Ash-Shu'ara 227: Doch jene, die glauben und gute Taten verrichten, sehr oft an Allah denken und sich verteidigen, wenn sie Unrecht erfahren; diese sind anders. Jene, die Unrecht tun, werden bald erfahren, zu welchem (Ende) sie geführt werden.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Doch jene, die glauben und gute Taten verrichten, sehr oft an Allah denken und sich verteidigen, wenn sie Unrecht erfahren; diese sind anders. Jene, die Unrecht tun, werden bald erfahren, zu welchem (Ende) sie geführt werden.
Tafsir
Außer unter den Dichtern sind diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun. Sie erinnern sich oft an Allah und erwähnen Ihn in ihren Couplets. Solche Dichter sind anders als andere Dichter.
Zur Zeit des Propheten (s.a.w.) wurden die Shu'ara und die Muslime von solchen abweichenden Dichtern ferngehalten. Diese Leute erinnerten mit ihrem Glauben reichlich an Allah und brachten die Menschen mit ihren Couplets dazu, den Islam zu lieben.
Wenn Dichter poetisch sprechen, um die Menschen dazu zu bringen, die Religion zu leben und die Wahrheit zu sagen, dann ist das erlaubt und sie können sprechen. Aber wenn sie Menschen in Gedichten falsch und mit Eigenschaften preisen, die die Menschen nicht haben, weil es den Versen Allahs (swt) widerspricht, sind sie Abtrünnige. Sie sind Lügner. Sie sind die Menschen, die die Welt für das Jenseits verändern.
Menschen, die Allahs in Fülle gedenken und die Menschen mit ihren poetischen Worten ermutigen, die Religion des Islam zu leben, unterscheiden sich von denen, die sich verteidigen, wenn ihnen Unrecht getan wird. Wohin werden diejenigen, die Unrecht getan haben, zurückkehren? Bald werden sie wissen, wohin sie zurückgekehrt sind. Allah wird alle Seelen den Tod kosten lassen, dann werden alle Seelen zu Allah zurückkehren. Sie werden für das, was sie in dieser Welt getan haben, zur Rechenschaft gezogen werden. Diejenigen, die Grausamkeiten begangen haben, werden sicherlich für ihre Grausamkeiten im Angesicht von Allahs Gerechtigkeit belohnt werden.
Was im Video gesagt wird
Außer, heißt es, außer – Sure Asch-Schu'ara, Vers 227 – außer denen, die glauben und gute Werke tun, Allahs viel gedenken und sich, wenn ihnen Unrecht geschieht, verteidigen; die sind anders.
Die Unrecht tun, werden bald wissen, zu welcher Rückkehr, zu welchem Ende sie zurückgebracht werden, hieß es.
Doch ausgenommen sind die Dichter, die glauben und rechtschaffene Werke tun. Sie gedenken Allahs viel und erwähnen Allah in ihren Gedichten. Solche Dichter unterscheiden sich von den anderen Dichtern. Zur Zeit des Propheten (Friede sei mit ihm) wurden die muslimischen Dichter von solchen irregegangenen Dichtern getrennt gehalten. Diese Menschen gedachten mit ihrem Glauben reichlich Allahs, und mit ihren Gedichten ließen sie die Menschen die Religion des Islam lieben und begeisterten sie. Ja, denen, die sich beim Propheten beschwerten, auch das seien Dichter, sagte der Prophet: Sie, sagt er, loben Allah, sagt er, sie gedenken Seiner. Sie steigern, sagt er, die Sehnsucht der Menschen nach Allah, sagt er.
Ja. Wenn Dichter dichterisch so sprechen, dass es das Volk dazu führt, die Religion zu leben und die Wahrheit zu sagen, ist das erlaubt. Sie dürfen sprechen. Doch wenn man lügnerisch und mit Eigenschaften, die die Menschen nicht haben, Menschen in Gedichten lobt und es den edlen Versen Allahs, des Erhabenen, zuwiderläuft, dann sind sie irregegangen, sind Lügner, sind Menschen, die Welt und Jenseits vertauschen. Die Allahs reichlich gedenken und mit ihren dichterischen Worten die Menschen ermutigen, die Religion des Islam zu leben, die sich verteidigen, wenn ihnen Unrecht geschieht, sind anders. Die Unrecht tun: Zu welcher Rückkehr werden sie zurückgebracht?
Bald werden auch sie den Ort kennen, zu dem sie zurückkehren. Allah, der Erhabene, wird jede Seele den Tod kosten lassen, dann werden alle Seelen zu Allah zurückgebracht. Sie werden für das, was sie in der Welt taten, zur Rechenschaft gezogen. Die Unterdrückung begehen, werden gewiss vor der Gerechtigkeit Allahs, des Erhabenen, die Vergeltung für ihre Unterdrückung sehen. Ja.