Al-A'rāf 116: Er sagte: Werft ihr. Als sie warfen, haben sie die Augen der Menschen verzaubert, sie haben ihnen Angst eingejagt und eine große Magie gezeigt.

A. Metin Saruhan · 22. Februar 2018 · Al-A'rāf

Übersetzung

Er sagte: Werft ihr. Als sie warfen, haben sie die Augen der Menschen verzaubert, sie haben ihnen Angst eingejagt und eine große Magie gezeigt.

Tafsir

Dann warfen die Magier die Seile und Stäbe in ihren Händen, die die Augen der Menschen betörten und einen schrecklichen Anblick boten. Es wird erzählt, dass die dicken Seile und Stäbe, die die Magier warfen, auf schreckliche Weise wie Schlangen aussahen. Die Untertanen des Pharao erstarrten bei diesem Anblick vor Angst.

Auf diese Weise zeigten diese Zauberer große Magie. Aber Hazrat Moses war zuversichtlich und wartete auf das Ende. Denn hinter ihm stand Allah, der Herr der Welten.

Was im Video gesagt wird

Vers hundertsechzehn: Er sagte: Werft ihr. Als sie warfen, bezauberten sie die Augen der Menschen, versetzten sie in Angst und zeigten einen großen Zauber. Wer ist das? Pharaos Zauberer. Daraufhin warfen die Zauberer die Seile und Stäbe in ihren Händen. Sie bezauberten die Augen der Menschen und erzeugten schreckliche Anblicke. Es wird überliefert, dass die dicken Seile, die diese Zauberer aus ihren Händen warfen, und die Stäbe auf schreckliche Weise wie Schlangen aussahen. Pharaos Untertanen erstarrten bei diesem Anblick vor Angst.

So zeigten die Zauberer einen großen Zauber, doch Mose wartet, seiner sicher, auf den Ausgang. Denn hinter ihm steht Allah, der Herr der Welten.