Al-Hijr 20: Wir haben dort sowohl für euch, als auch für jene, deren Güter nicht euch gehören, die nötigen Überlebensmittel erschaffen.

Vers 20: Darauf haben Wir sowohl für euch als auch für die, deren Versorgung nicht euch zukommt, die nötigen Mittel zum Lebensunterhalt erschaffen, sagt Er. Ja, darauf sowohl für euch als auch für die, deren Versorgung nicht euch zukommt, welche Versorgung gehört also nicht uns? Was die Tiere fressen, was wir nicht essen können. Zum Beispiel gibt es heute Tiere, die giftige Früchte fressen. Papageien. Manche Vögel fressen giftige Früchte. Dann fliegen sie los. Es gibt einen gelben Lehm. Indem sie von diesem gelben Lehm fressen, als Gegengift gegen das Gift, nehmen sie das ein. Und wenn zu dem gelben Lehm, zu dem diese Tiere als Gegen- gift fliegen, Schweine und Wild- tiere kommen, können sie dort nicht landen.

Anderswo suchen sie einen Sumpf mit einem Gegengift, das das Gift unschädlich macht, finden ihn, fressen von dem Lehm und, nun ja, mit diesen Früchten, den giftigen Früchten, füllen sie ihre Bäuche. Das ist nicht unsere Versorgung; Allah, der Erhabene, hat die Versorgung dieser Tiere erschaffen. Kein anderer soll es fressen, sie sollen es fressen. Und als Gegengift sollen sie diesen und jenen Lehm, gelben Lehm, fressen und gerettet werden, leben, leben und weiterbestehen. Allah, der Schöpfer, hat Macht über alle Dinge. Er erschafft alles. Er lässt auch Gift fressen. Und Er gibt auf diese Weise das Gegengift, und Er hat die Tiere mit den Aufgaben betraut, die sie erfüllen sollen, und lässt sie ihre Aufgaben erfüllen.

Ja. Darauf haben Wir sowohl für euch als auch für die, deren Versorgung nicht euch zukommt, die nötigen Mittel zum Lebensunterhalt erschaffen. Allah, der Erhabene, gibt auf der Erde sowohl den Menschen als auch den von Ihm erschaffenen Tieren ihre Versorgung. Alle Versorgung zu geben, ist Allahs Sache. (?) Allah, dem Erhabenen. Die uns gegebene Versorgung sind das auf der Erde gesäte, geerntete und genutzte Gemüse und die Früchte. Außerdem ist es die Versorgung, die von den Vögeln am Himmel und den Geschöpfen im Meer gegeben wird. Beim Klein- und Großvieh sind es Tiere, die, damit man ihr Fleisch, ihre Milch und ihre Haut nutzen kann, den Menschen zur Verfügung gestellt wurden.

Sie werden in Paarhufer und Unpaarhufer eingeteilt. Zum Beispiel sind Schweine haram. Sie werden nicht gegessen. Außerdem hat Allah Kamele und Pferde erschaffen. Auch diese Reittiere nutzen die Menschen. Das sind Reittiere, die in den Dienst der Menschen gestellt wurden. Obwohl alle Versorgung Allah gehört, werden manche von ihnen aus Menschenhand versorgt. Andere nutzen im Reich Allahs, des Erhabenen, die Versorgung, die Allah, der Erhabene, für sie erschaffen hat. Daneben gibt es Raubtiere, viele Geschöpfe, die nicht von Menschenhand ernährt werden, deren Versorgung ihnen nicht von Menschen, sondern von Allah selbst gegeben wird. Zum Beispiel Löwen, Tiger, Hyänen, sagen wir, viele wilde Raubtiere, Adler, Geier; sie fressen zum Beispiel Aas, sie fressen einander, töten einander, das Fleisch der anderen fressen sie. Auch das ist Versorgung außerhalb unserer Versorgung, die Allah, der Erhabene, ihnen gegeben hat.

Ja.