verrichten könnt, wandert aus zu euren Brüdern, die Gottesdienst verrichten können. Allahs Erde ist weit, dort gibt es für euch bessere Versorgung, sagt Er.
So gibt Allah auch unserem Staat. Er gibt unserem Volk.
In dieser Lage führt die Türkei jetzt draußen einen grenzüberschreitenden Krieg. Der Dollar fällt.
Unser Geld bleibt stabil. Denn Allah steht hinter uns, Er gab uns Technologie. Er gab uns unsere Waffen. Er hat alle (?) gestoppt, die wir von außen kaufen würden. Und jetzt gehen wir mit eigener Kraft voran. Ein weiteres Wunder: Amerikas Haushalt ist stillgelegt. Die Weltführerschaft ist zusammengebrochen. Laut weltweiten Umfragen werden China oder Deutschland als Anwärter auf die Weltführung genannt. Warum ist sie zusammengebrochen? Es übt Ungerechtigkeit. Es verbreitet Unterdrückung in der Welt. Wo es hingeht, vergießt es Blut. Es tut Unrecht. Es besetzt, wo es hingeht. Ja. Das ist Allah. Seht ihr das nicht?
Unsere Augen sind blind, aber wir können nicht sehen.
Ja.
Ohne dass für sie ein Überbringer der Botschaft da war, haben Wir keine Stadt vernichtet, sagt Er.
Und wir überbringen die Botschaft ohnehin ständig. Die Wege, die ihr macht, sind falsch. Die Wege, die ihr geht, sind falsch. Ihr seid mit blutvergießenden Terroristen zusammen. Das nimmt ein schlimmes Ende. Wer mit (?) liegt, erträgt dessen Qual. So ist es eben. Wir sagen alles. Wenn du trotzdem weitermachst, gibt Allah dir dein Unglück.
Und danach dreht man die Sache, um das Gesicht zu wahren. Mein Herr, wir haben uns falsch ausgedrückt. Seht, wir haben uns falsch ausgedrückt. Wir bauen an der Grenze keine militärische Macht auf. Eine militärische Sicherheit. Wir sorgen dort für Sicherheit. Was ist Sicherheit, was ist Macht?
Wie man sagt: Um den Fehler zu vertuschen, ist die Schande, die er begeht, größer als sein Fehler. Immer noch das Land des Volkes an sich reißen, dort kleine Kleinstaaten gründen, PYD, PKK, CHP, (?) HDP, dort solche kleinen Kleinstaaten gründen und diese Kleinstaaten sehr schön unter eigenem Willen benutzen, über das dort geförderte Öl und Gas, also, herrschen.
Nicht einmal ein Staat. Winzige Kleinstaaten. Das dient dazu, sie zu beschäftigen. Das ist eben Allah. Jetzt lässt Er die Ohrfeige versetzen. Na, was ist aus dir, dem mächtigen Staat, geworden? Du hast fünftausend Lkw-Ladungen Material geschickt. Allah wird dich dem Erdboden gleichmachen. Das war Allahs Gesetz. Ich sage es euch. Sie werden noch schlimmer dastehen. Ja. Und sie werden in Schande geraten. So werden sie sich zurückziehen.
Allahs Verse sind eindeutig. Allah, der Erhabene, vernichtet keine Stadt plötzlich und ohne Warnung. Das ziemt sich nicht für Allahs Würde. Denn Allah ist gerecht. Er gebietet sogar den Menschen: Verbreitet Gerechtigkeit auf der Erde. Wenn ein Ungläubiger mit Gerechtigkeit herrscht, bleibt wegen dieser Gerechtigkeit jene Stadt bestehen. Doch wenn er am Ende dennoch als Ungläubiger ins Jenseits hinübergeht, sind all die guten Taten, die er tat, vergebens. Selbst wenn es Ungläubige sind, die mit Gerechtigkeit herrschen: Solange sie mit Gerechtigkeit herrschen, stehen sie, solange sie auf der Welt sind, unter Allahs Barmherzigkeit.
Zu den Städten, die vernichtet werden, schickt Allah, der Erhabene, zuerst den dortigen Menschen Propheten und Warner. Er lässt diese Menschen durch Seine Gesandten zur Wahrheit einladen. Doch die Menschen, die vernichtet werden, lassen, obwohl sie zur Wahrheit eingeladen werden, weder von ihrer Sittenlosigkeit ab noch davon, die Erde in Zwietracht und Verderben zu stürzen, lassen sie ab. Außerdem hören sie nicht auf, die Hilflosen und Schwachen auf der Erde zu unterdrücken. In dieser Lage richtet Allah, der absolute Besitzer des Universums, an solche ungerechten Völker Warnungen. Doch diejenigen, die diese Warnungen nicht hören und Allah und die Propheten leugnen, werden, weil sie auch von ihren bösen Taten nicht ablassen, Allahs Vernichtung ausgesetzt.
Da sie danach nicht vernichtet werden, umgeben Allahs Unglücke (?), und nach und nach werden sie in die Vernichtung getrieben. Ja.