Al-A'rāf 124: Ohne Zweifel werde ich euch die Hände und Füße gekreuzt abschneiden, sodann euch alle erhängen.

A. Metin Saruhan · 22. Februar 2018 · Al-A'rāf

Übersetzung

Ohne Zweifel werde ich euch die Hände und Füße gekreuzt abschneiden, sodann euch alle erhängen.

Tafsir

Der Pharao wandte sich an die Magier und die Gläubigen und drohte ihnen, er würde Ihre Hände und Füße kreuzen lassen, das heißt das rechte Handgelenk und den linken Knöchel, und dann würde er Sie alle hängen lassen. Diese Strafe sollte die Untertanen des Pharao einschüchtern.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-A'raf, Vers 124. Ich werde euch ganz gewiss Hände und Füße wechselseitig abhacken, und dann werde ich euch alle aufhängen, sagt er. Die Zauberer, die diese Zauberei vollbrachten, als sie Mose gehorchten, als sie begriffen, dass es keinen anderen Gott gibt als Allah, als sie die Wahrheit sahen, wurden sie Muslime. Das heißt, sie folgten Mose. Sie ergaben sich Allah, der die Wahrheit ist. Daraufhin sagt der Pharao: Seid ihr Mose ohne meine Erlaubnis gefolgt? Er war doch euer oberster Zauberer. Ich werde euch Hände und Füße wechselseitig abhacken, sagt er. Der Pharao wandte sich an die Zauberer und die Gläubigen: Eure Hände und Füße werde ich wechselseitig abhacken lassen, also das rechte Handgelenk und den linken Knöchel, und dann werde ich euch alle aufhängen lassen, sagte er und drohte ihnen.

Dass er ihnen diese Strafe geben wollte, war dazu da, dass der Pharao seine Untertanen einschüchterte; darum ging es.