At-Tauba 126: Sehen sie denn nicht, dass sie ein bis zweimal jährlich geprüft werden (mit verschiedenen Katastrophen)? Sodann zeigen sie weder Reue, noch nehmen sie sich ein Beispiel.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Sehen sie denn nicht, dass sie ein bis zweimal jährlich geprüft werden (mit verschiedenen Katastrophen)? Sodann zeigen sie weder Reue, noch nehmen sie sich ein Beispiel.
Tafsir
Allah (swt) will den Menschen keine Grausamkeiten antun. Deshalb schenkt Er denen, die im Irrtum wandeln und nicht an Allah und den Jüngsten Tag glauben, ein oder zwei Unglücke im Jahr, die ihr Leben in dieser vorübergehenden Welt ein wenig eng und mühsam machen. Allah (swt) beabsichtigt, dies zu tun, damit sie an Ihn erinnert werden. Ansonsten ist es kein Vergnügen, wenn Allah seinen Feinden Unheil zufügt. Wenn Allah Freude daran hätte, den Menschen Unheil zuzufügen, würde Er den Menschen solche Qualen zufügen, dass es unter den Geschöpfen keine Kraft oder Macht gäbe, die dies verhindern könnte, denn Er ist der Schöpfer und niemand kann Ihn überwinden.
Das Unheil, das Allah (swt) den Menschen zufügt, die nicht an Ihn und das Jenseits glauben, ist also eine Gnade zu ihren Gunsten. Werden sie das immer noch nicht begreifen? Im Angesicht des Unheils, das ihnen ihr Ra'b zufügt, wenden sie sich an Allah und sagen: "O Herr, wir haben einen Fehler gemacht, wir haben Dich vergessen, vergib uns unsere Schwäche, Du bist der Barmherzigste und der Beste der Vergebenden"? Wenn sie das gesagt hätten, hätten sie ihre Welt gewonnen und ihr Jenseits verbessert. Aber die Rebellion und der Hass in ihrem Wesen treiben sie noch weiter von Allah weg. In der Dunkelheit des Schirk, in ihrem Egoismus und ihrer Arroganz geben sie sich sogar mit einem Unglück zufrieden, wenn es eintritt. Sie sind die Menschen, die sich nicht zu Allah wenden, die Ihn nicht erkennen wollen und die sich kein Beispiel nehmen.
Was im Video gesagt wird
Vers 126: Sehen sie denn nicht, dass sie jedes Jahr ein- oder zweimal mit verschiedenen Heimsuchungen geprüft werden? Ja, auch in den heutigen Nachrichten: In Amerika, in (?), gab es Überschwemmungen, einige Menschen sind gestorben, also es gab Tote, dort ist noch alles überflutet, und der Wind soll noch stärker werden, Dächer wurden abgedeckt; was ist das alles? Nun, was sagt Er? Sehen sie denn nicht, dass sie jedes Jahr ein- oder zweimal mit verschiedenen Heimsuchungen geprüft werden? Und dann bereuen sie weder, noch nehmen sie sich eine Lehre daraus, sagt Er. Weder Reue noch Lehre. Angesichts so vieler Unglücke kehren sie, mit der Verführung, die der Satan ihrem Nafs eingibt, mit ihrem Stolz und ihrer Arroganz, nur damit sie nicht Allah sagen müssen, indem sie einander helfen, nicht zu Allah zurück.
Da Allah, der Erhabene, den Menschen kein Unrecht will, bringt Er diejenigen, die in (?) umherirren, die nicht an Allah und den Jüngsten Tag glauben, indem Er ihnen ein oder zwei Unglücke im Jahr gibt und sie in ihrem vergänglichen Leben in dieser Welt ein wenig einengt, in Bedrängnis. Die Absicht Allahs, des Erhabenen, dabei ist, dass Seiner gedacht wird. Es geht nicht darum, Freude daran zu haben, wenn Er diesen Feinden Allahs Unglücke gibt, ganz und gar nicht. Hätte Allah Freude daran, den Menschen Unglücke zu geben, da Er der Schöpfer ist und niemand Ihm gewachsen ist, würde Er die Menschen so bestrafen, dass unter den Geschöpfen keine Kraft und Macht zu finden wäre, die diese Strafe abwenden könnte.
Also sind die Unglücke, die Allah, der Erhabene, den Menschen gibt, die Ihn leugnen und nicht an das Jenseits glauben, eine Barmherzigkeit zugunsten dieser Menschen. O ihr Menschen! Kehrt um und seht, erkennt, dass Er euer Herr ist. Das heißt, erkennt eure Ohnmacht. Euer Herr, der euch erschaffen hat, hat euch nicht erschaffen, um euch Unrecht zu tun. Was wird Er tun? Wenn ihr umkehrt, wird Er euch im Jenseits das Paradies geben. Wenn ihr so weitermacht, seht, gegenüber der Strafe, die ihr hier in der Welt nicht ertragen konntet, werdet ihr im Jenseits in einer noch größeren Strafe (?) bleiben, so warnt Er sie.
Ja.
werden sie das immer noch nicht verstehen? Was werden sie nicht verstehen? Nehmen wir den Absatz noch einmal. Also sind die Unglücke, die Allah, der Erhabene, den Menschen gibt, die Ihn leugnen und nicht an das Jenseits glauben, eine Barmherzigkeit zugunsten dieser Menschen. Werden sie das immer noch nicht verstehen? Werden sie angesichts der Unglücke, die ihr Herr gibt, sich nicht Allah zuwenden und sagen: O Herr, wir haben gefehlt, wir haben Dich vergessen. Vergib uns wegen unserer Ohnmacht, Du bist der Barmherzigste und Beste derer, die vergeben? Hätten sie so gesprochen, hätten sie sowohl ihr Diesseits gewonnen als auch ihr Jenseits aufgebaut.
Doch die Auflehnung und der Groll in ihrer Natur entfernen sie noch weiter von Allah. In der Finsternis des Schirk, aus Ego und Arroganz, selbst wenn es Unglück ist, damit, selbst wenn es Unglück ist, damit sind sie einverstanden. Es sind Menschen, die sich nicht Allah zuwenden und Ihn kennen wollen und die sich keine Lehre daraus nehmen. Ja.