Ali 'Imran 94: Wer von nun an seine Tat fortsetzt, gegenüber Allah Lügen zu erfinden, ist ein Grausamer.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Wer von nun an seine Tat fortsetzt, gegenüber Allah Lügen zu erfinden, ist ein Grausamer.
Tafsir
Allah, der den Propheten Muhammad (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) mit dem Heiligen Koran in die Welten gesandt hat, hat den Menschen klare Beweise mit klaren Versen gesandt und ihnen bekannt gemacht, was erlaubt und was verboten ist. Und wer auch immer in die Irre geht und eine Lüge gegen Allah erfindet, das sind die Übeltäter.
Damit ein Mensch eine Lüge gegen Allah (swt) erfinden kann, darf er Allah (swt) überhaupt nicht kennen und er darf nicht wissen, was Allah (swt) ist, damit er lügen kann. Die Tatsache jedoch, dass Menschen Lügen gegen Allah erfinden, obwohl Allah Sein Wesen mit allen möglichen Beweisen vollständig bewiesen hat, zeigt, wie feindlich sie Allah gegenüber eingestellt sind. Solche Menschen sind Feinde Allahs, solange sie nicht Allah sagen. Selbst wenn Allah (swt) solche Menschen wie Mehl zwischen zwei Mühlrädern mahlt, hindert der Hass in den Seelen solcher Menschen sie daran, die Wahrheit zu denken. Dann werden Lügen, Verleumdungen und Unheil auf der Erde verbreitet und das Leben auf der Welt wird unbewohnbar werden.
Allah (swt) sprach zu den Menschen: Wer den Versen nicht gehorcht und weiterhin gegen Allah lügt, für den haben Wir eine schmerzhafte Pein vorbereitet. (Sie dachten, sie könnten das Licht Allahs mit ihrem Mund auslöschen.) Diese Welt wurde als Ergebnis eines Programms erschaffen, und niemand kann dieses Programm stören. Daher erreicht kein menschliches Fehlverhalten Allah, aber der Mensch tut seiner eigenen Seele durch sein Fehlverhalten und seine Handlungen Unrecht.
Was im Video gesagt wird
Vers 94, ja.
Im Vers sagt Allah, der Erhabene: Wer von nun an gegen Allah eine Lüge erfindet, sie sind es, die die Unrechttuenden selbst sind.
Und Allah, der Erhabene, hat alles klar gesagt. Er hat gesagt, dass es keinen Gott außer Seinem Wesen gibt. Er hat dies mit Versen bewiesen. Wer von nun an gegen Allah eine Lüge erfindet, sie sind es, die die Unrechttuenden selbst sind. Wenn nicht ein Unrechttuender, was ist ein solcher Mensch dann? Aber Hodscha, es gibt manche Menschen, die, auch wenn sie Ungläubige sind, gar kein Unrecht tun. Wir sehen, dass sie immer voller Mitgefühl sind. Richtig. Aber so viel Unrecht, wie er sich selbst antut, könnten ihm selbst zwei Höllen zusammen nicht antun. So viel Unrecht, wie er sich selbst antut. Denn er ist ein Mensch, der seinen Herrn geleugnet hat, im Jenseits allein und ohne jemanden geblieben ist, die Stätte der ewigen Glückseligkeit in einen Kerker verwandelt und die Stätte der ewigen Hölle gekauft hat.
Wenn dieser sich nicht selbst Unrecht getan hat, wer dann?
Allah, der Erhabene, der den Welten mit dem edlen Koran als Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) gesandt hat, hat den Menschen Beweise mit klaren Versen gesandt, das Erlaubte und das Verbotene bekannt gemacht, das Verbotene, das Erlaubte und das Verbotene bekannt gemacht. Wer nun trotzdem in die Irre geht und gegen Allah eine Lüge erfindet, dann sind sie die Unrechttuenden selbst. Sieh, wie schön. Allah, der Erhabene, hat den Menschen Beweise mit klaren Versen gesandt. Er hat das Erlaubte und das Verbotene bekannt gemacht. Wer nun trotzdem in die Irre geht und gegen Allah eine Lüge erfindet, dann sind sie die Unrechttuenden selbst.
Damit ein Mensch gegen Allah, den Erhabenen, eine Lüge erfinden kann, darf er Allah gar nicht kennen und nicht wissen, was Allah ist, damit er lügen kann. Doch während Allah Sein Wesen mit allen Arten von Beweisen lückenlos bewiesen hat, zeigt das Erfinden von Lügen gegen Allah durch die Menschen, wie feindlich sie Allah gegenüber sind. Ja. Was sagt nun Allah, der Erhabene, in Seinem Vers? Wir lassen niemals davon ab, Vergleiche mit einer Mücke und mit Größerem anzuführen. Das heißt, im edlen Koran haben Wir Vergleiche und Beispiele so gebracht, dass jeder Verstand sie nach der Verstandeskraft der Menschen verstehen kann, sagt Er.
Vergleiche und Beispiele. Ja, solche Menschen, aus ihrer Feindschaft gegen Allah, wenn sie nur nicht Allah sagen — selbst wenn Allah, der Erhabene, solche Menschen wie Mehl zwischen zwei Mühlsteinen zermahlen würde, mit den Grollgefühlen in der Nafs solcher Menschen hält nichts sie davon ab, das Richtige zu denken — hält sie ab. Dann mit Lügen und Verleumdungen auf der Erde (?) von Zwietracht und Verderben, sodass das Leben in der Welt unerträglich wird. Ja.
Allah, der Erhabene, an die Menschen gerichtet: Wer den Versen nicht folgt und weiter gegen Allah lügt, für den haben Wir eine schmerzhafte Strafe bereitet, sagt Er. Eine schmerzhafte Strafe. Wer kann das Feuer der Hölle ertragen? Wer kann die Qualen ertragen, die den Menschen dort mit jenen eisernen Peitschen angetan werden? Wer kann es ertragen, wenn er hungrig ist und von jenem Zaqqum-Baum isst und sein Bauch, sagt Er, ihm Schmerz bereitet, so kochend, dass es seine Gedärme verschließt? Wer kann es ertragen: Bei der Hitze, die jene Frucht gibt, wird er heißes Wasser trinken, mit Eiter vermischtes Wasser.
Ist das keine Strafe? Wenn sich der Mensch von diesem vergänglichen Weltleben täuschen lässt und, wie es seiner Nafs gefällt, Allah in keiner Weise gehorcht, folgt er jener Nafs in (?). Und der Satan schickt und zeigt euch, oder uns, die Welt verlockend, und wir stimmen ihm zu, und wenn wir unser Weltleben von wenigen Stunden gegen das Jenseits eintauschen, dann wird unser Ende eine solche Strafe sein. Ja.
Allah, der Erhabene, an die Menschen gerichtet: Wer den Versen nicht folgt und weiter gegen Allah lügt, für den haben Wir eine schmerzhafte Strafe bereitet. Meinten sie, sie würden das Licht Allahs mit ihren Mündern auslöschen? Diese Welt wurde als Ergebnis eines Plans erschaffen. Niemand kann diesen Plan zerstören. Also erreicht das Unrecht, das irgendein Mensch tut, Allah nicht. Vielmehr tut der Mensch mit dem Unrecht, das er getan hat, und den Taten, die er begangen hat, seinem eigenen Selbst Unrecht. Ja.