Ash-Shu'ara 210: Ihn (den Koran) haben nicht die Teufel herab gesandt.

A. Metin Saruhan · 28. Januar 2018 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Ihn (den Koran) haben nicht die Teufel herab gesandt.

Tafsir

Einige Polytheisten dachten, der Heilige Koran sei ein Buch, das von Teufeln zu Wahrsagern offenbart wurde. Dieser Vers widerlegt die Worte von Menschen, die so denken und versuchen, die Menschen in die Irre zu führen.

(Er (der Koran) wurde nicht von Teufeln herabgesandt). Allah selbst hat ihn herabgesandt. Im letzten, einhundertzweiundneunzigsten Vers (Gewiss. Er (der Koran) ist vom Herrn der Welten herabgesandt worden). Der Koran hat also nichts mit dem Teufel zu tun, weder nah noch fern. Satan kann den Koran niemals ertragen, und er ist nicht in der Lage, den Koran zu ertragen. Denn er ist verflucht.

Was im Video gesagt wird

Vers 210 der Sure Asch-Schu'ara Euzübillahimineşşeytanirracim. Bismillahirrahmanirrahim. Ve mâ tenezzelet bihi'ş-şeyâtîn. Ihn, den Koran, haben nicht die Teufel herabgesandt, sagt Er. Nicht die Teufel haben den Koran herabgesandt. Der Teufel ist ohnehin verflucht. Manche Polytheisten, Götzenanbeter, die Teufel hätten den Koran den Wahrsagern gegeben. Die Wahrsager hätten ihn erzählt. Der Prophet hätte ihn erzählt und aufschreiben lassen. So sahen sie das. Und Allah, der Erhabene, antwortet ihnen: Dass die Teufel den Koran herabsenden, ist nicht möglich. Denn wenn die Teufel bis zum Ort des Belauschens der Engel hinaufstiegen, teilten sie früher die Gespräche der Engel den Wahrsagern mit. Doch als der Prophet (Friede sei mit ihm) erschien, als er mit dem Prophetentum erschien, wurde fortan ihr Hinaufsteigen zu jenen Sternbildern, das Hinaufsteigen und Lauschen der Teufel an jenen Sternbildern, verboten. Wenn sie zu jenen Sternbildern hinaufsteigen, um die Engel zu belauschen, dann verfolgt sie dieser Feuerball namens (?), den wir Stern nennen — und ich habe das mit eigenen Augen gesehen. Ihr habt es sicher auch gesehen, man sagt ja Sternschnuppe, aber eigentlich ist das keine Sternschnuppe. Aber ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie er den Teufel traf und zerschmetterte.

Wie habe ich es gesehen? Den Teufel habe ich nicht gesehen. Ich erzähle es jetzt. Eines Tages am Abend, also der Tag begann dunkel zu werden, aber es war noch nicht Abend, der Himmel war klar und schön.

Von Westen, von Westen her sehe ich einen Stern gleiten. Ich verfolgte den Stern. Fast schlägt er auf der Erde ein, also er schlägt gleich ein. In dem Moment, wie wenn man eine Leuchtrakete in die Luft schießt und sie so zerstiebt. So ein Funkenregen entstand. (?) er traf diesen Teufel. Der Teufel konnte nicht entkommen. Er zerfiel dort. Warum entstand so ein Funke? Auch der Teufel ist innerhalb von Frequenzen erschaffen. Wir haben ihn aus reinem Feuer erschaffen. Was kommt, ist auch eine Frequenz. Wenn es trifft, was machen die zwei Phasen? Sie erzeugen einen Funken. Genau. Das habe ich erlebt, also gesehen.

Nun sagt Allah, der Erhabene, in diesem Fall, dass es den Teufeln nicht möglich ist, dies herabzusenden. Was sagt Er? Manche Polytheisten hielten den edlen Koran für ein Buch, das von den Teufeln den Wahrsagern übermittelt worden sei. Gegen die Worte von Menschen, die so denken und die Menschen in die Irre zu führen versuchen, gibt dieser Vers eine Zurückweisung. Ihn, den Koran, haben nicht die Teufel herabgesandt. Allah selbst hat ihn herabgesandt. Im bereits behandelten Vers 192 heißt es: Gewiss, dieser Koran ist vom Herrn der Welten herabgesandt. Was sagt er? Wenn wir uns Vers 192 ansehen: Bismillahirrahmanirrahim Ve innehû le-tenzîlü Rabbi'l-âlemîn. Gewiss, dieser Koran ist vom Herrn der Welten herabgesandt, sagt Er. Wenn Allah, der Erhabene, der das Universum erschuf, frei von mangelhaften Eigenschaften ist, wenn Er frei von mangelhaften Eigenschaften ist, wenn es außer Allah, dem Erhabenen, keinen anderen Schöpfer gibt, wenn Allah, der Erhabene, sagt: Ich habe den Koran herabgesandt, (?), wenn alle im ganzen Universum erschaffenen Lebewesen und unbelebten Dinge von unserem Herrn erschaffen sind, dann sendet das Wort Allahs nur Allah selbst mit Seiner Kraft herab. Wohin?

Zu einem Ort namens Qadr bei Sidrat al-Muntaha. Ja. So lässt Allah, der Erhabene, die Verse einander stützen.

Was sagt Er: Ihn, den Koran, haben nicht die Teufel herabgesandt. Allah selbst hat ihn herabgesandt. Im bereits behandelten Vers 192: Gewiss, dieser Koran ist vom Herrn der Welten herabgesandt, heißt es dort. Also hat der Koran weder nah noch fern etwas mit dem Teufel zu tun. Der Teufel kann den Koran niemals tragen und ist unfähig, den Koran zu tragen. Denn er selbst ist verflucht. Ja.

Was ist das Tun und Treiben des Teufels? Die Menschen vom Weg Allahs abzuhalten. Die Menschen gegeneinander aufzubringen. Die Menschen voneinander zu entfernen, indem er ihren Herzen Argwohn eingibt. Das Volk in Aufruhr und Verderben zu stürzen. Alles in Verderben zu stürzen.

Heute tut das verfluchte Volk der Erde dasselbe.

Gibt es einen Unterschied zu ihm? Vielleicht verrichtet es diese Aufgabe noch verfluchter als jener Verfluchte. Denn der Verfluchte sagt an einer Stelle: Ich fürchte meinen Herrn. An einer Stelle sagt er: Ich fürchte meinen Herrn. Wo sagt er das? In der Schlacht von Badr sagt er das. Er erschien im ehrwürdigen Mekka in Gestalt eines Menschen, trieb sie in den Krieg, und als er nach Badr kam: Heute, sagt er, ist mein Auge sehr scharf. Das ist ein Vers. Mein Auge ist sehr scharf. Wenn ihr sähet, was ich sehe, würdet ihr hier nicht bleiben, sagt er und flieht auf seinen Fersen zurück. Was sieht er? Was ist die Schärfe seines Auges?

Dass Allah, der Erhabene, dem Propheten mit fünftausend Engeln half. Dreitausend davon Reihe um Reihe, fünftausend in Reihen aufgestellt, und dass Er mit dreitausend half. Ja. So sagt Allah, der Erhabene, in Seinem Vers: Als du warfst, (?), Wir warfen. Ja.