At-Tauba 76: Wenn Er ihnen dann von seiner Huld gab, haben sie sich in ihrem Geiz abgewendet. Sie waren ohnehin stets unaufrichtig.

A. Metin Saruhan · 26. Februar 2018 · At-Tauba

Übersetzung

Wenn Er ihnen dann von seiner Huld gab, haben sie sich in ihrem Geiz abgewendet. Sie waren ohnehin stets unaufrichtig.

Tafsir

Als Antwort darauf, dass die Heuchler Allah (swt) um weltlichen Reichtum baten, machte Allah (swt) sie aus Seiner Gnade und Freigebigkeit reich, damit sie für sich selbst und andere Zeugen seien. Doch als sie reich wurden, kehrten die Menschen, die nicht an Allah und Seinen Gesandten glaubten, diejenigen, die das Leben ihrer Natur begehrten, und diejenigen, die ihre eigenen Eigenschaften als ihr Schicksal festgeschrieben hatten, zu ihrer ursprünglichen Natur zurück und brachen ihre Versprechen gegenüber Allah. Sie nahmen sich selbst als Zeugen gegen Allah, die Welt und sich selbst. Sie sind im Grunde genommen Lügner.

Allah nimmt den Menschen nicht das Leben, bevor Er nicht jede Seele zu einem Zeugen gegen sich selbst und andere gemacht hat, bis Er den Charakter und die Eigenschaften der Menschen offenbart hat.

Was im Video gesagt wird

Vers 76. Das ist ein falsch ausgelegter Vers. Sehen wir, was in Vers 76, Sure At-Tauba 76, steht. Mein Herr, 55, 70, 76. Falsch ausgelegt. Doch als Allah ihnen aus Seiner Huld Reichtum gab, geizten sie damit und brachen, sich von Allahs Befehl abwendend, ihr Wort, heißt es.

Sie haben ihr Wort gebrochen. Sie gaben Allah ihr Wort und brachen es. Sieh dir das an. Ja. Niemand kann sein Schicksal ändern. Allah sein Wort geben heißt, sein Schicksal schreiben lassen. Sein Schicksal. Was sagte der vorige Vers, was sagten die vorigen Verse? Allah, der Erhabene – was Allah geschrieben hat, kann niemand ändern. Was sie schreiben ließen – was jemand schreiben ließ, kann niemand ändern. Ja. Als Er ihnen aus Seiner Großzügigkeit gab, geizten sie und wandten sich ab. Als Er ihnen aus Seiner Großzügigkeit gab, geizten sie und wandten sich ab. Sie drückten sich ohnehin ständig. Vers 76.

Mein Herr.

Was steht hier? Sie, heißt es, drückten sich ohnehin ständig. Was steht hier? Sie geizten und, sich von Allahs Befehl abwendend, abwendend, brachen sie ihr Wort, heißt es. Das hat damit nichts zu tun. Sie drückten sich ohnehin ständig. Das ist die Bedeutung des Verses. Die Entsprechungen.

Als Antwort darauf, dass die Heuchler von Allah, dem Erhabenen, weltliches Gut verlangten, hat Allah, der Erhabene, damit sie sich vor ihrer Umgebung und sich selbst als Zeugen erweisen, sie aus Seiner Huld, Großzügigkeit und Gunst reich gemacht. Doch als sie reich wurden: Diese Menschen, die nicht an Allah und Seinen Gesandten glauben, die das Leben ihrer Natur begehren, die ihre eigenen Wesenszüge als Schicksal schreiben ließen, kehrten zu ihrem Ursprung zurück und nahmen ihre Versprechen an Allah zurück. Sie machten sich vor Allah, ihrer Umgebung und sich selbst zu Zeugen. Diese sind im Ursprung ohnehin Lügner.

Das heißt, in der Welt sagt er: Gib mir, mein Allah, gib, gib. Unser Herr sagt: Gut – Er weiß, dass er ein Heuchler ist. Er wird es ohnehin nicht tun, Er weiß es, und er wird sein Wort auch nicht halten. Aus Seiner Huld und Großzügigkeit lässt Er ihn ein wenig kosten. Da bringt er, als Leugner, seine eigene Welt, seinen ureigenen Wesenszug zum Vorschein. Diese Güter – denn warum gibt Allah, der Erhabene, dem Menschen dieses Gut? Manchmal prüfen Wir euch mit eurem Besitz, manchmal mit eurem Leben, heißt es. Da diese im Ursprung Lügner sind – wenn sie für das, was sie von Allah erbaten, zu ihren Worten, also zu jenem Gebet, zu den Gebeten, die sie sprachen, nicht stehen, dann sind sie auch für Allah, den Erhabenen, im Ursprung ohnehin Lügner. So nimmt Allah, ohne jede Seele sich selbst und ihrer Umgebung gegenüber zum Zeugen zu machen, ohne offenzulegen, welchen Charakter und welche Wesenszüge die Menschen haben, den Menschen nicht das Leben.