Al-A'rāf 174: Wir erläutern die Ayets den Leugnern und allen gegenüber, auf dass diese offensichtlich (erkennbar) werden.

A. Metin Saruhan · 22. Februar 2018 · Al-A'rāf

Übersetzung

Wir erläutern die Ayets den Leugnern und allen gegenüber, auf dass diese offensichtlich (erkennbar) werden.

Tafsir

Allah (swt) erklärt den Menschen die Verse so, dass sie verstehen, wer was tut und wer was tun wird, und sie erkennen, dass es keinen anderen Gott gibt als Allah (swt), den Allmächtigen, und sie wissen, dass jede Seele für das, was sie getan hat, zur Rechenschaft gezogen werden wird. Kein Mensch soll eine Ausrede haben, um Allah (swt) zu beschuldigen.

Was im Video gesagt wird

Vers hundertvierundsiebzig, ja: Damit – denen, die die Verse leugnen, und allen erklären Wir, damit es offenkundig wird, damit sie gut erkannt werden, damit sie es gut wissen.

Auch das ist hier falsch ausgelegt. Also, was sagt der Vers hundertvierundsiebzig? Dabei heißt es hier "vielleicht", "vielleicht". "Damit sie vielleicht von den Leugnungen, der Mensch von den Leugnungen umkehrt, erklären Wir die Verse so ausführlich." Was sagt er? Damit sie vielleicht von den Leugnungen umkehren. Allah weiß es also nicht. Schau, jetzt hat es den Bund gebrochen. Was sagt er? Damit – also dort die, die den Bund geschlossen haben – denen, die leugnen, und allen erklären Wir, damit selbst denen, die umkehren, (?) und denen, die in den Leugnungen sind. Damit – denen, die die Verse leugnen, und allen erklären Wir, allen unter ihnen erklären Wir, damit es offenkundig wird, damit sie gut erkannt werden.

Allah, der Erhabene, erklärt den Menschen die Verse auf diese Weise. Damit die Menschen verstehen, wer was tut und wer sich wie verhält, und, indem sie erkennen, dass es außer Allah, der absoluten Macht, keinen anderen Gott gibt, wissen, dass jede Seele für das, was sie getan hat, zur Rechenschaft gezogen wird. Damit keinem Menschen eine Ausrede bleibt, Allah, den Erhabenen, zu beschuldigen. Ja.