An-Naml 2: Für die Mumin ist es eine Rechtleitung und eine gute Nachricht.

A. Metin Saruhan · 4. Februar 2018 · An-Naml

Übersetzung

Für die Mumin ist es eine Rechtleitung und eine gute Nachricht.

Tafsir

Der Heilige Koran ist eine gute Nachricht für die Gläubigen. Denn die Gläubigen sind die Menschen, die von ganzem Herzen an Allah (swt) geglaubt haben und seinen Offenbarungen ausgesetzt waren. Das sind die Menschen, zu denen Allah (swt) sagt: "O mutierte Seele, geh ins Paradies unter Meinen Dienern, wenn dein Herr mit dir zufrieden ist und du mit deinem Herrn zufrieden bist". Das sind die Seelen, die sich in Nafsi Mutmainnah zufrieden gegeben haben. Das sind die Menschen, die niemals zum Unglauben zurückkehren werden. Dies ist eine Quelle der Rechtleitung und eine gute Nachricht für die Menschheit.

Jeder Mensch braucht Allah, denn er wurde mit einem Mangel an Verstand erschaffen. Gläubige fürchten Allah sehr und lieben Allah (swt) sehr. Deshalb wollen sie nichts tun, was Allah (swt) nicht gefallen würde. Deshalb lesen sie viel in den Versen des Korans und lernen, was Allah (swt) von den Menschen will. Sie wollen sich das Wohlgefallen unseres Herrn verdienen, indem sie Taten und gottesdienstliche Handlungen vollbringen, die Allah gefallen. Diejenigen, die sich Allahs Wohlgefallen verdienen, werden mit der guten Nachricht des Paradieses gesegnet.

Was im Video gesagt wird

Sure An-Naml, Vers 2. Er ist eine Rechtleitung für die Gläubigen und eine frohe Botschaft, heißt es. Der Koran mehrt ohnehin den Glauben des Gläubigen und den Kufr des Ungläubigen. Der edle Koran ist eine frohe Botschaft für die Gläubigen. Denn die Gläubigen sind Menschen, die von Herzen an Allah, den Erhabenen, glauben und den göttlichen Manifestationen ausgesetzt waren.

Was sagt er? Bismillahirrahmanirrahim. Hüden ve büşrâ li'l-mü'minîn. Wie schön er das sagt.

Denn die Gläubigen sind Menschen, die von Herzen an Allah, den Erhabenen, glauben und den göttlichen Manifestationen ausgesetzt waren. Diese Menschen haben die Stufe der Nafs al-mutmainna erreicht. O beruhigte Nafs! Tritt ein, dein Herr zufrieden mit dir und du zufrieden mit deinem Herrn. Tritt ein unter Meine Diener, in Mein Paradies – diese Worte entsprechen Sure Al-Fadschr, Vers 27 bis 30. Diese Menschen sind die, zu denen Er sagt: O beruhigte Nafs, dein Herr zufrieden mit dir und du zufrieden mit deinem Herrn, tritt ein unter Meine Diener, tritt ein in Mein Paradies. Das sind Nafs, die in der Nafs al-mutmainna zur Ruhe gekommen sind.

Es sind Menschen, die nie wieder zum Kufr zurückkehren. Für diese Menschen ist er eine Quelle der Rechtleitung und eine frohe Botschaft. Er hat diese frohe Botschaft schon im Diesseits erhalten. Frohe Botschaft für sie. Da jeder Mensch mit unvollkommenem Verstand erschaffen ist, ist er auf Allah angewiesen. So wie die Gläubigen Allah sehr fürchten, lieben sie Allah, den Erhabenen, auch sehr. Darum wollen sie nichts tun, was Allah, dem Erhabenen, missfallen würde. Deshalb lesen sie viel in den Versen des Korans und lernen, was Allah, der Erhabene, von den Menschen verlangt. Mit Taten und Gottesdiensten, die Allah gefallen, wollen sie das Wohlgefallen unseres Herrn erlangen.

Erlangen sie Allahs Wohlgefallen, so ist ihnen das Paradies verheißen. Ja.