An-Naml 25: (Das hat der Teufel deswegen getan), damit sie sich gegenüber Allah, der alles versteckte in den Himmeln und auf der Erde herausholt, über das von euch Versteckte und Gesagte Bescheid weiß, nicht niederwerfen.

A. Metin Saruhan · 25. Februar 2018 · An-Naml

Übersetzung

(Das hat der Teufel deswegen getan), damit sie sich gegenüber Allah, der alles versteckte in den Himmeln und auf der Erde herausholt, über das von euch Versteckte und Gesagte Bescheid weiß, nicht niederwerfen.

Tafsir

Mit diesem Vers informiert Allah (swt) die Menschen darüber, dass Er allmächtig ist, dass Er über alles Bescheid weiß, dass Er derjenige ist, der offenbart, was in den Himmeln und auf der Erde und zwischen ihnen verborgen ist, der weiß, was wir verbergen und was wir offenbaren, und dass vor Allah nichts verborgen ist, dass die Dunkelheit der Nacht und das Licht des Tages vor Allah gleich sind und dass Er weiß, was in ihnen geschieht.

Als er erkannte, dass der Teufel die Seelen der Menschen streichelte und sie von Allah wegführte und dass diese Menschen nicht in der Lage sein würden, die Wahrheit selbst zu finden, informierte der Vogel des Schwertes den Propheten Salomon (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) über den Zustand der Königin von Seba und ihres Volkes, und dass sie sich vor der Sonne niederwarfen.

Was im Video gesagt wird

In Sure An-Naml, Vers 25: Der Satan hat dies getan, damit sie sich nicht vor Allah niederwerfen, der ans Licht bringt, was in den Himmeln und auf der Erde verborgen ist, und der weiß, was ihr verbergt und was ihr offenlegt. Mit diesem Vers macht Allah, der Erhabene, bekannt, dass Sein Wesen über alles Bescheid weiß, dass Allah, der ans Licht bringt, was in den Himmeln und auf der Erde und zwischen beiden verborgen ist, der weiß, was ihr verbergt und was ihr offenlegt, über alles Macht hat; das teilt Er den Menschen mit, und dass bei Allah nichts verborgen und verhüllt bleibt, dass die stockfinstere Dunkelheit der Nacht und die Helligkeit des Tages bei Allah gleich sind, dass Er über das, was darin getan wird, Bescheid weiß; das macht Er den Menschen bekannt.

Allah, der Erhabene, wissen Sie, die Herzen der Menschen, deren Geheimnisse kennt Er. In jedem Teilchen dieses ganzen Universums, in seinen Atomen, erzeugen Neutronen und Protonen, während sie sich um ihre eigene Achse drehen, einen Ton; gemäß dem Vers „Die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist, kennen das Gedenken ihres Herrn" gedenken sie mit diesem Ton, den sie erzeugen, welcher Eigenschaft unseres Herrn Er gedenken lassen will, dieser Eigenschaft gedenken sie. Damit hat Allah, der Erhabene, indem Er alles, was Er erschuf, Seines Wesens gedenken lässt, ihnen das Siegel Seines Patents aufgedrückt.

Das heißt: La İlahe İllallah, dass es außer diesem, außer Seinem Wesen keinen Gott gibt; indem Er jedes Teilchen all dieser Dinge Seines Wesens gedenken lässt, hat Er bewiesen, dass Er dieses ganzen Universums absoluter Herrscher und Schöpfer ist. So, einen solchen Allah verlassend, die Menschen: Der Wiedehopf, der verstand, dass der Satan, indem er der Nafs der Menschen schmeichelt, sie von Allah entfernt und dass diese Menschen aus eigener Kraft den rechten Weg nicht finden können, berichtete Salomo (Friede sei mit ihm) über den Zustand der Königin von Saba und ihres Volkes, dass sie sich vor der Sonne niederwarfen.

In diesem Fall hat dieser Wiedehopf mit einem guten Grund sein Leben gerettet.

Weil man wusste, dass diese Tiere zur Zeit Salomos Werkzeuge eines Wunders sein würden, wurde ihnen etwas Zusätzliches aufgespielt? Denn dass Tiere mit Menschen sprechen, steht nicht zur Debatte. Auch ihre Programmierung reicht nur bis zu einem gewissen Punkt, und die Weisheit, dass sie mit Menschen im Dialog stehen, liegt hier darin, dass sie Werkzeuge eines Wunders sein sollten; daher zur Zeit Salomos (Friede sei mit ihm) sagt Er zu Salomo: Er gibt ihm das Wissen, mit Wölfen, mit Vögeln zu sprechen. Das heißt, jedes Geschöpf spricht untereinander. Jedes Geschöpf. Hier treten einige Wunder in Erscheinung.

Zum Beispiel kann kein Tier unsere Sprache kennen. Aber Allah, der Erhabene, erschafft Ursachen. Ein Programm, mit dem dieser Vogel die menschliche Sprache versteht, hat Er ihm aufgespielt. Er hat es. Dieser Wiedehopf hat es. Da in diesem Fall auch Salomo mit ihnen spricht, erzählt in diesem Fall auch der Wiedehopf dies gemäß jenem Programm. Zum Beispiel lässt Allah, der Erhabene, wenn Er will, einen Stein, wenn Er will, einen Baum sprechen. Mit Seinem Programm. Sprach der Prophet (?) etwa nicht? Wissen Sie, hat Jesus nicht gleich nach seiner Geburt gesprochen? Das ist ein Programm. In das Gehirn dieses Vogels hat Er, sodass er menschliche Rede versteht, dass er dessen Sprache versteht und in seiner eigenen Sprache Salomo berichtet, ein solches Programm aufgespielt.

Ja. Ohnehin: Wenn dies nicht diesem Wiedehopf vorbehalten wäre, also jenem Wiedehopf vorbehalten, würden alle Vögel unseren Gesprächen zuhören und sie verstehen. Ja.