An-Naml 16: Solomon wurde Davids Erbe und sprach: „O ihr Menschen! Uns wurde die Sprache der Vögel gelehrt und uns wurde von allem gegeben. Wahrlich; dies ist eine offensichtliche Gnade“.

A. Metin Saruhan · 18. Februar 2018 · An-Naml

Übersetzung

Solomon wurde Davids Erbe und sprach: „O ihr Menschen! Uns wurde die Sprache der Vögel gelehrt und uns wurde von allem gegeben. Wahrlich; dies ist eine offensichtliche Gnade“.

Tafsir

St. Salomo, Friede sei mit ihm, war der Erbe seines Vaters Dawud, Friede sei mit ihm, im Prophetentum. Als St. Salomo, Friede sei mit ihm, zum Propheten wurde, schenkte ihm ALLAH, der Erhabene, einige Wissenschaften. Er lehrte Salomo, die Sprache der Vögel und einiger Tiere zu sprechen.

Für Allah (swt) gibt es keine Zeit. Allah (swt) kann die Menschen in einem Augenblick leiten, wenn Er es will. Allah, der die Welten mit Wissen erschaffen hat, hat alle seine Schöpfungen für die Aufgaben programmiert, die sie erfüllen sollen. Da der Heilige Qur'an an die Zeitalter gerichtet ist und unser Zeitalter das Zeitalter der Computer ist, werden wir lernen, wie Allah (swt) Seine Geschöpfe in einem Augenblick leitet, indem er ein Beispiel durch diese Computer gibt.

Betrachten Sie einen Computer. Wenn Sie verschiedene Programme auf diesem Computer installieren, können Sie bestimmte Operationen mit diesen Programmen durchführen. Und weil der Computer diese Programme erkennt, können Sie mit diesen Programmen arbeiten.

Allah (swt) hat alle Lebewesen mit einigen Zeichen programmiert, damit sie sich untereinander verständigen können. Mit diesen Zeichen haben sie eine Sprache erworben, um untereinander zu sprechen. Da alle Geschöpfe bei ihrer Geburt mit den Werken, die sie mit ihren Zeichen tun werden, und den Gesprächen, die sie miteinander führen werden, ausgestattet sind und ihre Programme klar sind, kennen sie sich selbst, als ob sie Erfahrung hätten und diese Werke kennen würden, ohne die Gespräche oder die Werke, die sie tun werden, von den anderen zu lernen.

Wenn Allah (swt) seine Geschöpfe bei der Geburt darüber informiert, was er mit diesen Tieren vorhat, dann wird der Mensch, wenn er das gleiche Programm in das menschliche Gedächtnis einspeichert, die Sprache dieser Tiere im Handumdrehen kennen. Je mehr Allah Ta'ala die Sprachprogramme verschiedener Tiere in das menschliche Gedächtnis lädt, desto mehr wird der Mensch mit der Sprache dieser Tiere vertraut.

Allah (swt) gab Hazrat Solomon auch das Programm, mit so vielen Tieren zu sprechen, wie Er wollte, und Hazrat Solomon war in der Lage, mit diesen Tieren zu sprechen.

Dies sind die Wunder Allahs. Indem er beweist, dass Allah Wissen hat, dass er existiert, dass er das gesamte Universum erschaffen hat, wie er seine Schöpfungen programmiert hat, dass es keinen anderen Gott außer ihm gibt, dass seine Geschöpfe durch sein Wesen erschaffen wurden, dass er sich ihres Zustands bewusst ist und dass er einem Menschen Aufgaben auferlegt hat, die ein Mensch oder ein erschaffenes Wesen nicht tun kann, beweist Allah seine Existenz und sein absolutes Eigentum an den Welten.

Allah beweist seine Existenz mit verschiedenen Wundern auf eine Weise, die die Menschen verstehen können. Natürlich ist es eine Lektion für diejenigen, die sehen und verstehen können, für diejenigen, die ihren Verstand benutzen. Allah sagt: "Tausende von Wundern geschehen jeden Tag vor euren Augen und ihr seht sie nicht, ihr seid blind".

Allah (swt) beweist den Menschen Seine Existenz durch die Wunder, die Er dem Propheten Salomo (Friede sei mit ihm) geschenkt hat, und Er hört nie auf, ihnen Wunder zu zeigen, damit sie zum Wesen Allahs (swt) zurückkehren können. Der heilige Prophet Sulaiman, Friede sei mit ihm, pflegte zu sagen: "Gepriesen sei Allah, wir sind vielen Seiner gläubigen Diener überlegen.

Gläubig sind die Menschen, die Nafsi Mutmainnah erreicht haben, die die Offenbarungen erkannt haben und die nicht zum Unglauben zurückkehren können. Gepriesen sei Allah, dass wir Hadrat Dawud (Friede sei mit ihm), Hadrat Salomon (Friede sei mit ihm) und vielen Seiner gläubigen Diener überlegen sind. Sie haben Allah (swt) dafür gedankt, dass Er uns dieses Prophetentum geschenkt und uns näher zu Ihm gebracht hat.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Vers 16 der Sure An-Naml angelangt. Salomo beerbte David und sagte: O ihr Menschen! Uns wurde die Sprache der Vögel gelehrt, und von allem wurde uns ein Anteil gegeben. Wahrlich, das ist eine offenkundige Gunst, heißt es. Allah, der Erhabene, gibt, so viel Er will.

So viel Er will. Wem Er will, dem gibt Er, so viel Er will. Salomo (Friede sei mit ihm) wurde im Prophetentum der Erbe seines Vaters David (Friede sei mit ihm). Als Salomo (Friede sei mit ihm) Prophet wurde, schenkte Allah, der Erhabene, auch ihm gewisse Wissenschaften. Die Sprache der Vögel und das Sprechen mit einigen Tieren lehrte Er Salomo. Für Allah, den Erhabenen, gibt es keinen Begriff von Zeit. Wenn Allah, der Erhabene, will, leitet Er die Menschen in einem Augenblick recht. Das heißt: Allah, der die Welten mit Wissen erschuf, hat alle Seine Geschöpfe auf die Aufgaben programmiert, die sie erfüllen werden.

Nun, hier steht folgende Aussage: Wenn Allah, der Erhabene, will, leitet Er die Menschen in einem Augenblick recht. Wie leitet Er recht? Jeder unserer Wünsche und unser Wollen, unsere Absichten, was immer wir gewollt haben, unsere Charaktere, unser Sprechen, wurden schon, bevor wir auf die Welt kamen, zuerst im Gehirn programmiert. Fertig.

Wenn Er es augenblicklich öffnet, sprichst du, selbst wenn du in Windeln liegst oder gerade erst geboren bist. Wie Jesus. Das war vorher programmiert, und Er öffnet Jesu Sprachgedächtnis. Und was sagt er? Ich faste heute, zeig auf das Kind, sagt sie. Sie bringt das Kind ja zu ihrem Volk. Und er sagt: Ich werde mit Allahs Erlaubnis als Gesandter zu euch kommen, sagt er. Ich bin ein Diener Allahs. Als Jesus dort spricht, staunen die Leute. Also, wie es heißt: Wenn Allah, der Erhabene, will, leitet Er die Menschen in einem Augenblick recht, öffnet Er dich der Enthüllung, zeigt dir jene Welten, und jene Last, die geladene Last, das Gedächtnis, erfasst du auf einmal. Und auf diese Weise wirst du durch die Offenheit der Enthüllung rechtgeleitet.

Ja.

Allah, der die Welten mit Wissen erschuf, hat alle Seine Geschöpfe auf die Aufgaben, die sie erfüllen werden, programmiert. Da der Koran alle Zeitalter anspricht und unser Zeitalter das Computerzeitalter ist, sagte ich, dass wir anhand eines Beispiels mit Computern lernen werden, wie Allah, der Erhabene, in einem Augenblick auf Seine Geschöpfe hinweist. Nun, ich habe es kurz erklärt; hier gehe ich etwas ins Detail. Nimm einen Computer: Wenn du verschiedene Programme auf diesen Computer lädst, kannst du mit diesen Programmen die diesen Programmen eigenen Vorgänge ausführen. Da dieser Computer diese Programme kennt, wirst du beim Ausführen der Vorgänge mit diesen Programmen (?).

Auch Allah, der Erhabene, hat alle Geschöpfe, damit sie sich untereinander verständigen, mit einem (?) Charakter programmiert. Mit diesen Charakteren haben sie eine Sprache erhalten, in der sie untereinander sprechen können. Bei allen Geschöpfen sind die Arbeiten, die sie mit diesen Charakteren von Geburt an verrichten, und die Gespräche, durch die sie sich verständigen, geladen, und da ihre Programme sehr klar sind, wissen sie, ohne Sprechen oder Arbeiten voneinander zu lernen, als hätten sie Erfahrung gesammelt und kennten diese Arbeiten, von selbst Bescheid. So siehst du: Ein Tier wird geboren und steht sofort auf zum Euter seiner Mutter, oder es duckt sich sofort und schützt sich, um jenem Geschöpf zu entkommen.

Nun, wer lehrt dich das? Du bist gerade erst geboren. Du weißt von nichts. Nun, wenn Allah, der Erhabene, diesem Tier schon von Geburt an die Arbeit, die es im Leben so tun wird, Seinem Geschöpf kundtut, dann werden, wenn Er dasselbe Programm ins menschliche Gedächtnis legt, auch die Menschen augenblicklich der Sprache dieser Tiere gewahr. Wie viele Sprachprogramme verschiedener Tiere Allah, der Erhabene, ins menschliche Gedächtnis lädt, so weit verstehen die Menschen die Sprache dieser Tiere. So hat Allah, der Erhabene, auch Salomo (Friede sei mit ihm), so viel Er wollte, die Sprachprogramme der Tiere geladen, und Salomo konnte mit diesen Tieren sprechen.

Nun, wie ich vorhin sagte, steht auch fest, was wir tun werden, und unser Gedächtnis. Was wir tun werden? Deshalb gibt es kein einziges Lebewesen, das bis zum Jüngsten Tag kommen wird, dessen Tun Wir nicht kennen, laut dem Vers. Alles ist programmiert. Warum also hat Er uns so in diese Welt geschickt? Obwohl Allah, der Erhabene, es weiß – Sure Ta-Ha, Vers 134, der Vers, an den ich euch immer erinnere. Sie, heißt es, hätten Wir gewollt, hätten Wir sie durch eine Strafe vernichtet, heißt es. Wir hätten sie durch eine Strafe vernichtet. Sie hätten dann gesagt, heißt es: Hättest Du uns in eine (?) Welt geschickt, hättest Du uns Propheten und Bücher geschickt, so hätten wir Dir gedient.

Deshalb schickt Allah, der Erhabene, uns in diese Welt. Also nun, auf geht's: In einer Welt, in der Er ohnehin nicht gesehen wird, beweisen wir, was für Menschen wir sind, Allah, dem Erhabenen. Wir beweisen es sowohl uns selbst als auch unserer Umgebung. Nun, wenn Allah, der Erhabene, in diesem Fall jenes Programm von uns von Geburt an öffnet, sprechen auch wir wie Jesus.

Das sind die Wunder Allahs, des Erhabenen. Dass Allah Wissen besitzt und dass Allah das ganze Universum erschaffen hat, wie Er die Geschaffenen erschuf, wie Er sie programmierte, dass es außer Ihm keinen anderen Gott gibt, dass die Geschöpfe, die Er erschuf, von Seinem Wesen erschaffen wurden – indem Er ihren Zustand kennt und einem Menschen Dinge auferlegt, die ein Sterblicher oder Geschöpfe nicht tun können, beweist Allah so Sein Dasein und dass Er der absolute Herr der Welten ist, in diesem Fall, in diesem Fall den Menschen.

Also, Allah stellt Sein Wesen, Sein Dasein auf eine für die Menschen verständliche Weise mit verschiedenen Wundern unter Beweis. Natürlich ist das für jene, die es sehen und verstehen können, die ihren Verstand gebrauchen, eine Lehre. Allah, der Erhabene, lässt jeden Tag vor euren Augen Tausende Wunder erscheinen, ihr seht sie nicht, (?). So beweist Allah, der Erhabene, mit den Wundern, die Er Salomo (Friede sei mit ihm) gab, den Menschen Sein Dasein, und damit die Menschen sich Allahs Wesen zuwenden, hört Er niemals auf, ihnen Wunder zu zeigen.

Auch Salomo (Friede sei mit ihm) sagte: Dafür, dass wir vielen Seiner gläubigen Diener überlegen sind, sei Allah gepriesen. Gläubige sind Menschen, die zur beruhigten Seele aufgestiegen sind, die göttlichen Manifestationen erkannt haben und nie mehr zum Kufr zurückkehren. So auch David (Friede sei mit ihm) und Salomo (Friede sei mit ihm): Dafür, dass wir vielen Seiner gläubigen Diener überlegen sind, sei Allah gepriesen. Das heißt, weil Er uns das Prophetentum schenkte, weil unser Bund gut war, weil unser Herr (?), erweist er Allah, dem Erhabenen, seinen Dank. Dafür, dass wir vielen Seiner gläubigen Diener überlegen sind, sei Allah gepriesen. Allah, der uns dieses Prophetentum gab und uns Seinem Wesen noch näher brachte, sei Lob und Preis – so sagten sie und dankten Allah, dem Erhabenen.