An-Nahl 36: Es sei darauf geschworen; Wir haben jedem Volk einen Propheten gesandt, damit diese ihnen (befehlen, dass sie) Allah dienen und sich vor dem Teufel hüten sollen. Ein Teil von ihnen kam zum rechten Weg Allahs. Ein anderer Teil von ihnen wiederum hat sich für das Irregehen entschieden. Reist auf der Erde herum und seht euch an, wie das Ende der Leugner aussieht.

A. Metin Saruhan · 26. Februar 2018 · An-Nahl

Übersetzung

Es sei darauf geschworen; Wir haben jedem Volk einen Propheten gesandt, damit diese ihnen (befehlen, dass sie) Allah dienen und sich vor dem Teufel hüten sollen. Ein Teil von ihnen kam zum rechten Weg Allahs. Ein anderer Teil von ihnen wiederum hat sich für das Irregehen entschieden. Reist auf der Erde herum und seht euch an, wie das Ende der Leugner aussieht.

Tafsir

Allah (swt) machte die Menschen Ihm gegenüber rechenschaftspflichtig und sandte Propheten zu jeder Nation aus ihrer Mitte, die ihnen sagten, sie sollten Allah anbeten. Er befahl ihnen, sich vor Tagut zu hüten. Tagut ist Satan oder Menschen wie Satan. Menschen, die das Böse verkünden, die Menschen vom Weg Allahs abbringen und die nicht an Allah und das Jenseits glauben, sind ebenfalls Tagut. Allah hat die Propheten als Warner gesandt, um die Menschen vor solchem Übel zu schützen und sie davor zu bewahren, sich selbst Unrecht zu tun.

Diejenigen, die diesen Propheten und Allahs Geboten folgten, fanden den richtigen Weg und erlangten Rechtleitung. Einige andere hingegen verließen den rechten Weg Allahs und rebellierten gegen Allah, indem sie Satan und Taghut folgten. Sie leugneten das Jenseits. Diese Menschen sind mitten auf dem geraden Weg in die Irre gegangen, weil sie den geraden Weg Allahs verlassen haben.

Reisen Sie auf der Erde umher und sehen Sie, wie das Ende derer war, die den rechten Weg Allahs verließen und abtrünnig wurden und nicht an Allah und das Jenseits glaubten. Sie wurden niedergemäht wie ein Feld mit Getreide. Ihre Nachkommen wurden von der Erde ausgerottet. Ihre Städte, die auf den Straßen zurückgeblieben sind, stehen als Beispiel vor unseren Augen. Ihre schlechten Erinnerungen werden bis zum Tag der Auferstehung fortbestehen, und sie werden den Menschen als Beispiel dienen.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Sure An-Nahl, Vers 36, angekommen. Hier ist ein falsch ausgelegter Vers, Sure An-Nahl.

Schauen wir uns Sure An-Nahl an.

Sure An-Nahl, welcher Vers? Vers 36.

Ein falsch ausgelegter Vers.

Wir das, 35, 36. Wahrlich, Wir haben, damit sie befehlen: Dient Allah und meidet den Taghut, zu jeder Gemeinschaft einen Propheten gesandt. Allah leitete einige von ihnen auf den rechten Weg, heißt es. Einige leitete Er auf den rechten Weg. Nun schau, hier passen die Worte nicht zusammen. Was heißt es? Allah bewahre. Ich meine nicht Allah, sondern die Auslegung der Menschen. Nach ihrem eigenen Verstand. Sie können Arabisch und legen das so aus. Was heißt es? Dient Allah und meidet den Taghut; wahrlich, Wir haben, damit sie befehlen: Dient Allah und meidet den Taghut, zu jeder Gemeinschaft einen Propheten gesandt.

Schau jetzt, Allah, der Erhabene, dem man dient, sendet zu jeder Gemeinschaft einen Propheten. Es gibt keinen Gott außer Allah. Auch alle Geschöpfe sind Seine Diener, so teilt es Allah, der Erhabene, den Menschen mit. Obwohl Er es mitteilt, leitete Allah einige von ihnen auf den rechten Weg. Einerseits sagt Er: Gehorcht Mir. Andererseits leitete Er einige auf den rechten Weg. Wenn Du sie auf den rechten Weg leitest, wozu brauchte es dann einen Propheten? Den hast Du auf den rechten Weg geleitet. Und den anderen ins Paradies. Wozu hast Du uns dann hierher geschickt? Warum hast Du uns auf die Welt geschickt?

Schau, wie unlogisch sie das auslegen. Sie erniedrigen sich selbst. Die Ausleger. Was sagen wir dagegen hier? Achtet auf den Vers. Wahrlich, Wir haben, damit sie befehlen: Dient Allah und meidet den Taghut, zu jeder Gemeinschaft einen Propheten gesandt. Einige von ihnen betraten Allahs rechten Weg. Auf den Befehl hin: Wir glaubten und wurden gläubig. Es gibt keinen Gott außer Dir. Alle Propheten, die Du gesandt hast, sind Deine Diener und Gesandten, sagten wir. Was sagten wir? Wir sagten es. Mit unserem Willen. Was taten wir? Wir gehorchten Allahs Befehl. Also: Wir haben zu jeder Gemeinschaft einen Propheten gesandt, damit sie befehlen: Meidet den Taghut.

Einige von ihnen kamen auf Allahs rechten Weg. Und einige von ihnen liebten den Irrweg. Zieht umher auf der Erde und seht, wie das Ende der Leugner war. Obwohl Allahs Befehl an Seine Diener lautet: Kommt zu Mir, was heißt es hier? Einige haben Wir zum Rechten geleitet, und einige haben Wir bestraft. Na so was. Und einige.

Allah, der Erhabene, hielt die Menschen als Sein Gegenüber und sandte, damit sie Allah dienen, zu jeder Gemeinschaft Propheten aus ihrer eigenen Mitte. Er befahl: Meidet den Taghut. Taghut hat hier zwei Bedeutungen. Taghut ist erstens der zweibeinige Teufel. Also der Mensch. Zweibeinig. Die Bösen. Meidet sie. Das andere: Taghut ist der Satan, meidet den Satan. Taghut ist der Satan oder Menschen, die wie der Satan sind. Menschen, die das Böse gebieten, die Menschen vom Weg Allahs abbringen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, sind ebenfalls Taghut. So hat Allah, um die Menschen vor solchen Übeln zu schützen, damit sie ihren eigenen Seelen kein Unrecht tun, Propheten als Warner zu den Menschen gesandt.

Die diesen Propheten und Allahs Befehl folgten, fanden den rechten Weg und erlangten die Rechtleitung. Ein anderer Teil der Menschen aber verließ Allahs rechten Weg, folgte dem Satan und dem Taghut, dem Taghut, und lehnte sich gegen Allah auf. Sie leugneten das Jenseits. Weil diese Menschen Allahs rechten Weg verließen, sind sie mitten auf dem geraden Weg in die Irre gegangen. Zieht umher auf der Erde und seht, wie das Ende der Verirrten war, die Allahs rechten Weg verließen und auf den krummen Weg abwichen, die Allah und das Jenseits leugneten. Sie wurden niedergemäht wie ein abgeerntetes Saatfeld.

Ihre Nachkommenschaft auf Erden wurde abgeschnitten. Ihre an den Wegen zurückgebliebenen Städte stehen vor Augen, der Welt zur Lehre. Die schlechte Erinnerung an sie wird bis zum Jüngsten Tag bleiben, und sie werden den Menschen eine Lehre sein.