An-Nahl 42: (Sie sind jene), die sich ausschließlich ihrem Erschaffer ergeben haben und Geduld ausüben.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
(Sie sind jene), die sich ausschließlich ihrem Erschaffer ergeben haben und Geduld ausüben.
Tafsir
Das sind die Menschen, die sich Allah unterworfen haben und das diesseitige Leben nicht gegen das jenseitige eintauschen. Sie sind diejenigen, die Allahs Gebote und das Jenseits über ihr Leben in dieser Welt stellen. Es sind Menschen, die sich geduldig den Grausamkeiten dieser vorübergehenden Welt um Allahs willen unterworfen haben.
Das sind diejenigen, die sich nicht um die Unterdrückung kümmern, die sie in dieser Welt erleiden, sondern akzeptieren, was von Allah kommt. Sie wissen, dass Allah sich ihrer Situation bewusst ist. Sie wanken nicht in ihrem Glauben an Allah angesichts der Härten dieser Welt, um im Jenseits gerettet zu werden. Denn sie wissen, dass Allah den Menschen keine Last aufbürden wird, die sie nicht tragen können.
Dies sind die Geduldigen, die ihr Vertrauen in Allah setzen. Diejenigen, die dem zustimmen, was von Allah kommt. Diejenigen, die keine Kompromisse bei den Versen Allahs eingehen, die um Allahs willen auswandern, ohne Rücksicht auf ihren Reichtum und ihren Besitz, ihre Kinder und ihr Wohlergehen, die sich mit ihrem Leben und ihrem Reichtum abmühen und die auf dem Weg Allahs Opfer bringen, das sind die Menschen, die die Erlösung erlangen und die ewige Wohnstätte der Glückseligkeit im Jenseits erben. Möge Allah uns alle leiten. Möge Er uns zu Seinen Dienern zählen, die das Heil erlangen.
Was im Video gesagt wird
Sure An-Nahl, Vers 42: Sie sind jene, die, allein auf ihren Herrn vertrauend, geduldig sind. Wie groß die Not der Welt auch sei, und sei man in einem Fass voller Nadeln.
Wer weiß, dass diese Not gewiss eines Tages endet und er vor seinen Herrn treten und Rechenschaft ablegen wird — da Allah, der Erhabene, dem Menschen keine Last auf den Rücken legt, die er nicht tragen kann — wie groß die Not auch sei, der sie (?), die Menschen vertrauen auf Allah. Nur sie sind es, die so auf ihren Herrn vertrauend geduldig sind. Wer? Die Gläubigen. Sie vertrauen auf Allah und sind geduldig. Sie wissen, dass die Not der Welt, ihr Unrecht, eines Tages endet und sie schließlich vor Allah, dem Erhabenen, Rechenschaft ablegen werden und die Heimstatt der Glückseligkeit des Jenseits niemals enden wird. Doch wer in der Welt nicht geduldig sein kann, wer in diesem vergänglichen Leben seine Prüfung verliert, dem wird die ewige Strafe der jenseitigen Welt, die endlose, nie versiegende Strafe zuteil.
Die dies abwägen und mit gesundem Verstand ihren Platz in den Reihen ihres Herrn einnehmen — wohl diesen Menschen. Diese Menschen haben sich Allah ergeben und tauschen das Jenseits nicht gegen das weltliche Leben. Sie halten Allahs Gebote und das Jenseits für höher als ihr Leben in der Welt. Indem sie das Unrecht dieser vergänglichen Welt um Allahs willen geduldig ertragen, haben sie sich Allah ergeben. Sie sind jene, die, ohne sich um das in der Welt erlittene Unrecht zu kümmern, mit dem zufrieden sind, was von Allah kommt. Sie wissen, dass Allah ihre Lage kennt. Um die Rettung im Jenseits zu gewinnen, zeigen sie angesichts der Mühsal der Welt in ihrem Glauben an Allah nicht einmal ein Zögern.
Denn sie wissen, dass Allah den Menschen keine Last auf den Rücken legt, die sie nicht tragen können. So sind sie es, die auf Allah vertrauend geduldig sind. Sie sind zufrieden mit dem, was von Allah kommt. Jene, die bei Allahs Versen keine Zugeständnisse machen, die ohne Rücksicht auf Hab und Gut, Kinder und (?) um Allahs willen auswandern, die mit Leib und Gut kämpfend auf dem Weg Allahs (?) — sie sind es, die die Rettung erlangen und Erben der ewigen Heimstatt der Glückseligkeit des Jenseits werden — das sind sie. Möge Allah uns allen Rechtleitung schenken. Möge Er uns zu Seinen Dienern zählen, die die Rettung erlangen.
Ja.