An-Naml 1: Ta. Sin. Dies sind die Ayets des Korans, des Buchs, das (die Wahrheit) erläutert.

A. Metin Saruhan · 4. Februar 2018 · An-Naml

Übersetzung

Ta. Sin. Dies sind die Ayets des Korans, des Buchs, das (die Wahrheit) erläutert.

Tafsir

Niemand kann den Buchstaben (Ta. Sin) am Anfang des Verses eine Bedeutung geben. Denn Allah (swt) sagt im siebten Vers der Sura Al-Imran: "Diejenigen, die ein krummes Herz haben, suchen nach den mutabbih-Versen darin, um Aufruhr zu säen und sie zu interpretieren. Doch nur Allah kennt ihre Deutung). Niemand kann also diesen Versen eine Bedeutung geben.

Das Wort Allahs (swt) besteht aus Buchstaben. Wenn diese Buchstaben zusammenkommen, bilden sie einen Vers. Allah (swt) leitet uns mit seinen Versen und löst unsere Probleme, indem er uns aus der Dunkelheit ins Licht führt.

Das Wort Allahs (swt) sind die Verse des Heiligen Qur'an, die die Wahrheit erklären. Die Bedeutung der Offenbarung der Wahrheit hat viele Bedeutungen.

Im ersten Sinne sind alle erschaffenen Wesen und die Menschen, die das Ehrenwerteste von allen sind, geistig unvollständig und fehlerhaft. Allah ist der Vollständige und Vollkommene. In dieser Hinsicht sind selbst die ehrenwertesten Geschöpfe, die Menschen, geistig unvollständig und müssen die Wahrheit lernen. In dieser Hinsicht ist das wahrhaftigste Wort das Wort Allahs, der der einzige ist, der frei von allen unvollkommenen Eigenschaften ist. Der Koran ist also ein aufrichtiges Buch, das die Wahrheit erklärt.

In der zweiten Bedeutung heißt es, dass einige Wahrheiten Geheimnisse sind, dass diese Geheimnisse im Heiligen Qur'an zu finden sind, dass einige Dinge nicht vor den Menschen verborgen werden sollten und dass sie so weit bekannt sein sollten, wie Allah (swt) es erlaubt.

In einem dritten Sinne hat Er auch die Geheimnisse der Schöpfung in Seinen Versen im Heiligen Koran offenbart, in denen Er sagt: "Es gibt ein Buch in Uns, das im Levh-i Mahfuz bewahrt wird. Es wird weder hinzugefügt noch ausgelassen), hat er auch die Geheimnisse der Schöpfung in seinen Versen des Heiligen Qur'an offenbart. Dies sind die Geheimnisse, die in den Versen des Koran verborgen sind. Die Bedeutungen danach sind Allah (swt).

Einige Verse des Korans sind muhkam, die die Grundlage des Buches bilden. Die Menschen handeln nach dieser Grundlage. Allah erhellt die Wege der Menschen mit diesen offenbarten Versen, d.h. mit den Versen, die verständlich sind.

Was im Video gesagt wird

Hier gibt es einen Muqatta-Vers: Ta Sin. Der Vers Ta und der Vers Sin, denn wir sagen, Allahs Wort beruht auf Buchstaben; jeder davon ist ein Vers. Das sind Muqatta-Verse. Niemand kann ihnen eine Bedeutung geben. Doch in Sure Al Imran, Vers 7, heißt es: Die, in deren Herzen ein Makel ist, jagen diesen nach. Ja.

Den Buchstaben Ta Sin am Anfang des Verses kann niemand eine Bedeutung geben. Lesen wir zuerst das. Sure An-Naml, Vers 1. Ta Sin. Dies sind die Verse des Korans, des Buches, das die Wahrheiten klar darlegt, heißt es. Es sind die Verse des Buches, das die Wahrheiten klar darlegt. Sieh, wie schön es das sagt.

Wenn es heißt „Verse des klarlegenden Buches“: Im Koran gibt es Muqatta- Verse und auch Muhkam-Verse. Muhkam-Verse sind die Verse, mit denen unser Herr die Bestimmungen der Scharia kundgetan hat. Das sind die, die es die klarlegenden Verse nennt. Und dies sind Muqatta-Verse.

Den Buchstaben Ta Sin am Anfang des Verses kann niemand eine Bedeutung geben. Denn Allah, der Erhabene, sagt in Sure Al Imran, Vers 7: Die, in deren Herzen Abweichung ist, folgen, um Zwietracht zu stiften und es zu deuten, den Mutaschabih-Versen darin. Doch seine Deutung kennt nur Allah.

Also kann niemand diesen Versen eine Bedeutung geben. Wer Ta Sin oder Taha oder Yasin eine Bedeutung zu geben versucht und sagt, sie bedeuten dies und das – wisst, dass sie irregeleitet sind; haltet euch von ihnen fern. Ja, denn sieh, was es sagt: Sie folgen den Versen, das heißt, sie jagen seiner Deutung nach, doch seine Deutung kennt nur Allah.

Menschen also, die sich für ein Oberhaupt halten, sich für einen Gelehrten, sich über die Menschen erhaben halten und sagen: Schaut, ich kann ihnen eine Bedeutung geben, und die, ohne Allah zu fürchten und sich vor dem Propheten zu schämen, diesen eine Bedeutung zu geben versuchen, sind Lügner. Sie sind irregeleitet. Auch ihr Ende ist gefährlich.

Das Wort Allahs, des Erhabenen, beruht auf Buchstaben. Diese Buchstaben bilden zusammen einen Vers. Allah, der Erhabene, weist uns mit Seinen Versen den Weg und löst unsere Schwierigkeiten, indem Er uns aus der Finsternis ins Licht führt.

Das Wort Allahs, des Erhabenen, sind die Verse des edlen Korans, der die Wahrheiten klar darlegt. Das Klarlegen der Wahrheiten hat viele Bedeutungen. In der ersten Bedeutung sind alle Geschöpfe, und unter ihnen auch der als ehrenvollstes erschaffene Mensch, das edelste Geschöpf, im Verstand unvollkommen und fehlerhaft. Vollständig und vollkommen aber ist Allah. Da die Geschöpfe, selbst die Menschen als ehrenvollste Geschöpfe, im Verstand unvollkommen sind, müssen sie deshalb das Richtige lernen. In dieser Hinsicht ist das wahrhaftigste Wort das des von allen Mängeln Freien: das Wort Allahs. Also ist der Koran ein ganz gerades Buch, das die Wahrheiten klar darlegt.

In der zweiten Bedeutung: dass manche Wahrheiten Geheimnisse sind, dass diese Geheimnisse im edlen Koran stehen, dass manche Dinge den Menschen nicht verborgen werden und man Sein Wissen erlangen kann, soweit Allah, der Erhabene, es erlaubt – das legt es dar. In einer dritten Bedeutung: Bei Uns ist ein Buch, das in der Lauh al-Mahfuz bewahrt ist und dem danach nichts hinzugefügt und nichts weggenommen wird, sagt Er; in diesem edlen Koran hat Er in seinen Versen auch die Geheimnisse der Schöpfung kundgetan. Auch dies sind Geheimnisse, die in den Versen des Korans verborgen sind. Die weiteren Bedeutungen weiß Allah am besten. So sind manche Verse des Korans muhkam, und sie sind die Grundlage des Buches; der Mensch handelt nach dieser Grundlage, die Menschen handeln nach dieser Grundlage.

Allah erleuchtet die Wege der Menschen mit diesen Muhkam-Versen, das heißt mit den verständlichen Versen.