Ash-Shu'ara 218: Er, der dich sieht, wenn du nachts (zum Gebet) aufstehst.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Er, der dich sieht, wenn du nachts (zum Gebet) aufstehst.
Tafsir
Es gibt nichts im Universum, was Allah (swt) nicht sieht und weiß. Wer auch immer sich nur ein bisschen bewegt, wer auch nur einen Gedanken in seinem Herzen hat, Allah kennt diese Dinge. Denn Allah hat diese Welten mit Wissen erschaffen und sie unter Seine Herrschaft gestellt. Er hat seine Geschöpfe darauf programmiert, das zu tun, was sie bis zum Tag der Auferstehung tun werden, und aufgrund dieses Programms weiß Allah, was alle seine Geschöpfe tun und sagen werden.
Allah (swt) erklärt den Menschen diese Situation immer wieder durch seinen Gesandten. Dass Er Sie sieht, wenn Sie aufstehen (um nachts zu beten), ist eine Erklärung, dass Er, wenn Er denjenigen sieht, der als Barmherzigkeit für alle Welten gekommen ist, auch die ganze Schöpfung sieht.
Was im Video gesagt wird
Sure Asch-Schu'ara, Vers 218 „Der dich sieht, wenn du nachts zum Gebet aufstehst.“ Was
sagt er? Ellezî yerâke hîne tekûm. Er, der dich, wenn du nachts zum Gebet aufstehst, sieht. Sieht Er nur ihn? Er sieht die Welten. Durch ihn. Hat Er die Welten nicht aus seinem Licht erschaffen? Hat Er nicht auch die Menschen aus seinem Geist erschaffen? Dass Er ihn sieht, heißt, dass Er alle Welten sieht. Und wenn Allah, der Erhabene, ihn als Barmherzigkeit für die Welten gesandt hat, und da Allah, der Erhabene, von allem, was Er vom Stäubchen bis zum Erdball erschuf, kein einziges Stäubchen außerhalb Seiner eigenen Macht erschaffen hat, ist Er überall gegenwärtig und schauend; Er sieht, hört und weiß alles, was getan wird.
Ja.
Es gibt nichts im Universum, das Allah, der Erhabene, nicht sieht und nicht weiß. Wer sich auch nur um ein Stäubchen regt, wem etwas durchs Herz geht – Allah weiß das alles. Gibt es dafür einen Vers? Ja. „Die Sünden, die euch durchs Herz gehen, schreiben Wir, solange ihr sie nicht in die Tat umsetzt, nicht auf“, heißt es. „Und eine gute Tat, die euch durchs Herz geht, auch wenn ihr sie nicht in die Tat umsetzt, als gute Tat schreiben Wir sie auf“, heißt es. Allah, unermesslich und (?). Ja.
Denn Allah hat diese Welten mit Wissen und unter Seiner Herrschaft erschaffen. Er hat programmiert, was Seine Geschöpfe bis zum Jüngsten Tag tun werden. Und als Ergebnis dieses Programms ist Allah derjenige, der weiß, was alle Seine Geschöpfe tun und was sie sagen werden. So fährt Allah, der Erhabene, fort, den Menschen diesen Sachverhalt über Seinen Geliebten zu erklären. Dass Er sagt: „Der dich sieht, wenn du nachts zum Gebet aufstehst“, verkündet, dass Er, wenn Er den sieht, der als Barmherzigkeit für alle Welten kam, auch alle Geschöpfe gesehen hat. Ja.